टूटा का बहु., तथा लघु., टूटने की क्रिया या भाव, कटने, टूटने आदि पर निकला हुआ अंश या भाग, खंड

ٹوٹا ، ٹوٹا ہوا

ٹوٹا ، ٹوٹا ہوا

टूटना से, यौगिकों में प्रयुक्त

छोटी जाति का शुक या तोता जिसकी चोंच, पीली, गरदन बैंगनी और पर हरे होते हैं, कनेरी नाम की छोटी सुंदर चिड़िया जो कनारी द्वीप से आती है और बहुत अच्छा बोलती है, इसे लोग पिंजरों में पालते हैं, मटमैले रंग की एक छोटी चिड़िया जो बहुत सुंदर बोलती है, मैना, सारिका, शुक, तोता, जो ‘तूत’ बहुत खाता है

۔لازم۔ ۱۔ایک پر ایک کا گِرنا۔ ؎ ۲۔ بوجھ کے مارے جھُکا جانا۔ آموں کے بارے درخت ٹوٹے پڑتے ہیں۔ بیگم اتنا گہنا لادے تھیں کہ کان ٹوٹے پڑتے تھے۔

जिस शख़्स को सदमा पहूँचा हो उस को दिलासा देना, दिल शिकस्ता या रंजीदा की तसल्ली-ओ-तश्फ़ी करना

۔بال جو کنگھی کرنے میں ٹوٹتے ہیں عورتیں اُن کو لپیٹ کر اکثر دیواروں کے سوراخوں میں کھونس دیتی ہیں۔ ایسے بالوں کا ہَوا میں اُڑ کر کوٗڑے میں جانا بُرا سمجھتی ہیں۔ ؎

तोते

तोते

ढोना

ٹوٹا پھوٹا تکلم یا بڑبڑاہٹ.

एक विशिष्ट प्रकार के पक्षियों की प्रसिद्ध जाति या वर्ग जिसमें से कुछ उप-जातियाँ ऐसी होती हैं जिनके तोते मनुष्य की बोली की ठीक-ठीक नकल उतारते हुए बोलना सीख लेते और प्रायः इसी लिए घरों में पाले जाते हैं, हरे रंग का एक प्रसिद्ध पक्षी जिसकी चोंच लाल रंग की होती है, कीर, सुआ, सुग्गा

एक विशिष्ट प्रकार के पक्षियों की प्रसिद्ध जाति या वर्ग जिसमें से कुछ उप-जातियाँ ऐसी होती हैं जिनके तोते मनुष्य की बोली की ठीक-ठीक नकल उतारते हुए बोलना सीख लेते और प्रायः इसी लिए घरों में पाले जाते हैं, हरे रंग का एक प्रसिद्ध पक्षी जिसकी चोंच लाल रंग की होती है, कीर, सुआ, सुग्गा

बाँस का टुकड़ा, बाँस की ख़ाली नाली, (क़बः टोंटा)

कमी, त्रुटि, खटकने वाला अभाव या कमी, आर्थिक क्षति, घाटा, हानि

رک : طوطا.

رک: تمر.

tap, faucet

توتیے، جس کی یہ بگڑی ہوئی شکل ہے

आरोप, इल्ज़ाम (समास में प्रयुक्त)

सूखा, टका सा

जिसका हाथ कटा हुआ हो, टुंडा

किसी पात्र या नल में आगे की ओर लगा हुआ वह छोटा मुंह जिसमें से होकर कोई तरल पदार्थ गिरता या निकलता है, लौटे या बधने वग़ैरा की नली जिस में से पानी निकलता है, सूअर आदि पशुओं का थूथन, पतली धार

सब मिल कर , अकठ्ठ्াे , सब साथ में , कई आदमीयों के मिल कर गाने और कई साज़ों पर बजाने की हदाएत से मुतअल्लक़

कुत्तों, कौओं की तरह तिरस्कारपूर्वक किसी व्यक्ति को बुलाने का शब्द

رک: تتئی (ٹون٘ٹی دار مٹی کا لوٹا، لٹیا).

तुतुही

strawbrery.

ताँबे और गंधक के अम्ल (सल्फ़्यूरिक एसिड) की अभिक्रिया से बनाया जाने वाला क्षार या लवण, नीला थोथा, औषधि और रंजक के रूप में उपयोग होने वाला रसायन (कॉपर सल्फ़ेट)

नुक़सान में होना, घाटा उठाना

बिना सोचे-समझे पढ़ना, बिना समझे याद करना या रटना

बे-समझे याद कराना, रटाना

रटना, बार-बार दोहराना

दिखावटी तौर पर मुसलमान होना, ऊपरी या बाह्य रूप से मुसलमान होना

इंद्रियों का गुम हो जाना, सटप्टा जाना, हाथों के तोते उड़ना

होश उड़ना, हवासबाख़ता होना, सिटपिटा जाना, घबरा जाना, हुक्का बिका हो जाना

(भंगड़) भंग की लगदी या फूक खा जाना

तोते बाँधना

तोहमत लगाना, इल्ज़ाम लगाना

यह पेड़ भारत में सब जगह पाए जाते हैं और अक्सर बाग़ों में बोए जाते हैं, यह दो प्रकार का होता है, एक बोया हुआ और दूसरा अपने आप उगने वाला, इसका तना सीधा, छाल पतली कुछ पीली या कुछ नीली और चमकदार,पत्ता चौड़ा, फूल लाल होता है

۔توتے کو بولنا سکھانا۔ ایسے شخص کو پڑھانا جو معانی سمجھنے پر قادر نہ ہو۔ ؎

عقل کے جال میں کب حُسنِ خدا داد آیا اُڑگئے ہاتھوں کے توتے جو وہ صیّاد آیا (بحر)

होश उड़ना, हवासबाख़ता होना, सिटपिटा जाना, घबरा जाना, हुक्का बिका हो जाना

ये व्यंग्य करते हुए उन योग्य बच्चों के बारे में कहा जाना है जो पढ़ने-लिखने से जी चुराते हैं और अपना पूरा मन नहीं लगाते आशय यह है कि जब पक्षी पढ़ सकते हैं तो मनुष्य के लिए पढ़ना क्या कठिन है

रुक : तोते की सी आँखें अलख

तोते की तरह आँखें बदलना

जहां एक दफ़ा शुक्र रणजी हो जाये, फिर पहली सी दोस्ती नहीं होती

रुक: तोते की सी आंखें फेरना

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) तूती और को्वे को एक जगह बंद कर दिया है , (कनाएन) ख़ूबसूरत की बदसूरत से शादी कर दी है

ऐसा काम करने की चेष्टा करना जिसे अधिक समर्थ भी न कर सकें

बनिए को घाटा हो तो फ़ौरन जोगी बन के देस बिदेस माँगता फिरता है

बकवास बोलना, वाहियात बकना

तौतिये बाँधना

बनिए को घाटा हो तो फ़ौरन जोगी बन के देस बिदेस माँगता फिरता है

जब बाँह टूट जाती है उसको पट्टी बाँध कर गले में लटका लेते हैं। उस पट्टी को जिसमें बाँह डालते हैं, ''गल जंद्रा'' कहते हैं)

घाटा बहुत बदनाम करता है और आदमी पर एक की नज़र में ज़लील हो जाता है

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) तूती और को्वे को एक जगह बंद कर दिया है , (कनाएन) ख़ूबसूरत की बदसूरत से शादी कर दी है

बे-समझे रटना / रटाना

۔ بے سمجھنے پڑھنا۔ بے سمجھے یاد کرنا۔