शोर-ओ-ग़ुल करना, ऊधम मचाना, चीख़ना, चिल्ला कर आफ़त बरपा करना

बाज़ी मारना, ऊंचाई और सफलता प्राप्त होना

बसर-ओ-चशम तस्लीम करना, जान-ओ-दिल से क़बूल करना

सख़्त सदमा और कठोर पीड़ा पहुंचाना, बड़ी आफ़त या मुसीबत डालना

नागहां शदीद मुसीबत नाज़िल होना, अचानक किसी बड़ी तकलीफ़ या आफ़त में मुबतला हो जाना या घर जाना

गंभीर आपदा और मुसीबत का टूट पड़ना

कठोर विपदा आना, तबाह-ओ-बर्बाद हो जाना,ग़ज़ब बादशाही नाज़िल होना, क्रोध का बोलबाला होना

नागहां शदीद मुसीबत नाज़िल होना, अचानक किसी बड़ी तकलीफ़ या आफ़त में मुबतला हो जाना या घर जाना

अत्यधिक पीड़ा या कष्ट में फँस जाना

हश्र बरपा करना, उधम मचाना

पवित्र क़ुरान की क़सम खाना

पवित्र क़ुरान की क़सम देना

रुक : क़ुरआन सर पर रखना

अधिक हंगामा करना, बहुत शोर-ओ-गुल मचाना

बड़ी मुसीबत में पड़ना, दुर्घटना से नष्ट होना

निहायत मग़रूर होना, अज़ हद मुतकब्बिर होना

ज़मीन सर पर उठाना, बहुत अधिक उत्पात मचाना या उपद्रव खड़ा करना

कहीं बहुत शोर और हंगामा होना, वावैला मचाना

बहुत शोर-ग़ुल मचाना, हंगामा बरपा करना, हुल्लड़ मचाना, ('को' के साथ प्रयुक्त)

झेलना, ज़िम्मे लेना, सर लेना, बर्दाश्त करना, सहना

धूम मचा देना, हंगामा बरपा कर देना

बहुत शोर और हंगामा करना

अपने ज़िम्मे ले लेना, ज़िम्मादारी या कफ़ालत क़बूल कर लेना, फ़र्ज़ समझ कर निभाना

बहुत शोर-ओ-गुल मचाना, शोर बरपा करना

हंगामा करना, बहुत ज़्यादा शोर-ओ-ग़ुल करना, ऊधम मचाना

बहुत शोर मचाना, शोरगुल करना, घर में ऊधम मचाना, उपद्रव करना, उत्पात मचाना, तूफान उठाना

अपने सर बुराई लेना, दूसरे की बुराई अपने सर लेना, किसी बदनामी और रुस्वाई का काम अपने ज़िम्मे लेना, कमीना काम इख़तियार करना

कमीनगी का काम इख़तियार करना, बद-नामी या रुसवाई का काम अपने ज़िम्मे लेना, बद-नामी और बुराई सर लेना