खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आशनाई" शब्द से संबंधित परिणाम

कौर्ब

अभिमान, अहंकार, ग़रूर, तकब्बुर

क़ुर्ब

नज़दीकी, निकटता (बाह्य, आंतरिक, स्थानिक या लौकिक), निकट आना (दूरी का विलोम)

कौर-भाई

गुरु भाई, गुरु के चेले, पीर भाई

क़ुर्बां

त्यागा हुआ

क़रीब

पास, निकट

कोर-बीं

رک : کور چشم .

क़ुर्ब-ओ-नवाह

environs, suburbs, vicinity, surroundings

क़ुर्ब-दार

निकटता रखने वाला, समीपवर्ती, निकटस्थ, मित्र, साथी

क़ुर्ब-जवार

आस पास, नज़दीक, पास पड़ोस, पड़ोसी

क़ुर्ब-ओ-जवार

आसपास, चारों ओर, चहुँपास, पास-पड़ोस

कर्ब

शारीरिक परेशानी और मानसिक दुःख, पीड़ा, दर्द, बेचैनी, ग़म, रंज

क़ुर्ब होना

नज़दीकी होना, निकटता होना

क़ुर्ब हासिल करना

gain someone's confidence, get close to

क़ुर्ब हासिल होना

قربت میسر ہونا ، نزدیکی حاصل ہونا .

क़ुर्ब-ए-फ़राइज़

(تصوّف) عبد کا نزول مقامِ جمع سے خلق کی طرف یعنی مقامِ فرق کی طرف .

क़ुर्बान

जो किसी अच्छे उद्देश्य की सिद्धि के लिए बलि चढ़ाया गया हो, निछाव, निसार, फ़िदा, (किसी पर) उर्दू उच्चारणानुसार वर्तनी (क़ुरबान)

क़ुर्बां-गाह

वधस्थल, बलिवेदी, कुर्बानी करने का स्थान

क़ुर्बानी

वह जानवर जो हज या बक़राईद के अवसर पर ईश्वर के नाम पर ज़बह किया जाये तथा उसकी क्रिया या भाव

क़ुर्बा

नज़दीकी, नातेदारी, रिश्तेदारी

क़ुर्ब-ए-ज़न आना

औरत के पास आना, संभोग करना

क़ुर्ब-ए-नवाफ़िल

(तसव़्वुफ) सैर और उरूज करना ईद का हक़ यानी मक़ाम-ए-जमा की तरफ़

क़ुर्बानी चढ़ाना

ईश्वर, देवता या किसी पवित्र स्वर्गीय अस्तित्व के लिए कोई जानवर बलि देना

क़ुर्बान-गाह

कुरबानी करने का स्थान; बलिस्थान; वेदी।

क़ुर्बत

ज़ाहिरी या आंतरिक निकटता अथवा सामीप्य, रिश्तेदारी

क़ुर्बान सदक़े होना

वारी जाना, बुलाऐं लेना

क़ुर्बानी-गाह

رک : قربان گاہ .

क़ुर्बानत-शूम

तुझ पर बलिदान हूँ, तुझ पर वारी जाऊँ

कोरबा

ख़ुशकी

कुदबुद्दिया

(दिल्ली) मारने-पीटने की क्रिया, मार-पीट, लात-घूसा, मार कुटाई, भर्त्सना

क़ुर्बान गई

क़ुर्बान जाऊँ, सदक़े हो जाऊँ

क़ुर्बानी में देना

(कोई चीज़) चढ़ावा देना, भिक्षा देना, भेंट चढ़ाना, बलिदान करना

कुर्बा

(dialec.) A kind of sheep or goat having much wool

क़ुर्बानी देना

किसी के लिए नुक़्सान बर्दाश्त करना, बलिदान देना, दूसरों के हितों को अपने हितों पर प्राथमिकता देने की प्रक्रिया

क़ुर्बान जाऊँ

it's nothing, it's nonsensical

क़ुर्बान जाऊँ

सदक़े हो जाऊं निसार होजाऊं (तंज़न-ओ-ख़ुशा मदन दोनों तरह मुस्तामल)

क़ुर्बान जइए

may I become your sacrifice! i.e. devote my life to you! (to show love or loyalty or to appreciate)

क़ुर्ब-ए-क़यामत

प्रलय के दिन का निकटता

क़ुर्बान जाइए

रुक : क़ुर्बान जाऊं

करेब

तने के ऊपर की वो गांठ या गिरह जहां से पत्तियां फूटती हैं

क़ुर्बान करूँ

(कोसना) न्योछावर होऊँ, वध करूँ; आग लगाऊँ, नष्ट करूँ, चूल्हे में डालूँ, बलि का बकरा बनाऊँ

kurbash

चमड़े का कूड़ा

कोदाब

अंगूर के रस में पकाया जानेवाला एक पेय

कराइब

کریب (رک) کی جمع ، گرہیں جہاں سے پتیان پھوٹتی ہیں (انگ: Nodes).

कूराब

چمکتا ہوا ریت جو ریگستانوں میں پیاسے مسافروں کو دُور سے بالکل پانی کی طرح نظر آتا ہے، سراب .

कुरूब

‘कर्म’ का बहु., व्याकुलताएँ, कष्ट, पीड़ाएँ।

क़ुर्बान क़ुर्बान होना

वारी वारी जाना

क़ुर्बान किया

नफ़रत और हक़ारत ज़ाहिर करने के मौक़ा पर मुस्तामल

क़िराब

तलवार या भुजाली आदि वा नियाम, कोष, मियान।।

क़ारिब

छोटी नाव जो बड़ी नाव के साथ चलती है।

क़ुर्बान जाना

निसार या सदक़े होना, मोहित होना, जान देना, वारी होना

क़ुर्बान करना

सदक़े करना, क़ुर्बान करना, जान निछावर करना, निछावर करना

क़ुर्बान होना

सदक़े होना, वारी होना, निसार होना

क़ुर्बान रहना

हरवक़त सदक़े जाना, फ़िदा होना

क़राइब

सगे संबंधी, अज़ीज़, रिश्तेदार

क़ुर्बात

निकटता, नज़दीकियाँ, संबंध, क़रीब होना

'अकरब

कुछ लोग इसको जंगली छोटे पक्षियों के प्रकार के रूप में जानते हैं, कुछ कहते हैं कि रेगिस्तानी सरसों है मगर दोनों में अंतर है, अकरब का बीज सफ़ेद और आयताकार होता है, भूनने से स्वादिष्ट हो जाता है क़हवे में मिलाते हैं, बीज औषधि के रूप में भी प्रयोग होता है

कुड़बुड़ कुड़बुड़

پانی کے نشیب میں داخل ہونے کی ایسی حالت کی آواز جس میں بُلبلے اُٹھتے ہیں.

कोर-बीन

blind

क़ुर्बानी करना

to sacrifice

क़ुर्बानी होना

क़ुर्बानी करना (रुक) का लाज़िम, हज या बक़रईद के मौक़ा पर या अक़ीक़े वग़ैरा में ख़ुदा की ख़ुशनुदी के लिए जानवर ज़बह किया जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आशनाई के अर्थदेखिए

आशनाई

aashnaa.iiآشنْائی

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2122

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

आशनाई के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • आशना होने की अवस्था या भाव, जान-पहचान, परिचय

    उदाहरण तसनीफ़ हैदर की सालिम सलीम से पहली ही मुलाक़ात में आशनाई हो गई थी

  • दोस्ती, यारी, मित्रता

    उदाहरण हिंदुस्तानी क्या हिंदू क्या मुसलमान अक्सर ख़ुश-पोशाक.... चाल के अच्छे आश्नाई के पक्के... होते हैं

  • इश्क़, मुहब्बत, प्रेम
  • मोह, लगाव, चाह
  • (किसी बात से) जानकरी
  • स्त्री-पुरुष के बीच अवैध संबंध, सम्बंध
  • तैराकी, पैराकी
  • (सूफ़ीवाद) ईश्वर का मनुष्य के साथ संपूर्ण और आंशिक रूप से लगाव

शे'र

English meaning of aashnaa.ii

Noun, Feminine

  • acquaintance

    Example Tasnif Haidar ki Salim Saleem se pahli hi mulaqat mein aashnayi ho gayi thi

  • friendship

    Example Hindustani kya Hindu kya Musalman aksar khush-poshak... chal ke achchhe aashnaai ke pakke hote hain

  • amour, affair, love
  • affection
  • illicit love, carnal intercourse
  • connection by marriage
  • swimming
  • ( Mysticism) connection, relationship

آشنْائی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • (جزو اول کے ساتھ مل کر) واقف ہونا یا واقفیت ہونا کے معنی میں، جیسے: عالم آشنائی، دیر آشنائی
  • جان پہچان، ربط ضبط، معرفت

    مثال تصنیف حیدر کی سالم سلیم سے پہلی ہی ملاقات میں آشنائی ہو گئی تھی

  • دوستی

    مثال ہندوستانی کیا ہندو کیا مسلمان اکثر خوش پوشاک . . . چلن کے اچھے آشنائی کے پکے . . . ہوتے ہیں

  • چاہ، محبت
  • انس، مانوسیت
  • (کسی بات سے) واقفیت، آگاہی
  • مرد عورت کا ناجائز تعلق
  • شناوری یا پیراکی
  • (تصوف) تعلق رب کا مربوب کے ساتھ کلیۃً اور جزئیۃً، جیسے: تعلق خالق کا مخلوقات کے ساتھ

Urdu meaning of aashnaa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • (juzu avval ke saath mil kar) vaaqif honaa ya vaaqfiiyat honaa ke maanii men, jaiseh aalim aashnaa.ii, der aashnaa.ii
  • jaan pahchaan, rabt zabat, maarfat
  • dostii
  • chaah, muhabbat
  • anas, maanuusiyat
  • (kisii baat se) vaaqfiiyat, aagaahii
  • mard aurat ka naajaayaz taalluq
  • shanaavarii ya pairaakii
  • (tasavvuf) taalluq rab ka marbob ke saath kliin aur jazi.in, jaiseh taalluq Khaaliq ka maKhluuqaat ke saath

खोजे गए शब्द से संबंधित

कौर्ब

अभिमान, अहंकार, ग़रूर, तकब्बुर

क़ुर्ब

नज़दीकी, निकटता (बाह्य, आंतरिक, स्थानिक या लौकिक), निकट आना (दूरी का विलोम)

कौर-भाई

गुरु भाई, गुरु के चेले, पीर भाई

क़ुर्बां

त्यागा हुआ

क़रीब

पास, निकट

कोर-बीं

رک : کور چشم .

क़ुर्ब-ओ-नवाह

environs, suburbs, vicinity, surroundings

क़ुर्ब-दार

निकटता रखने वाला, समीपवर्ती, निकटस्थ, मित्र, साथी

क़ुर्ब-जवार

आस पास, नज़दीक, पास पड़ोस, पड़ोसी

क़ुर्ब-ओ-जवार

आसपास, चारों ओर, चहुँपास, पास-पड़ोस

कर्ब

शारीरिक परेशानी और मानसिक दुःख, पीड़ा, दर्द, बेचैनी, ग़म, रंज

क़ुर्ब होना

नज़दीकी होना, निकटता होना

क़ुर्ब हासिल करना

gain someone's confidence, get close to

क़ुर्ब हासिल होना

قربت میسر ہونا ، نزدیکی حاصل ہونا .

क़ुर्ब-ए-फ़राइज़

(تصوّف) عبد کا نزول مقامِ جمع سے خلق کی طرف یعنی مقامِ فرق کی طرف .

क़ुर्बान

जो किसी अच्छे उद्देश्य की सिद्धि के लिए बलि चढ़ाया गया हो, निछाव, निसार, फ़िदा, (किसी पर) उर्दू उच्चारणानुसार वर्तनी (क़ुरबान)

क़ुर्बां-गाह

वधस्थल, बलिवेदी, कुर्बानी करने का स्थान

क़ुर्बानी

वह जानवर जो हज या बक़राईद के अवसर पर ईश्वर के नाम पर ज़बह किया जाये तथा उसकी क्रिया या भाव

क़ुर्बा

नज़दीकी, नातेदारी, रिश्तेदारी

क़ुर्ब-ए-ज़न आना

औरत के पास आना, संभोग करना

क़ुर्ब-ए-नवाफ़िल

(तसव़्वुफ) सैर और उरूज करना ईद का हक़ यानी मक़ाम-ए-जमा की तरफ़

क़ुर्बानी चढ़ाना

ईश्वर, देवता या किसी पवित्र स्वर्गीय अस्तित्व के लिए कोई जानवर बलि देना

क़ुर्बान-गाह

कुरबानी करने का स्थान; बलिस्थान; वेदी।

क़ुर्बत

ज़ाहिरी या आंतरिक निकटता अथवा सामीप्य, रिश्तेदारी

क़ुर्बान सदक़े होना

वारी जाना, बुलाऐं लेना

क़ुर्बानी-गाह

رک : قربان گاہ .

क़ुर्बानत-शूम

तुझ पर बलिदान हूँ, तुझ पर वारी जाऊँ

कोरबा

ख़ुशकी

कुदबुद्दिया

(दिल्ली) मारने-पीटने की क्रिया, मार-पीट, लात-घूसा, मार कुटाई, भर्त्सना

क़ुर्बान गई

क़ुर्बान जाऊँ, सदक़े हो जाऊँ

क़ुर्बानी में देना

(कोई चीज़) चढ़ावा देना, भिक्षा देना, भेंट चढ़ाना, बलिदान करना

कुर्बा

(dialec.) A kind of sheep or goat having much wool

क़ुर्बानी देना

किसी के लिए नुक़्सान बर्दाश्त करना, बलिदान देना, दूसरों के हितों को अपने हितों पर प्राथमिकता देने की प्रक्रिया

क़ुर्बान जाऊँ

it's nothing, it's nonsensical

क़ुर्बान जाऊँ

सदक़े हो जाऊं निसार होजाऊं (तंज़न-ओ-ख़ुशा मदन दोनों तरह मुस्तामल)

क़ुर्बान जइए

may I become your sacrifice! i.e. devote my life to you! (to show love or loyalty or to appreciate)

क़ुर्ब-ए-क़यामत

प्रलय के दिन का निकटता

क़ुर्बान जाइए

रुक : क़ुर्बान जाऊं

करेब

तने के ऊपर की वो गांठ या गिरह जहां से पत्तियां फूटती हैं

क़ुर्बान करूँ

(कोसना) न्योछावर होऊँ, वध करूँ; आग लगाऊँ, नष्ट करूँ, चूल्हे में डालूँ, बलि का बकरा बनाऊँ

kurbash

चमड़े का कूड़ा

कोदाब

अंगूर के रस में पकाया जानेवाला एक पेय

कराइब

کریب (رک) کی جمع ، گرہیں جہاں سے پتیان پھوٹتی ہیں (انگ: Nodes).

कूराब

چمکتا ہوا ریت جو ریگستانوں میں پیاسے مسافروں کو دُور سے بالکل پانی کی طرح نظر آتا ہے، سراب .

कुरूब

‘कर्म’ का बहु., व्याकुलताएँ, कष्ट, पीड़ाएँ।

क़ुर्बान क़ुर्बान होना

वारी वारी जाना

क़ुर्बान किया

नफ़रत और हक़ारत ज़ाहिर करने के मौक़ा पर मुस्तामल

क़िराब

तलवार या भुजाली आदि वा नियाम, कोष, मियान।।

क़ारिब

छोटी नाव जो बड़ी नाव के साथ चलती है।

क़ुर्बान जाना

निसार या सदक़े होना, मोहित होना, जान देना, वारी होना

क़ुर्बान करना

सदक़े करना, क़ुर्बान करना, जान निछावर करना, निछावर करना

क़ुर्बान होना

सदक़े होना, वारी होना, निसार होना

क़ुर्बान रहना

हरवक़त सदक़े जाना, फ़िदा होना

क़राइब

सगे संबंधी, अज़ीज़, रिश्तेदार

क़ुर्बात

निकटता, नज़दीकियाँ, संबंध, क़रीब होना

'अकरब

कुछ लोग इसको जंगली छोटे पक्षियों के प्रकार के रूप में जानते हैं, कुछ कहते हैं कि रेगिस्तानी सरसों है मगर दोनों में अंतर है, अकरब का बीज सफ़ेद और आयताकार होता है, भूनने से स्वादिष्ट हो जाता है क़हवे में मिलाते हैं, बीज औषधि के रूप में भी प्रयोग होता है

कुड़बुड़ कुड़बुड़

پانی کے نشیب میں داخل ہونے کی ایسی حالت کی آواز جس میں بُلبلے اُٹھتے ہیں.

कोर-बीन

blind

क़ुर्बानी करना

to sacrifice

क़ुर्बानी होना

क़ुर्बानी करना (रुक) का लाज़िम, हज या बक़रईद के मौक़ा पर या अक़ीक़े वग़ैरा में ख़ुदा की ख़ुशनुदी के लिए जानवर ज़बह किया जाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आशनाई)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

आशनाई

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone