आती हुई चीज़ थोड़ी हो या बहुत सब का आना अच्छा और जाने वाली चीज़ों में दलिद्दर और दुख के अतिरिक्त किसी का जाना भला नहीं मालूम होता

कुछ नहीं जानता, अनपढ़ है

यात्री, रस्ता चलने वाला, पथिक, मुसाफ़िर, राहरौ

शरीफ़ ज़ादी इज़्ज़त-ओ-एहतिराम से ब्याह कर घर में आती है और मर कर निकलती है

भरपूर, अधिक संख्या या मात्रा में

भला करने वाला लाभ में रहता है, भलाई का अंत शुभ होता है, भला करने वाले का अंत में भला ही होता है

दगरगों होना, हालत में तबदीली आना

गोशा नशीन फ़र्द की निसबत कहा जाता है

वहाँ कहते हैं जहाँ बहुत से नौकर हों

अकेले से दुकेला होना हर हाल में बहुत अच्छा है, किसी के साथ रहना अकेले रहने से अच्छा है (अधिकतर यात्रा की हालत में)

जब भाग्य अच्छा होता है तो काम अपने आप बन जाते हैं एवं हालत सुधर जाती है

अलग, मुख़्तलिफ़, पहले से बदला हुआ, कुछ अलग

दुआ और खाना अकेले में अच्छे होते हैं

ये अपने ही मतलब की कहे जाता है

चर्ख़ा कातना आसान है पूनी बनाना मुश्किल है, ऐसी औरतों की निसबत बोलते हैं जिन को आसान सा काम नहीं आता लेकिन मुश्किल काम करने का दावा करती हैं

अगर तमाम माल का नुक़्सान होता नज़र आए और आधा देने से आधा बच जाये तो आधा दे देना चाहिए कि इसी में फ़ायदा है

ऐसे फ़ायदे से जिस में नुक़्सान का ख़तरा हो दस्तबरदार होजाना ही बेहतर है, रुक : बख़्शो बी बिल्ली चूहा लंडोरा ही भला

किसी तरह क़ाबू में नहीं आता, किसी तरह धोके या धमकी में नहीं आता

रुक : सारा जाता देखिए तो आधा लीजीए बांट

यदि काम सरल हो जाए तो सब ही कर लें, सरल काम सब कर लेते हैं, शौक़ में अगर कुछ ख़र्च न हो तो सभी करें

फ़िक्र थोड़ी देर की भी बड़ी होती है बाण कांस का अच्छा नहीं होता

थोड़ा या थोड़े से कुछ अधिक, किसी क़दर, थोड़ा सा

۔ये ग़लत है ।

अपनों की सख़्ती भी बरी नहीं मालूम होती, अपना कितनी ही सख़्ती करे फिर अपना ही कहलाएगा

बहादुर लड़का एक ही काफ़ी है

किसी दुराचारिणी स्त्री का अपने पति अथवा किसी अन्य प्रेमी के संबंध में कथन कि पहले तो वह मुझे पसंद नहीं था और फिर शाम से ही आकर अड्डा जमाता था

अगर काम हो जाये तो नसीबा ही ना जाग जाये

शरीफ़ व्यक्ति के लिए आज-कल हर तरह मुसीबत और परेशानी है

चर्ख़ा कातना आसान है पूनी बनाना मुश्किल है, ऐसी औरतों की निसबत बोलते हैं जिन को आसान सा काम नहीं आता लेकिन मुश्किल काम करने का दावा करती हैं

जाती हुई चीज़ में से जितना जुज़ु मिल जाये ग़नीमत है

ख़ावंद बीवी की शराकत ही बेहतर है, किसी और कर शिरकत अच्छी नहीं होती

किसी का कुछ क्षति नहीं होता, अपना ही क्षति, हानि होता है

बहाने करने वाली औरत के संबंधित कहते हैं, काम न करने के सौ बहाने

निहायत ग़ुस्से की हालत में कहते हैं

हालत दूसरी होना, नक़्शा दूसरा होना, नया अंदाज़ होना

काम थोड़ा करना और शोर बहुत मचाना

काफ़ी है, इतना बहुत है, और अधिक किसी चीज़ की आवश्यकता नहीं

नेकी वो है जिस से दूसरों को फ़ायदा पहुँचिए, औरों के नाम से अपना काम निकालना या औरों पर एहसान धर के अपना मक़सद हासिल करना

ख़ुद ही सज़ा दे ख़ुद ही पनाह मांगे, अपना इल्ज़ाम मज़लूम के सर थोपे

रुक : मेरी बिल्ली और मुझी से मियाऊं

मनुष्य से भूल-चूक हो ही जाती है

एक व्यक्ति ग़लती या भूल-चूक करे तो दूसरे उसे समझाएँ, जब सब ही ग़लती करें तो कौन समझाए

मुंह पर तारीफ़ और ग़ीबत में बुराई

ग़रज़मंद को चाहिए कि जहां ग़रज़ निकले वहां जाये, बेग़र्ज़ को क्या पेड़ पड़ी है

ये अपने ही मतलब की कहे जाता है