हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आँखों में खाए जाना के अर्थदेखिए

देखते देखते सम्मोहन कर लेना, दिल छीने लेना

अभिलाषा एवं रूचि की नज़रों से देखना

प्रेम की निगाह से देखना

इशारों में बातें होना

धोखा दे कर चीज़ सामने से ले जाना

शौक़ अथवा रूचि से देखना, घूरना, आकांक्षी नज़रों से देखना

प्रबल इच्छा अथवा रुचि से देखना, घूरना, आकांक्षी नज़रों से देखना

कल्पना में रहना, ध्यान में सामने आ जाना

रात जागते हुए बिताना, पूरी रात नींद न आना

کسی چیز کو حرص کی نظر سے دیکھنا

निश्चेत कर देना, धोखा देना

आँखों के समक्ष अँधेरा आ जाना

नशे से चूर होना

नशे से चूर होना

नश्शा या काम-वासना का जोश होना

किसी चीज़ की छवि नज़र के समक्ष आ जाना

दृष्टी प्राप्त होना, अत्यंत प्रसन्नता होना

पुतली में झिल्ली आने के कारण दृष्टि कमज़ोर हो जाना, घमंडी होना,अपनी हैसियत से बढ़ जाना

आँखों के चारों ओर काले धब्बे पड़ जाना

रात भर जागते रहना, बेख़ाब रहना

किसी को बहुत दिलचस्पी और जुनून से देखना, घूरना

नज़ले का पानी उतरना

आँखों को झपका देने वाली वस्तु पर अचानक नज़र पड़ना, किसी वस्तु की चमक-दमक से नज़र का चकाचैंध होना

दुख एवं क्रोध की तीव्रता या निर्बलता से चकराना, कुछ न सूझना, आँखों के सामने तिरमिरे से नाचना, दुनिया नज़रों में अंधेरी होना

दुख एवं क्रोध की तीव्रता या निर्बलता से चकराना, कुछ न सूझना, आँखों के सामने तिरमिरे से नाचना, दुनिया नज़रों में अंधेरी होना

रात आँखों में काटना (रुक) का लाज़िम

see a vivid image

पुतली में जाला या फोला फैलना, रौशनी जाती रहना

۔اس طرح دیکھنا کہ عاشق کو کمال ایذا دے۔ بیشتر معشوق کی ترچھی نظر کے واسطےمستعمل ہے۔؎

धोखा दे कर ले जाना

रुक : दुनिया अंधेर होना