अशिष्टतापूर्वक और तुच्छ भाव से ठी-ठी शब्द करते हुए हँसने का शब्द

was

घोर निंदा; लांछन

were

संगीत: तबले की थाप की आवाज़, ताल, ताली, नाच-गाना, नाचने में गति की आवाज़, थाप की आवाज़

رک : ٹھائیں ٹھائیں ، زور سے ، آواز کے ساتھ.

رک : ٹووٹ ٹوہو.

unmannerly laugh

अश्लील हँसी हँसना, अकारण खुलकर हँसना, बेहूदा हँसी हँसना

(ٹھگی) گدھے کی آواز جو دائیں جانب سے آئے جسے اچھا شگون سمجھا جاتا ہے .

आरंभ में जो इतना व्यय किया ऐसे दिनों की आशा न थी

नुक़्सान के मौक़ा पर दिलासा देने के लिए कहते हैं

(अविर) वो कौन है जो बोले या दख़ल दे नीज़ वो किसी काम की नहीं

महिलाएँ व्यंगात्मक तौर पर उस जगह कहती हैं जहाँ न मानने वाली बात कोई मुरव्वत और पास एवं लिहाज़ के कारण मान ले

क्या उम्दा मुबारक और मसऊद शब थी जिस का अब अफ़सोस आता है

इसकी क्या आवश्यकता थी, इसकी क्या ज़रूरत थी

कोई बड़ी बात न थी, मामूली सी बात थी, बस एक छोटी सी बात

क़िस्मत में इतने ही दिन जीता था, मुक़द्दर में उतनी ही उम्र थी

पहले ही बहुत थे, काफ़ी था, अब और हो गया (ज़्यादती ज़ाहिर करने के मौक़ा पर मुस्तामल)

क़िस्मत में ऐसा ही लिखा था, ऐसा ही होना था, (नुक़सान के समय पर सांत्वना के लिए कहा जाता है)

बहुत परेशानी का समय था, अधिक मुसीबत का वक़्त था

क्या बाँटी गई थी

क़िस्मत में इतने ही दिन जीता था, मुक़द्दर में उतनी ही उम्र थी

ऐसा नहीं हो सकता, यह संभव न था, ये साहस न थी

जो अत्याचार करता है उसकी आयु अधिक होती है

जब पानी से भरा हुआ घड़ा या मटका अपने आप टूट जाता है तो यह कहावत ज़बान पर लाते हैं

(अविर) घड़ा टूट जाये तो कहती हैं

आपके आने से मज्लिस मुकम्मल हो गई

काम बिगड़ गया

जब कोई काम बिगड़ जाये या खिलाफ-ए-मर्ज़ी हो या कोई नागहानी सदमा पहुंचे तो ये फ़िक़रा कहते हैं, मतलब ये होता है कि सुबह जागने के बाद सब से पहले किस मनहूस के चेहरे पर नज़र पड़ी थी जिस की नहूसत का ये असर हुआ है

यह कौन सी मुश्किल बात थी

एक मुश्किल से बचना चाहा, दूसरी मुश्किल उससे ज़्यादा आ पड़ी, एक काम से क्षमा चाहा दूसरा काम और गले पड़ा, उलट लेने के देने पड़ गए

अभी ये बात चल रही थी, अभी ये सिलसिला समाप्त नहीं हुआ था

दूसरा ज़माना था, ये सूरत-ए-हाल ना थी, हालात और अंदाज़ मुख़्तलिफ़ थे

ऐसी जगह तो नहीं गई थी जहाँ से फिर न आ सकती

विवाह के पश्चात बहुत काम करना पड़ता है, स्त्री का विवाह हो जाए तो दुगना काम करना पड़ता है

तुम से उम्मीद बंधी थी, तुम ही से आस लगी हुई थी

बच्चे को थपकने और सुलाने की लोरी

बेकार बहस अथवा तकरार के अवसर पर बोलते हैं

बद चलन है, अनैतिकता के लिए ज़रा सा बहाना काफ़ी है

प्रतीक्षा की बेताबी ज़ाहिर करने के अवसर पर प्रयुक्त

उस व्यक्ति के लिए कहते हैं जिसने बेकार में ख़र्च करना छोड़ दिया हो, बेकार में ख़र्च करने का ज़माना बीत गया

اس عورت کے متعلق کہتے ہیں جو بہانہ سے کسی کے گھر میں داخلہ کر کے مالک سے شادی کر لے

क्या मजबूरी है? मुझे ऐसी क्या ज़रूरत थी

किसी काम के बिगड़ जाने पर कहते हैं

सुस्त औरत पर तंज़ है कि अव़्वल तो काम नहीं करती अगर करती है तो बराए नाम

रोने के लिए बहाना मिल गया, कोई काम पहले करने को थे कि बहाना भी मिल गया

जिस पर भरोसा था इस से तो काम ना निकला बल्कि एक अदना वसीले से निकल आया , जिस से उम््ीद ना थी इस से मतलब बरारी हुई

जिस पर भरोसा था इस से तो काम ना निकला बल्कि एक अदना वसीले से निकल आया , जिस से उम््ीद ना थी इस से मतलब बरारी हुई

जब किसी की नाक़द्री के बाद क़दर हो तो ये कहते हैं

बहुत ज़्यादा शोर दिखाने को कहते हैं

ख़ाह हक़ीक़त कुछ भी हो मगर बदनामी हो जाये तो उसे कौन रोक सकता है

उस व्यक्ति के संबंध में कहते हैं जो ध्यान से बात न सुने और फिर उसका मतलब ग़लत समझे

बेकार बहस अथवा तकरार के अवसर पर बोलते हैं

रुक : सारी ज़ुलेख़ा सुन ली और ना मालूम हुआ कि ज़ुलेख़ा औरत थी या मर्द

(व्यंगनात्मक) ऐसे व्यक्ति के लिए प्रयुक्त होता है जो ग़रीब होने का दिखावा करता हो और वास्तव में ग़रीब न हो

कलयुग का समय है, झूट बोलने वालों को कोई हानि नहीं पहुँचती

रुक : सारी ज़ुलेख़ा सुन ली और ना मालूम हुआ कि ज़ुलेख़ा औरत थी या मर्द

अत्यधिक वाद विवाद व्यर्थ होता है, अनावश्यक चर्चा से क्या लाभ

बूओरा क़िस्सा सुनने के बाद जब कोई उसी किसे के मुताल्लिक़ बेतुका सवाल कर बैठे तो इस से कहते हैं