खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आँखों में दम आना" शब्द से संबंधित परिणाम

आँखों में दम आना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों में आना

मस्त होना (कम प्रयोग)

दम में दम आना

इतमीनान की साँस लेना, संतुष्टि होना, तसल्ली होना

आँखों में दम ठेरना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

दम में आना

धोखा खाना, धोखे में आना, बातों में आ जाना, झाँसे में आना

आँखों में न आना

नज़रों में न जचना, तुच्छ अथवा अपमानित होना

आँखों में जी आना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों में चले आना

आँखों में बस जाना

आँखों में ख़्वाब आना

नींद आना

आँखों में जान आना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों में आँसू आना

आँसू निकल आना

आँखों में बहार आना

मस्त होना, आनन्दित होना, खुश होना

आँखों में नींद आना

सोने के लिये अग्रसर होना

आँखों में नूर आना

आँखों की दृष्टि वापस आ जाना

आँखों में तेवर आना

आँखों के सामने अँधेरा छा जाना

आँखों में मस्ती आना

नश्शा या काम-वासना का जोश होना

आँखों में सुरूर आना

हल्के नशे में आँखें लाल हो जाना

दम आँखों में होना

मरने के क़रीब होना

आँखों में दम होना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों में दम अटकना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों में दम लाना

अधमरा कर देना

दम में आफ़त आना

अचानक कोई मुसीबत और संकट पड़ना

नाक में दम आना

रुक : नाक में जी आना, तंग होना

धुकदुकी में दम आना

मृत्यु के निकट होना, प्राण निकलने की अवस्था होना

दम धागे में आना

धोखे में आना, फ़रेब में मुबतला हो जाना, धोखा खाना

दम झाँसों में आना

धोका खाना, किसी के जाल में फंसना, चाल में आ जाना

धुकधुकी में दम आना

मृत्यु के निकट होना, प्राण निकलने की अवस्था होना

नथनों में दम आना

रुक : नथनों में दम अटकना, निहायत तंग होना, नाक में दम आना

आँखों में अँधेरा आना

दुख एवं क्रोध की तीव्रता या निर्बलता से चकराना, कुछ न सूझना, आँखों के सामने तिरमिरे से नाचना, दुनिया नज़रों में अंधेरी होना

आँखों में ग़ुबार आना

धुँदला नज़र आना, आँखों की रौशनी कम होना

आँखों में तरावत आना

आँखों में ठंडक पड़ना, ख़ुशी होना

आँखों में लहू उतर आना

बहुत क्रोध आना

आँखों में ठंडक आना

देख कर आँखों में आद्रता की अनुभूति करना, मन का प्रसन्न होना

आँखों में आँसू भर आना

आँसू निकल आना

आँखों में नश्शा चढ़ आना

नशे से चूर होना

आँखों में चका-चौंद आना

चमक से आँख झपकना

आँखों में सुर्ख़ी आना

आँखें लाल होना

आँखों में अश्क भर आना

रोने के निकट होना

जान आँखों में आना

रुक : आन में जान आना

आँखों में सुरूर आना

हल्के नशे में आँखें लाल होजाना

आँखों में आँसू डबडबा आना

आँसू निकल आना

आँखों में दम आ रहना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों की सियाही में सफ़ेदी आना

मोतिया-बिंद हो जाना

आँखों में ख़ून उतर आना

क्रोध में आँखें लाल होना

आँखों में जी खिच आना

आँखों में जान अटकना

नींद आँखों में भर आना

उनींदापन छाना, नींद से आँखें बंद होना; बहुत नींद आना

आँखों में पानी भर आना

चकाचौंध के कारण आँखों का आँसूओं से भर जाना

जान आँखों में खिंच आना

रुक : जान आन में आना

आँखों में जी खिंच आना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों की राह दिल में दर आना

नज़रों में समा के दिल पर प्रभाव डालना

आँखों की राह दिल में उतर आना

नज़रों में समा के दिल पर प्रभाव डालना

आँखों के रास्ते दिल में दर आना

नज़रों में समा के दिल पर प्रभाव डालना

आँखों के रास्ते दिल में उतर आना

नज़रों में समा के दिल पर प्रभाव डालना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आँखों में दम आना के अर्थदेखिए

आँखों में दम आना

aa.nkho.n me.n dam aanaa•آنکھوں میں دَم آنا

अथवा : आँखों में दम आ जाना

मुहावरा

देखिए: आँखों में जान आना

आँखों में दम आना के हिंदी अर्थ

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना
निर्बलता से मृत्यु के निकट होना, अत्यधिक दुर्बल हो जाना
जीवित हो उठना, स्वस्थ होना, दम हो जाना, मरने के निकट होना, अत्यधिक कष्ट निर्धनता में पड़ना

آنکھوں میں دَم آنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا
نقاہت سے قریب مرگ ہونا، بہت نحیف ہو جانا
جی اٹھنا، بحال ہونا، دم ہو جانا، مرنے کے قریب ہونا، سخت مصیبت یا غربت میں ہونا
مثال • اپنے گلے میں پھانسی لگائی...اور لٹکنے لگا آنکھوں میں دم آگیا۔(۱۸۰، داستان امیرحمزہ،۴۰) تیرے بیمار فرقت کا صنم آنکھوں میں دم آیا مناسب تھا کہ اس کو دیکھ جاتے اپنی آنکھوں سے (۱۹۳۱، احسن لکھنوی، چندراولی، ۱۸)

Urdu meaning of aa.nkho.n me.n dam aanaa

Roman
Urdu

ruk ha aankho.n me.n jaan aanaa maanii .

खोजे गए शब्द से संबंधित

आँखों में दम आना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों में आना

मस्त होना (कम प्रयोग)

दम में दम आना

इतमीनान की साँस लेना, संतुष्टि होना, तसल्ली होना

आँखों में दम ठेरना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

दम में आना

धोखा खाना, धोखे में आना, बातों में आ जाना, झाँसे में आना

आँखों में न आना

नज़रों में न जचना, तुच्छ अथवा अपमानित होना

आँखों में जी आना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों में चले आना

आँखों में बस जाना

आँखों में ख़्वाब आना

नींद आना

आँखों में जान आना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों में आँसू आना

आँसू निकल आना

आँखों में बहार आना

मस्त होना, आनन्दित होना, खुश होना

आँखों में नींद आना

सोने के लिये अग्रसर होना

आँखों में नूर आना

आँखों की दृष्टि वापस आ जाना

आँखों में तेवर आना

आँखों के सामने अँधेरा छा जाना

आँखों में मस्ती आना

नश्शा या काम-वासना का जोश होना

आँखों में सुरूर आना

हल्के नशे में आँखें लाल हो जाना

दम आँखों में होना

मरने के क़रीब होना

आँखों में दम होना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों में दम अटकना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों में दम लाना

अधमरा कर देना

दम में आफ़त आना

अचानक कोई मुसीबत और संकट पड़ना

नाक में दम आना

रुक : नाक में जी आना, तंग होना

धुकदुकी में दम आना

मृत्यु के निकट होना, प्राण निकलने की अवस्था होना

दम धागे में आना

धोखे में आना, फ़रेब में मुबतला हो जाना, धोखा खाना

दम झाँसों में आना

धोका खाना, किसी के जाल में फंसना, चाल में आ जाना

धुकधुकी में दम आना

मृत्यु के निकट होना, प्राण निकलने की अवस्था होना

नथनों में दम आना

रुक : नथनों में दम अटकना, निहायत तंग होना, नाक में दम आना

आँखों में अँधेरा आना

आँखों में ग़ुबार आना

धुँदला नज़र आना, आँखों की रौशनी कम होना

आँखों में तरावत आना

आँखों में ठंडक पड़ना, ख़ुशी होना

आँखों में लहू उतर आना

बहुत क्रोध आना

आँखों में ठंडक आना

देख कर आँखों में आद्रता की अनुभूति करना, मन का प्रसन्न होना

आँखों में आँसू भर आना

आँसू निकल आना

आँखों में नश्शा चढ़ आना

नशे से चूर होना

आँखों में चका-चौंद आना

चमक से आँख झपकना

आँखों में सुर्ख़ी आना

आँखें लाल होना

आँखों में अश्क भर आना

रोने के निकट होना

जान आँखों में आना

रुक : आन में जान आना

आँखों में सुरूर आना

हल्के नशे में आँखें लाल होजाना

आँखों में आँसू डबडबा आना

आँसू निकल आना

आँखों में दम आ रहना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों की सियाही में सफ़ेदी आना

मोतिया-बिंद हो जाना

आँखों में ख़ून उतर आना

क्रोध में आँखें लाल होना

आँखों में जी खिच आना

आँखों में जान अटकना

नींद आँखों में भर आना

उनींदापन छाना, नींद से आँखें बंद होना; बहुत नींद आना

आँखों में पानी भर आना

चकाचौंध के कारण आँखों का आँसूओं से भर जाना

जान आँखों में खिंच आना

रुक : जान आन में आना

आँखों में जी खिंच आना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों की राह दिल में दर आना

नज़रों में समा के दिल पर प्रभाव डालना

आँखों की राह दिल में उतर आना

नज़रों में समा के दिल पर प्रभाव डालना

आँखों के रास्ते दिल में दर आना

नज़रों में समा के दिल पर प्रभाव डालना

आँखों के रास्ते दिल में उतर आना

नज़रों में समा के दिल पर प्रभाव डालना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariyaadii

फ़रियादी

فَرْیادی

Origin : Persian

Adjective

complainant, petitioner

[ Fariyaadi Ram Dulare ne apni shikayatein vaapas le li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajriba

तज्रिबा

تَجْرِبَہ

Origin : Arabic

Noun

test, trial, proof

[ Gangotri aur Ganga Sagar ke paani ka tajriba kiya ja raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nargis

नर्गिस

نَرْگِسْ

Origin : Persian

Noun

narcissus (to which the poets frequently compare the eyes of beautiful women)

[ Nrgis, Juhi, Yasmin, Genda sabhi apni-apni khushbu ke sath zinda the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guldasta

गुलदस्ता

گُلْدَسْتَہ

Origin : Persian

Noun

bunch of flowers, bouquet

[ Sadr-e-mushaera ne maujud sabhi sho'ara ko guldasta pesh kar unki izzat-afzaai ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iltijaa

इल्तिजा

اِلْتِجا

Origin : Arabic

Noun

supplication, request

[ Za'ifa ki iltija par police ne chor ko pakad kar chori ka maal baraamad kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shurakaa

शुरका

شُرَکا

Origin : Arabic

Noun

participants

[ Jashn-e-Rekhta mein shamil wale shoraka ki badi tadad Urdu muhabbat ka ek subut hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inzimaam

इंज़िमाम

اِنْضِمام

Origin : Arabic

Noun

merger

[ Congress party mein bahut si party ka inzimam hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gulchii.n

गुलचीं

گُلچِیں

Origin : Persian

Noun, Adjective

a flower gatherer, a gardener, a florist, flower-picker

[ Baagh mein phulon ki rangini dekh kar bachche machal rahe the gulchin ne badi shafqat se sab ko ek-ek phul diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuraak

ख़ुराक

خُوْراک

Origin : Persian

Noun

meal, diet

[ Naukron par hukm kiya ek aadami ki khurak khana aur ek jaam pani diya karo ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iqtidaar

इक़्तिदार

اِقْتِدار

Origin : Arabic

Noun

influence, control

[ Iqtidar-e-aala (High Command) ki bag-dor ek aadami ke hath mein nahi honi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए