खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आया गया" शब्द से संबंधित परिणाम

आया गया

कभी कभार अस्थाई तौर से आने जाने वाला, अतिथि

आया गया होना

आया गया करना (रुक) का लाज़िम, जैसे ज़ेवर रहन रखे हुए दो बरस होगए ना कभी सूद अदा किया ना असल रक़म दी, नतीजा ये हुआ कि पाँच हज़ार का ज़ेवर दो हज़ार के कर्जे़ में आया गया होगया

आया गया करना

(गिरवी) उधार दी गई या ली गई राशि और इस पर ब्याज या देय राशि को समान मूल्य में तत्काल पूर्ण रूप से चुकता करना

आया आदमी आया रिज़्क़ गया आदमी गया रिज़्क़

अतिथि या नवजात शिशु अपनी जीविका साथ लाते हैं

दम का भरोसा नहीं आया आया गया गया

जीवन का भरोसा नहीं, बहुत बुढ़ापे की स्थिति है, अंतिम समय है

किधर आया किधर गया

आने जाने की कुछ ख़बर नहीं

यूँ गया और यूँ आया

just coming back, will be back in no time

गया और आया

तुरंत वापसी की जगह कहते हैं, अर्थात मेरी वापसी में बिलकुल भी देरी नहीं होगी

गया और आया

۔فوراً واپسی کی جگہ کہتے ہیں۔

आया बंदा आई रोज़ी, गया बंदा गई रोज़ी

प्रत्येक व्यक्ति के लिए उसके भाग्य का प्रावधान उपलब्ध है

आया आदमी आई रोज़ी, गया आदमी गई रोज़ी

प्रत्येक व्यक्ति के लिए उसके भाग्य का प्रावधान उपलब्ध है

आई बहू आया काम गई बहू गया काम

बीवी घर में आती है तो काम करती है, जब चली जाती है तो काम भी ख़त्म या कम हो जाता है

आँधी की तरह आया बगूले की तरह गया

आते ही जल्दी से चला गया

ऊँट बुड्ढा हो गया पर मूतना न आया

आयु बहुत हो जाने पर भी शिष्टाचार न आया

ज़र गया ज़र्दी छाई, ज़र आया सुर्ख़ी आई

हानि होने से चेहरा पीला पड़ जाता है और लाभ हो तो मुख पर लाली आ जाती है

कोई आया न गया

۔ جب مال غائب ہوجاتا ہے اور چُرانے والےل کا پتہ نہیں لگتا تب یہ فقرہ کہتے ہیں۔ ؎

कोई आया न गया

किसी ग़ैर को आते जाते नहीं देखा, दो के सिवा तीसरा शख़्स आया न गया, आमतौर पर जब माल चोरी हो जाए और चोर का पता न चले तब ये जुमला कहते हैं

कुवार का सा झाला , आया , बर्सा , चला गया

रुक : कुंवार का सा झाला आया, बरसा, चला गया

गधा गया दुम की तलाश में , कटा आया कान

अहमक़ अपने नुक़्सान की तलाफ़ी के लिए कोशिश करता हुआ नुक़्सान कर बैठा

आया कुत्ता ले गया तू बैठी ढोल बजा

लापरवाही के कारण नुक़सान हो गया

आया कुत्ता खा गया तू बैठी ढोल बजा

लापरवाही के कारण नुक़सान हो गया

दूध का सा उबाल है, आया और चला गया

क्रोध बहुत आता है परंतु जल्दी उतर जाता है

खिचड़ी चली पकावन को चर्ख़ा दिया जला, आया कुत्ता खा गया तू बैठी ढोल बजा

खीर पकाई जतन से चरखा दिया जला, आया कुत्ता खा गया तू बैठा ढोल बजा

फूहड़ एवं मूर्ख व्यक्ति हर काम में हानि उठाता है

खिचड़ी चली पकावन को चर्ख़ा तोड़ जला, आया कुत्ता खा गया तू बैठी ढोल बजा

आया पैसा आई मत, गया पैसा गई मत

दौलत इंसान को नई नई बातें समझा देती है और ग़रीबी उस की मत मार देती है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आया गया के अर्थदेखिए

आया गया

aayaa gayaa•آیا گَیا

स्रोत: फ़ारसी

आया गया के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

कभी कभार अस्थाई तौर से आने जाने वाला, अतिथि
भूला बिसरा, जो अकस्मात आ निकले
ग़ैर, अजनबी

शे'र

हूँ इस कूचे के हर ज़र्रे से आगाह

इधर से मुद्दतों आया गया हूँ

शाद अज़ीमाबादी

English meaning of aayaa gayaa

Noun, Masculine

over and done with, finished
visitor

آیا گَیا کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

کبھی کبھار عارضی طور سے آنے جانے والا، مہمان
بھولا بسرا، جو اتفاقیہ آ نکلے
غیر، اجنبی

Urdu meaning of aayaa gayaa

Roman
Urdu

kabhii kubhaar aarizii taur se aane jaane vaala, mehmaan
bholaa basra, jo ittifaaqiiyaa aa nikle
Gair, ajnabii

आया गया के अंत्यानुप्रास शब्द

आ का खा ख़ा गा चा छा जा ज़ा झा टा ठा डा ढा ता

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

आया गया

कभी कभार अस्थाई तौर से आने जाने वाला, अतिथि

आया गया होना

आया गया करना

आया आदमी आया रिज़्क़ गया आदमी गया रिज़्क़

अतिथि या नवजात शिशु अपनी जीविका साथ लाते हैं

दम का भरोसा नहीं आया आया गया गया

जीवन का भरोसा नहीं, बहुत बुढ़ापे की स्थिति है, अंतिम समय है

किधर आया किधर गया

आने जाने की कुछ ख़बर नहीं

यूँ गया और यूँ आया

just coming back, will be back in no time

गया और आया

तुरंत वापसी की जगह कहते हैं, अर्थात मेरी वापसी में बिलकुल भी देरी नहीं होगी

गया और आया

۔فوراً واپسی کی جگہ کہتے ہیں۔

आया बंदा आई रोज़ी, गया बंदा गई रोज़ी

प्रत्येक व्यक्ति के लिए उसके भाग्य का प्रावधान उपलब्ध है

आया आदमी आई रोज़ी, गया आदमी गई रोज़ी

प्रत्येक व्यक्ति के लिए उसके भाग्य का प्रावधान उपलब्ध है

आई बहू आया काम गई बहू गया काम

आँधी की तरह आया बगूले की तरह गया

आते ही जल्दी से चला गया

ऊँट बुड्ढा हो गया पर मूतना न आया

आयु बहुत हो जाने पर भी शिष्टाचार न आया

ज़र गया ज़र्दी छाई, ज़र आया सुर्ख़ी आई

हानि होने से चेहरा पीला पड़ जाता है और लाभ हो तो मुख पर लाली आ जाती है

कोई आया न गया

۔ جب مال غائب ہوجاتا ہے اور چُرانے والےل کا پتہ نہیں لگتا تب یہ فقرہ کہتے ہیں۔ ؎

कोई आया न गया

कुवार का सा झाला , आया , बर्सा , चला गया

रुक : कुंवार का सा झाला आया, बरसा, चला गया

गधा गया दुम की तलाश में , कटा आया कान

अहमक़ अपने नुक़्सान की तलाफ़ी के लिए कोशिश करता हुआ नुक़्सान कर बैठा

आया कुत्ता ले गया तू बैठी ढोल बजा

लापरवाही के कारण नुक़सान हो गया

आया कुत्ता खा गया तू बैठी ढोल बजा

लापरवाही के कारण नुक़सान हो गया

दूध का सा उबाल है, आया और चला गया

क्रोध बहुत आता है परंतु जल्दी उतर जाता है

खिचड़ी चली पकावन को चर्ख़ा दिया जला, आया कुत्ता खा गया तू बैठी ढोल बजा

खीर पकाई जतन से चरखा दिया जला, आया कुत्ता खा गया तू बैठा ढोल बजा

फूहड़ एवं मूर्ख व्यक्ति हर काम में हानि उठाता है

खिचड़ी चली पकावन को चर्ख़ा तोड़ जला, आया कुत्ता खा गया तू बैठी ढोल बजा

आया पैसा आई मत, गया पैसा गई मत

दौलत इंसान को नई नई बातें समझा देती है और ग़रीबी उस की मत मार देती है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nishaan

निशान

نِشان

Origin : Persian

Noun

ensign, flag, banner

[ Unche makanon ki chhaton par se unke lashkar ke nishan dikhayi dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaanuun

क़ानून

قانُون

Origin : Arabic

Noun

rituals, tradition, method

[ Yahan ka qanoon nahin ki qaidi ko samjhayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahriir

तहरीर

تَحْرِیر

Origin : Arabic

Noun

writing

[ Pahle takhti par likhne ki mashq karayi jati thi isliye tahreer bahut khubsoorat hua karti thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHarch

ख़र्च

خَرْچ

Origin : Persian

Noun

expenditure, expenses

[ Amdani se zyada kharch samajhdar insan ki pahchan nahin ho sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuub-ruu

ख़ूब-रू

خُوب رُو

Origin : Persian

Adjective

beautiful, handsome

[ Mahboob 'khoob-ru' ho na ho chahne wale ko khoob-ru nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jamhuur

जमहूर

جَمْہُور

Origin : Arabic

Adjective

a great number of people, republic

[ Baat kuchh hoti hai magar apni baat ki pich mein jamhoor ko kuchh aur jataate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaris

वारिस

وارِث

Origin : Arabic

Noun

successor, inheritor

[ Iran ki Badshahat muddaton waris ko tarasti rahi lekin jab waris hua to takht na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.iin

आईन

آئِین

Origin : Persian

Noun

constitution, law, code

[ Angrezon mein apne dastoor aur ayin ka bada khayal hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariiKH

तारीख़

تارِیخ

Origin : Arabic

Noun

chronicle, history

[ Hindustan ki tarikh bahaduron jan-nisaron ki kahani kahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaarat

वज़ारत

وَزارَت

Origin : Arabic

Noun

ministry, the office of a minister, vizierate

[ Ab ye nahin maloom ki is silsile mein kaun si wazarat se rabta qaem karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए