आइन्दा, आगे चल कर, भूतकाल में, पहले ही

पेश, अगाड़ी, पीछे के विपरीत

पहले ही से, समय से पहले

शरीर के अग्र भाग से

भविष्य में अधिक ख़राबी होने की आशंका होने के अवसर पर प्रयुक्त (सामान्तया क्या हो, क्या होता है, क्या गुल खिले आदि के साथ)

उपाय तो कर चुके इसके बाद कुछ अल्लाह को मंज़ूर होगा वही होगा

एक के बाद दूसरा, एक के पीछे एक, बार-बार, लगातार

सामने, उपस्थिति में, आमने-सामने

इस नौकर की निसबत बोलते हैं जिस को कोई ख़िदमत दी जाये और वो ख़ुद ना करे और दूसरे को इस काम के करने का हुक्म दे

वह दाँत जो मुँह खुलने में सामने आते हैं

पाँव उठाकर सामने की तरफ़ चलना, प्रस्थान करना

सबक़त ले जाना, किसी बात में दूसरे को पीछे छोड़ जाना, आगे लाना या ले जाना

उपाय तो कर चुके इसके बाद जो कुछ इश्वर को स्वीकार्य है वह होगा

हद से बढ़ जाना

मुझे दंड मिले

पहले से इरादा करना, पहले से ख़याल करना, पहले से परिणाम निकालना

उपाय तो अपना सा कर चुके या करते हैं, इसके बाद यदि भाग्य में है तो अवश्य सफलता होगी

इस के आगे या इस से ज़्यादा कुछ नहीं, और बस

घोड़े को चला कर अगली तरफ़ करना

किसी के मुक़ाबले में कुछ बढ़ चढ़ कर, ज़्यादा (उमूमन बुराई में)

बहरा सुनता नहीं गूंगा बोलता नहीं अंधा देखता नहीं, ऐसे शख़्स से कुछ कहना सुनना बेकार है जिस पर असर ना हो

कुछ लोगों के सामने

भविष्य में, कुछ दिनों पश्चात

किसी के जीवन में किसी का मृत्यु हो जाना, देखते देखते नष्ट हो जाना

कल्पना में किसी का चित्र रहना, विचारों में घूमना या होना

किसी पहलवान की शागिर्दी इख़तियार करना

अयोग्य के सामने हुनर प्रकट करना, ना-अहल के सामने कमाल का इज़हार

आने वाले समय में, आगे चल कर, भविष्य के लिए

शेष भोजन, झूटा, झूटा खाना

इश्वर समझे, अल्लाह ताला दंड दे (अभिशाप के रूप में प्रयुक्त)

जो कुछ होना था हो चुका अब उम्मीद न रखो

वहां कहते हैं जहां किसी को काम (के लिए) कहा जाये और वो दूसरे को करने का हुक्म दे दे

हिचकना, हिचकिचाना, टालमटोल करना

लड़ाई या लड़ाई की क्रिया के आरंभ पश्चात प्रतिशोध या रोकथाम कठिन है

आगे बढ़ना, पहल करना

बढ़ने की हिम्मत न होना

सेवा, रख रखाव एवं आवश्यक वस्तुओं को उपलब्ध कराने में व्यस्त रहना

भविष्य में, कुछ दिनों पश्चात

पांव आगे बढ़ता रहना

आगे बढ़ने की हिम्मत होना, सबसे आगे होना

भविष्य में ऐसा नहीं करेंगे

अगली बार जैसा उपयुक्त होगा वैसा किया जाएगा

कोई वारिस नहीं, कोई सरपस्त या अभिभावक नहीं, कोई उत्तराधिकारी नहीं

रुक : रांड से प्रिय कोसना किया

रुक : देव लियो आड़े आना

(अविर) एक किस्म का कोसना, बददुआ, अंधा होजाएगा, लंगड़ा होजाए (बतौर सज़ा या पादाश बदी के

(अत्यधिक दु:ख और क्रोध या कमज़ोरी से) चक्कर आना, कुछ न सोचना, आँखों के सामने तरमरे नाचना, आँखों के सामने संसार का अँधेरा हो जाना

(दुख एवं क्रोध की तीव्रता या निर्बलता से) चकराना, कुछ न सोचना, आँखों के सामने तिरमिरे से नाचना, दुनिया नज़रों में अंधेरी होना

किसी बड़ी मुसीबत को रोकने की प्रयत्न करना, परेशानियों को हटाने की कोशिश करना

बहुत बकबक करता है, बोलने लगे तो रुकता ही नहीं, बड़ा बिकी है, ज़बान रुकती नहीं

हर चीज़ की एक हद होती है, इस से आगे नहीं बढ़ना चाहिए (किसी चीज़ या फे़अल के हद से तजावुज़ करने के मौक़ा पर मुस्तामल