खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आफ़ाक़" शब्द से संबंधित परिणाम

पछे

رک : پیچھے

पिछे

hinder or back part, rear

पिच्ची

bruised, crushed, smashed

पच्छी

जो किसी तरफ अर्थात् पक्ष में हो, सहायक

पछेला

पिछला, पीछे का

पछेली

رک : پچھیلوا.

पछेरू

पर वाला, परदार, पक्षी, पखेरू

पूछा

(of a soothsayer) enquiry into the future, the act or process of knowing the future

पछेलवा

एक प्रकार की पहूँची जो चूड़ियों के साथ पहनी जाती है

पूछी

tail (of a fish)

पछेल्या

= पिछली (गहना)

पिछें

wipe

पीछा

किसी चीज के पीछे की ओर का विस्तार। मुहा०-(किसी का) पोछा करना = (क) किसी को पकड़ने, भागने, मारने-पीटने आदि के लिए अथवा उसका पता लगाने या भेद लेने के लिए उसके पीछे-पीछे तेजी से चलना या दौड़ना। जैसे-अपराधी, चोर या शिकार का पीछा करना। (घ) किसी का भेद या रहस्य जानने के लिए छिपकर उसके पीछे-पीछे चलना। जैसे-वह जहाँ जाता था, वहीं पुलिस उसका पीछा करती थी। (ग) दे० नीचे ' पीछा पकड़ना '। (किसी काम या बात से) पीछा छुड़ाना अपने साथ होनेवाली किसी अनिष्ट या अप्रिय बात से अपना सम्बन्ध छुड़ाना। पिंड छुड़ाना। जैसे-अफीम या शराब की लत से पीछा छुड़ाना। (किसी व्यक्ति से) पोछा छुड़ाना-जो व्यक्ति किसी काम या बात के लिए पीछे पड़कर बहुत तंग कर रहा हो, उससे किसी प्रकार छुटकारा पाना। पीछा छूटना = (क) पीछा करनेवाले या पीछे पड़े हुए व्यक्ति से छुटकारा मिलना। पिंड छूटना। जान छूटना। (ख) अनिष्ट अथवा अप्रिय काम या बात से छुटकारा मिलना (ग)। किसी प्रकार का या किसी रूप में छुटकारा मिलना। बचाव या रक्षा होना। जैसे-महीनों बाद बुखार से पीछा छटा है। (किसी व्यक्ति का) पीछा छटना = किसी का पीछा करने का काम बंद करना। किसी आशा या प्रयोजन से किसी के साथ लगे फिरने या उसके पीछे-पीछे दौड़ने या उसे तंग करने का काम बंद करना। (किसी काम या बात का) पीछा छोड़ना = जिस काम या बात में बहुत अधिक उत्साह या तन्मयता से लगे रहे हों, उससे विरत होना अथवा उसका आसंग या ध्यान छोड़ना। पीछा दिखाना = (क) सम्मुख या साथ न रहकर अलग या दूर हो जाना। पीठ दिखाना। जैसे-संकट के समय संगी साथियों ने भी पीछा दिखाया। (ख) प्रतियोगिता, लड़ाई-झगड़े आदि में डर या हारकर भाग जाना। पीठ दिखाना। पीछा देना = (दे० ऊपर पीछा दिखाना '। (किसी का) पीछा पकड़ना = किसी आशा से या अपने कोई उद्देश्य सिद्ध करने के लिए किसी का अनुचर या साथी बनना। किसी के आश्रय या सहायता का आकांक्षी बनकर प्रायः उसके साथ लगे रहना। जैसे-किसी रईस का पीछा पकड़ना। (किसी काम या बात का) पीछा भारी होना = (क) पीछे की ओर शत्रु या संकट की आशंका या भय होना। (ख) अधिक उपयोगी या सहायक अंश का पीछे की ओर आधिक्य होना। (ग) किसी काम के अंतिम या शेष अंश का अधिक कठिन या अधिक कष्टसाध्य होना। पिछला अंश ऐसा होना कि सँभलना कठिन हो।

पीछे

अनुपस्थित या अविद्यमान होने की अवस्था में। किसी के सामने न रहने की दशा में। जैसे-किसी के पीछे उसकी बुराई करना बहुत अनुचित है। पद-पीठ पीछे = दे० ' पीठ ' के अन्तर्गत यह पद।

पीछू

पीछे, अक़ब में

पोछे

पाछे

رک : پیچھے .

पछुआ

۔ (ह) मुअन्नस। १। पच्छिम की हुआ। देखो पुरवा। २। (लखनऊ) (ओ) अंगया का वो हिस्सा जो पीठ की तरफ़ मोंढे के पीछे रहता है। इस मानी में लखनऊ में बालकसर और दिल्ली में बालफ़तह है

पिछा

اُبلے ہوئے چاول یا دوسرے کسی اناج کی پیچ، مان٘ڑ، سیمل کے درخت کا گون٘د، سان٘پ کی وہ رال، جس میں زہر شامل ہوتا ہے، گروہ، ان٘بوہ، مجمع، ڈھیر، خول، غلاف، پوشش، چھالیا، سپاری، فوفل، لاط : Arecanut، موز، بڑے قسم کا کیلا، لاط : Musa sapientum، شیشم کا درخت، لاط : Dalbergia sisu، زرہ بکتر، گھوڑے کے پاؤں کی ایک بیماری، پچھل پاد، قطار، صف، سلسلہ، پنڈلی، آکاش بیل، لاط : Cuscuta reflexa or cassyta filiformis نارن٘گی کا پیڑ، مکو کا پیڑ، نرمل، لاط : Strychoos potatorum

पाछी

(घोड़े, गधे इत्यादि की) पुश्तक, दौलती

पिछाई

پیچھے کی طرف کا ، پچھلا ؛ اگائی کے بالمقابل (رک : پچھائی دھوک ، پچھائی گھسا) .

पंछा

राल या थूक जो मुंह से निकलती है

पा-चाहा

दे. ‘पाचाल' ।

पिच्ची करना

मज़बूत करना, स्थिर करना

पछाँई

(مقامی) مغرب کا ، مغربی ، مغرب میں پیدا ہونے والا .

पुच्छी

प्रति पूँछ कर यानी प्रत्येक मवेशी पर लगाया जाने वाला कर, मवेशियों पर कर

पच्चे-कारी

رک : پَچی کاری .

पिच्ची-रूई

ناما ، گبّا ، توشک اور رضائی وغیرہ کا پرانا پچّی ہواوا پہل ، روئڑ .

पिच्चयानवाँ

तर्तीब में चौरानवे के बाद का

पिछड़ना

गति, दौड़, प्रतियोगिता आदि में दूसरों के आगे निकल या बढ़ जाने के कारण अथवा और किसी कारण से पीछे रह जाना

पछड़ना

پَچھاڑنا (۱) (رک) کا لازم .

पच्ची-कारी

पच्ची करके तैयार किया हुआ काम।

पिछल-पाँव

رک : پائل .

पच्चड़

दे. पच्चर।

पिच्चड़

تکلے کی قسم کا مگر اس سے ہلکا اوزار جس سے پتھر کی کوریی سیدھی اور صاف کی جاتی ہیں.

पच्चर पड़ना

अचानक कोई परेशानी आना

पच्चर अड़ाना

(मजाज़न) मुज़ाहमत करना, माने होना, तार्रुज़ करना

पच्चीसवाँ

पच्चीस से आरोपण, चौबीस के बाद का, क्रम या गिनती में पचीस के स्थान पर आने, पड़ने या होनेवाला

पछड़ जाना

بیمار پڑ جانا .

पछैयाँ

پچھاں کا رہنے والا ، پچھم (مغربی علاقے) کا باشندہ.

पच्चिसा

پچیس (۲۵) (رک) سے منسوب ، رک : پچیسا کال .

पच्चही

پچھم (رک) کا رہنے والا ؛ مغربی

पछल-पाई

= पिच्छलपाई

पेच-हैवानिया

(طبقات الارض) فوقانی سینولی زمانے کے آریہ لور کے رکاز میں پائے جانے والے ایمونیوں کے پچاس انواع سے زائد میں سے ایک.

पच्चर ठोंकना

किसी दर्ज़ या खुली जगह में फ़ाना लगाना या उड़ाना

पचहत्तर

गिनती या संख्या में जो सत्तर से पाँच अधिक हो, संख्या '75' का सूचक

पच्चानवे

नब्बे और पाँच, सौ से पाँच कम

पछियाव

۔ (س) (لکھنؤ) مذکر۔ پچھوا ہوا۔

पच-हत्ता

five hands high, very tall

पच्छम का घोड़ा दकन का चीर

(चीर= कपड़ा, कपड़े की धजी) राजपूताना और काठियावाड़ के घोड़े मशहूर हैं और अगले ज़माने में दक्कन की तरफ़ से कपड़ा अच्छा आता था

पच्छिम से फूँक पूरब में उतार देना

सब कुछ जला देना, पूरे गाँव को जला देना; इस छोर से उस छोर तक तबाही मचा देना

पच्छिम जाओ या दक्खिन वही करम के लच्छन

नसीब हर जगह साथ है , रोज़गार या नौकरी की तलाश में मारा मारा फिरना फ़ुज़ूल है जो क़िस्मत में है मिल रहेगा

पच-हत्था

five hands high

पिछल-आरी

(बढ़ईगीरी) एक छोटे प्रकार की आरी जो ज़्यादा तेज़ नहीं होती

पिछल-पैरी

رک : پچھل پائی معنی نمبر ۱.

पिच्छल-दला

बेर का पेड़

पिछल-पहरी

رک : پچھل پائی .

पच्चर लगना

पच्चर लगाना का अकर्मक

पच्चर मारना

रोड़ा अटकाना, प्रतिरोधी होना, दुश्मनी करना

पिछल-पैरी-रग

पीछे की ओर लौटने या पुरानी बात पर अड़े रहने की ज़िद, पुराने उसूल या ढंग जो निरर्थक हों उनकी पैरवी करने का हठ

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आफ़ाक़ के अर्थदेखिए

आफ़ाक़

aafaaqآفاق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

एकवचन: उफ़ुक़

मूल शब्द: उफ़ुक़

शब्द व्युत्पत्ति: अ-फ़-क़

आफ़ाक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, बहुवचन

  • उषाएँ, संसार, दुनिया
  • आकाश का वो किनारा जो धर्ती से मिला हुआ प्रतीत होता है, क्षितिज

शे'र

English meaning of aafaaq

Noun, Masculine, Plural

  • the world, the universe, region
  • horizons; quarters of the heavens, quarters of the world

آفاق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، جمع

  • جہان، دنیا، کائنات
  • آسمان کا کنارہ جو زمین سے ملا ہوا دکھائی دیتا ہے، جگت، سنسار، ملک

Urdu meaning of aafaaq

  • Roman
  • Urdu

  • jahaan, duniyaa, kaaynaat
  • aasmaan ka kinaaraa jo zamiin se mila hu.a dikhaa.ii detaa hai, jagat, sansaar, mulak

खोजे गए शब्द से संबंधित

पछे

رک : پیچھے

पिछे

hinder or back part, rear

पिच्ची

bruised, crushed, smashed

पच्छी

जो किसी तरफ अर्थात् पक्ष में हो, सहायक

पछेला

पिछला, पीछे का

पछेली

رک : پچھیلوا.

पछेरू

पर वाला, परदार, पक्षी, पखेरू

पूछा

(of a soothsayer) enquiry into the future, the act or process of knowing the future

पछेलवा

एक प्रकार की पहूँची जो चूड़ियों के साथ पहनी जाती है

पूछी

tail (of a fish)

पछेल्या

= पिछली (गहना)

पिछें

wipe

पीछा

किसी चीज के पीछे की ओर का विस्तार। मुहा०-(किसी का) पोछा करना = (क) किसी को पकड़ने, भागने, मारने-पीटने आदि के लिए अथवा उसका पता लगाने या भेद लेने के लिए उसके पीछे-पीछे तेजी से चलना या दौड़ना। जैसे-अपराधी, चोर या शिकार का पीछा करना। (घ) किसी का भेद या रहस्य जानने के लिए छिपकर उसके पीछे-पीछे चलना। जैसे-वह जहाँ जाता था, वहीं पुलिस उसका पीछा करती थी। (ग) दे० नीचे ' पीछा पकड़ना '। (किसी काम या बात से) पीछा छुड़ाना अपने साथ होनेवाली किसी अनिष्ट या अप्रिय बात से अपना सम्बन्ध छुड़ाना। पिंड छुड़ाना। जैसे-अफीम या शराब की लत से पीछा छुड़ाना। (किसी व्यक्ति से) पोछा छुड़ाना-जो व्यक्ति किसी काम या बात के लिए पीछे पड़कर बहुत तंग कर रहा हो, उससे किसी प्रकार छुटकारा पाना। पीछा छूटना = (क) पीछा करनेवाले या पीछे पड़े हुए व्यक्ति से छुटकारा मिलना। पिंड छूटना। जान छूटना। (ख) अनिष्ट अथवा अप्रिय काम या बात से छुटकारा मिलना (ग)। किसी प्रकार का या किसी रूप में छुटकारा मिलना। बचाव या रक्षा होना। जैसे-महीनों बाद बुखार से पीछा छटा है। (किसी व्यक्ति का) पीछा छटना = किसी का पीछा करने का काम बंद करना। किसी आशा या प्रयोजन से किसी के साथ लगे फिरने या उसके पीछे-पीछे दौड़ने या उसे तंग करने का काम बंद करना। (किसी काम या बात का) पीछा छोड़ना = जिस काम या बात में बहुत अधिक उत्साह या तन्मयता से लगे रहे हों, उससे विरत होना अथवा उसका आसंग या ध्यान छोड़ना। पीछा दिखाना = (क) सम्मुख या साथ न रहकर अलग या दूर हो जाना। पीठ दिखाना। जैसे-संकट के समय संगी साथियों ने भी पीछा दिखाया। (ख) प्रतियोगिता, लड़ाई-झगड़े आदि में डर या हारकर भाग जाना। पीठ दिखाना। पीछा देना = (दे० ऊपर पीछा दिखाना '। (किसी का) पीछा पकड़ना = किसी आशा से या अपने कोई उद्देश्य सिद्ध करने के लिए किसी का अनुचर या साथी बनना। किसी के आश्रय या सहायता का आकांक्षी बनकर प्रायः उसके साथ लगे रहना। जैसे-किसी रईस का पीछा पकड़ना। (किसी काम या बात का) पीछा भारी होना = (क) पीछे की ओर शत्रु या संकट की आशंका या भय होना। (ख) अधिक उपयोगी या सहायक अंश का पीछे की ओर आधिक्य होना। (ग) किसी काम के अंतिम या शेष अंश का अधिक कठिन या अधिक कष्टसाध्य होना। पिछला अंश ऐसा होना कि सँभलना कठिन हो।

पीछे

अनुपस्थित या अविद्यमान होने की अवस्था में। किसी के सामने न रहने की दशा में। जैसे-किसी के पीछे उसकी बुराई करना बहुत अनुचित है। पद-पीठ पीछे = दे० ' पीठ ' के अन्तर्गत यह पद।

पीछू

पीछे, अक़ब में

पोछे

पाछे

رک : پیچھے .

पछुआ

۔ (ह) मुअन्नस। १। पच्छिम की हुआ। देखो पुरवा। २। (लखनऊ) (ओ) अंगया का वो हिस्सा जो पीठ की तरफ़ मोंढे के पीछे रहता है। इस मानी में लखनऊ में बालकसर और दिल्ली में बालफ़तह है

पिछा

اُبلے ہوئے چاول یا دوسرے کسی اناج کی پیچ، مان٘ڑ، سیمل کے درخت کا گون٘د، سان٘پ کی وہ رال، جس میں زہر شامل ہوتا ہے، گروہ، ان٘بوہ، مجمع، ڈھیر، خول، غلاف، پوشش، چھالیا، سپاری، فوفل، لاط : Arecanut، موز، بڑے قسم کا کیلا، لاط : Musa sapientum، شیشم کا درخت، لاط : Dalbergia sisu، زرہ بکتر، گھوڑے کے پاؤں کی ایک بیماری، پچھل پاد، قطار، صف، سلسلہ، پنڈلی، آکاش بیل، لاط : Cuscuta reflexa or cassyta filiformis نارن٘گی کا پیڑ، مکو کا پیڑ، نرمل، لاط : Strychoos potatorum

पाछी

(घोड़े, गधे इत्यादि की) पुश्तक, दौलती

पिछाई

پیچھے کی طرف کا ، پچھلا ؛ اگائی کے بالمقابل (رک : پچھائی دھوک ، پچھائی گھسا) .

पंछा

राल या थूक जो मुंह से निकलती है

पा-चाहा

दे. ‘पाचाल' ।

पिच्ची करना

मज़बूत करना, स्थिर करना

पछाँई

(مقامی) مغرب کا ، مغربی ، مغرب میں پیدا ہونے والا .

पुच्छी

प्रति पूँछ कर यानी प्रत्येक मवेशी पर लगाया जाने वाला कर, मवेशियों पर कर

पच्चे-कारी

رک : پَچی کاری .

पिच्ची-रूई

ناما ، گبّا ، توشک اور رضائی وغیرہ کا پرانا پچّی ہواوا پہل ، روئڑ .

पिच्चयानवाँ

तर्तीब में चौरानवे के बाद का

पिछड़ना

गति, दौड़, प्रतियोगिता आदि में दूसरों के आगे निकल या बढ़ जाने के कारण अथवा और किसी कारण से पीछे रह जाना

पछड़ना

پَچھاڑنا (۱) (رک) کا لازم .

पच्ची-कारी

पच्ची करके तैयार किया हुआ काम।

पिछल-पाँव

رک : پائل .

पच्चड़

दे. पच्चर।

पिच्चड़

تکلے کی قسم کا مگر اس سے ہلکا اوزار جس سے پتھر کی کوریی سیدھی اور صاف کی جاتی ہیں.

पच्चर पड़ना

अचानक कोई परेशानी आना

पच्चर अड़ाना

(मजाज़न) मुज़ाहमत करना, माने होना, तार्रुज़ करना

पच्चीसवाँ

पच्चीस से आरोपण, चौबीस के बाद का, क्रम या गिनती में पचीस के स्थान पर आने, पड़ने या होनेवाला

पछड़ जाना

بیمار پڑ جانا .

पछैयाँ

پچھاں کا رہنے والا ، پچھم (مغربی علاقے) کا باشندہ.

पच्चिसा

پچیس (۲۵) (رک) سے منسوب ، رک : پچیسا کال .

पच्चही

پچھم (رک) کا رہنے والا ؛ مغربی

पछल-पाई

= पिच्छलपाई

पेच-हैवानिया

(طبقات الارض) فوقانی سینولی زمانے کے آریہ لور کے رکاز میں پائے جانے والے ایمونیوں کے پچاس انواع سے زائد میں سے ایک.

पच्चर ठोंकना

किसी दर्ज़ या खुली जगह में फ़ाना लगाना या उड़ाना

पचहत्तर

गिनती या संख्या में जो सत्तर से पाँच अधिक हो, संख्या '75' का सूचक

पच्चानवे

नब्बे और पाँच, सौ से पाँच कम

पछियाव

۔ (س) (لکھنؤ) مذکر۔ پچھوا ہوا۔

पच-हत्ता

five hands high, very tall

पच्छम का घोड़ा दकन का चीर

(चीर= कपड़ा, कपड़े की धजी) राजपूताना और काठियावाड़ के घोड़े मशहूर हैं और अगले ज़माने में दक्कन की तरफ़ से कपड़ा अच्छा आता था

पच्छिम से फूँक पूरब में उतार देना

सब कुछ जला देना, पूरे गाँव को जला देना; इस छोर से उस छोर तक तबाही मचा देना

पच्छिम जाओ या दक्खिन वही करम के लच्छन

नसीब हर जगह साथ है , रोज़गार या नौकरी की तलाश में मारा मारा फिरना फ़ुज़ूल है जो क़िस्मत में है मिल रहेगा

पच-हत्था

five hands high

पिछल-आरी

(बढ़ईगीरी) एक छोटे प्रकार की आरी जो ज़्यादा तेज़ नहीं होती

पिछल-पैरी

رک : پچھل پائی معنی نمبر ۱.

पिच्छल-दला

बेर का पेड़

पिछल-पहरी

رک : پچھل پائی .

पच्चर लगना

पच्चर लगाना का अकर्मक

पच्चर मारना

रोड़ा अटकाना, प्रतिरोधी होना, दुश्मनी करना

पिछल-पैरी-रग

पीछे की ओर लौटने या पुरानी बात पर अड़े रहने की ज़िद, पुराने उसूल या ढंग जो निरर्थक हों उनकी पैरवी करने का हठ

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आफ़ाक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

आफ़ाक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone