दुष्ट, दुष्ट ही से दबता है

संगत का प्रभाव बहुत अधिक होता है

प्रत्येक वस्तु अपने मूल की ओर लौट आती है

आग से जली हुई जगह को आग से सेंकें तो जलन कम हो जाती है, जिस ने दुख दिया वही आराम दे सकता है

आग के जले को सेंकना लाभकारी होता है

منھ کو جلانا ، چہرہ جھلسا دینا

स्वभाव में तेज़ी पैदा करना

आग ठंडी करना, आग बुझाना

दिल जलना, कष्ट होना, दुख होना

दो विलोम वस्तुएँ एक दूसरे की उलट होती हैं, प्राकृतिक विरोध है

आग से जली हुई जगह को आग से सेंकें तो जलन कम हो जाती है, जिस ने दुख दिया वही आराम दे सकता है

मामता की आग भड़की हुई है

मुसीबत सर पर आ पड़ने पर उसके समाप्त करने के लिए व्यर्थ एवं बिना लाभ के परिश्रम करना

स्पष्ट वस्तु को छुपाने का प्रयत्न करना,जो वस्तु छुप नहीं सकती उसे छुपाना

रुक : मांग जलाना

बात को इस तरह छुपाना की और उजागर हो जाए

तेज़ी अधिक कर देना

उत्पीड़न के बाद सहानुभूति व्यक्त करना, बुराई करने के बाद इस को दूर करने में रुचि दिखाना

फ़साद उत्पन्न करके उसके रोकने का प्रयत्न करना

रुक : पेट की आग बुझाना

आग से जली हुई जगह को आग से सेंकें तो जलन कम हो जाती है, जिस ने दुख दिया वही आराम दे सकता है

कोई किसी के कारणवश संकट मोल नहीं लेता

अंत में अपने हाथ से अपनी हानि हुई

आग चाहे कितनी ही कम हो और शत्रु कितना ही छोटा हो परंतु इन दोनों को लघुतर नहीं समझना चाहिए, आग के फूँक देने और शत्रु के नुकसान पहुँचाने में देर नहीं लगती

पीड़ा पहुँचाकर सहानुभूति व्यक्त करना, बुराई को पैदा कर के दूर करने में सक्रियता दिखाना

आते ही पलट जाना, खड़े खड़े आना और चला जाना

बद चलन है, अनैतिकता के लिए ज़रा सा बहाना काफ़ी है

अपनों ही का उठाया हुआ फ़साद, किसी ग़ैर की शरारत नहीं

दिल में जलन महसूस होरही है, अंदर ही अंदर फुंका जा रहा हूँ

ऐसे समय पर बोलते हैं जब किसी व्यक्ति को आशा के विपरीत कोई चीज़ प्राप्त हो जाये

पहले अपने लाभ की बात की जाती है फिर दूसरे का ख़याल आता है

आतिशबाज़ी से किसी चीज़ को जलाना, आतिशबाज़ी करना

घर को जलाना; घर नष्ट करना, वैवाहिक जीवन बर्बाद करना

वंश का विरोधी होना, वंश से कष्ट होना, औलाद का मुख़ालिफ़ हो जाना, औलाद का नालायक़ होना, औलाद से दुख पहुँचना

धन-दौलत नष्ट करना

नाम ना लेना, क़रीब ना जाना

अभी अनुभवहीन हैं, ऐसे कितने आये और चले गये

آفت رسیدہ کو اور زیادہ تکلیف دیتے ہو

जवानी में शराब पीना सख़्त ग़ज़ब ढाता है

मूर्ख भी अपने लाभ की बात को अच्छे से समझता है, ऊपर से मूर्ख भीतर से चालाक

मूर्ख भी अपने लाभ की बात को अच्छे से समझता है, ऊपर से मूर्ख भीतर से चालाक

जिस को ईश्वर रखे उसे कौन चखे

जिस को ईश्वर रखे उसे कौन चखे

मूर्ख व्यक्ति थोड़ा सा उकसाने में उग्र होकर अपना नुक़्सान कर बैठता है

इंसान के औसाफ़-ओ-ख़ूओबयां आफ़त मुसीबत में ज़ाहिर होती हैं

हर एक अपने लिए प्रयास करता है, अपनी रोटी सब सेंकते हैं अर्थात सब अपना स्वार्थ देखते हैं

अभागे व्यक्ति का कहीं भी ठिकाना नहीं जहाँ जाएगा वहीं दुख उठाएगा

दो परस्पर विरोधी एक स्थान पर नहीं रह सकते, विपरीत वस्तुओं का समूह

आग के उगे जो चीज़ आ जाएगी जल कर रहेगी