अच्छा जिसकी ये स्त्रीलिंग है

رک : ' اچھی ' جس کی یہ جمع ہے ۔

رک : ' اچھا برا ' جس کی یہ تانیث ہے ۔

okay, alright, so be it

सही, ठीक-ठाक या अंदाज़े और उम्मीद से अधिक मूल्य या नक़दी

किसी के कथन या कार्य से अप्रसन्नता, अस्वीकार या खंडन के अवसर पर, पर्यायवाची: सुभान अल्लाह, वाह वाह (व्यंग्यात्मक)

किसी बात या काम या दख़ल अंदाज़ी से नागवारी या रजामंदी के इज़हार के मौके़ पर, मुतरादिफ़ : हमें ये बात हरगिज़ पसंद नहीं, हम इस के लिए तबार नहीं उन्हें इस बात का क्या हक़ है, उन्हें इस में क्या दख़ल है, वो कौन होते हैं, वग़ैरा, जैसे : क्या कहा आप ने ? उन्हों ने कहा है कि में वहां ना जाऊं ? अच्छी रही ! में तो ज़रूर जाऊंगा

ये बात ठीक नहीं, ग़लत कहते हो, हमें आपत्ति है, स्वीकार्य नहीं, पसंद नहीं

pretty good, enough

निश्चिंतता के साथ, आराम से

अच्छा-बिच्छा जिसका यह स्त्रीलिंग है

'अच्छा बछा' जिसका यह बहुवचन या संक्षिप्त स्वरूप है

propitious moment or hour

नक्षत्रों और ग्रहों की गति और चाल के अनुसार मंगलकारी और शुभ समय, शुभ मुहूर्त, शुभ शकुन

the best of all, the very best

برضا و رغبت ، بخوشی ، بلا اکراہ ۔

नक्षत्रों और ग्रहों की गति और चाल के अनुसार मंगलकारी और शुभ समय, शुभ मुहूर्त, शुभ शकुन

अनुचित मज़ाक़ या छल, नुक़सान पहुँचाने के अवसर पर प्रयुक्त

have a good physique

अच्छा, पर्याप्त, जैसा चाहिए, संपूर्ण रूप से

लाभ में रहना, मूल्य प्राप्त करना

अधिक सस्ती वस्तु के लिए प्रयुक्त है विशेष रूप से भारतियों का प्रतिदिन

'अच्छा लगना' की स्त्रीलिंग है

पसंद करना, सम्मान करना, दिल में किसी की प्रतिभाओं का स्वीकार करना

किस अमर से बेहतर नतीजा निकलने की तवक़्क़ो ज़ाहिर करने के मौके़ पर, मुतरादिफ़ : ठीक है या अंजाम बख़ैर होगा, वग़ैरा

carefully, in a fitting manner, duly, suitably, thoroughly, fully, plentifully, well, satisfactorily

अच्छी सलाह देना

رک : ' اچھی ' جس کی یہ جمع ہے ۔

अंजाम बख़ैर होना, उक़्बा दरुस्त होना

भाग्यशाली होना, भाग्य अच्छा होना

स्वभाव में अच्छाई होना, मन में उत्साह और उमंग होना, रोग से मुक्ति होना, बीमारी दूर होना

जिस स्त्री के बच्चा ही न हो वो एक बच्चे वाली स्त्री से अच्छी है क्यूँकि उसे हर समय बच्चे के मर जाने का भय रहता है

दुकानदारों का कहना: सुबह चीज़ अवश्य बेच लेनी चाहिए

सोच अच्छी और पवित्र होना, इरादा नेक होना

जल्दबाज़ी के काम में नुक़सान होता है

जिस स्त्री के बच्चा ही न हो वो एक बच्चे वाली स्त्री से अच्छी है क्यूँकि उसे हर समय बच्चे के मर जाने का भय रहता है

जिस स्त्री के बच्चा ही न हो वो एक बच्चे वाली स्त्री से अच्छी है क्यूँकि उसे हर समय बच्चे के मर जाने का भय रहता है

मैं आप से ख़ूब बदला लूँगा

आपस में तफ़र्रुक़ा नफ़ाक़ अच्छा नहीं कि ये मेरा वो तेरा

नसीहत उसी को देनी अच्छी जो नसीहत को सनुए और इस पर अमल करे

नौकरी में हर दिन कुछ न कुछ नया काम करना पड़ता है, एक ही नौकरी पर न पड़ा रहे

जीत का शुभ समाचार भी सुहाना होता है

व्यवहार ख़राब होना, चाल-चलन बुरा होना

जो मोहब्बत करे और चाहे, भले वह कैसा भी हो, अच्छा लगता है

ज़ोर आवर ुमरदे से कमज़ोर ज़िंदा बेहतर, अदना ज़िंदा आला मर्दे से अच्छा, बड़ी चीज़ जो दस्तरस से बाहर हो इस से छोटी चीज़ जो मिल सके अच्छी

हसीनाओं या अमीरों की बुरी बात को भी लोग अच्छा ही कहते हैं

सब्र, शुक्र हर हाल में वाजिब है

जिस के पास कुछ नहीं उसे कुछ फ़िक्र नहीं होती

रुक : स्वत भली, सौतेला बुरा

माँ का प्रेम बाप से अधिक होता है

शबाब या उभार के ज़माने में हर चीज़ भली मालूम होती है

कुरूप भी शृंगार की वजह से सुंदर लगती है, सज्जा बड़ी चीज़ है

अच्छी शौहरत-ओ-नेकनामी, दौलत से बेहतर है, ग़रीब जिस की साख हो बेएतिबार अमीर से अच्छ्াा है

नोक पलक अच्छी थी चेहरा भी चमकीला

कुरूप भी शृंगार की वजह से सुंदर लगती है, सज्जा बड़ी चीज़ है

जिस की सास अच्छी हो इस का गुज़ारा अच्छा होता है, जिस की सास बुरी हुबहू मुसीबत में रहती है