ईश्वर रक्षा करे, ईश्वर की शरण

दुआएँ देना, लाड प्यार से पालना, मिन्नत मुराद माँगना

मिन्नत मुराद, ईश्वर के नाम पर प्रार्थना और इच्छा

मिन्नत मुराद के बाद, बड़ी दुआओं एवं विनतियों से

(बच्चे को) मिन्नत मुरादों से और दुआएँ दे दे कर पालना, बड़े लाड प्यार से या नाज़-ओ-नअम के साथ पालन-पोषण करना

बहुत चहेता, प्रार्थनाओं और मनोकामनाओं के साथ पाला हुआ

अल्लाह आमीं करना का अकर्मक

दुआएँ देना, लाड प्यार से पालना, मिन्नत मुराद माँगना

बड़े शौक़ से, चाव के साथ, लाड प्यार से, मन्नतों मुरादों या दुआओं के साथ