सचित्र संदर्भ
क्या ऐसा कोई चित्र है जो इस शब्द को अधिक परिभाषित करे?
आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे अधिक जानिए
खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
संज्ञा, स्त्रीलिंग
उदाहरण - घर के बरामदे में शहतीर से मुलहक़ा एक छोटे से सुराख़ में एक तोता और तूती बहार की छुट्टियाँ मनाने आए हुए हैं
संज्ञा, स्त्रीलिंग
आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे अधिक जानिए
اسم، مؤنث
مثال - گھر کے برآمدے میں شہتیر سے ملحقہ ایک چھوٹے سے سوراخ میں ایک طوطا اور طوطی بہار کی چھٹیاں منانے آئے ہوئے ہیں
مثال - اہل دہلی اس کو مذکر بولتے ہیں، عرب نے اس کا املا 'ت' کو 'ط' سے بدل کر طوطی کر لیا ہے
اسم، مؤنث
طوطی بعض کا قول ہے کہ اس پرندے کا نام واحد حالت میں مذکر ہے، لیکن جمع کی حالت میں مؤنث۔ امداد علی بحر کا شعر ہے ؎ سحر کی باتیں ہیں غنچہ سا دہن گل ہوگیا طوطی روے مخطط صاف بلبل ہوگیا غالب نے اپنے مکتوب مورخہ ۸ دسمبر ۳۶۸۱ میں میرمہدی مجروح کو لکھا ہے: طوطی بولتا ہے۔ بلبل بولتی ہے۔ امداد علی بحر ہی نے جمع کی حالت میں مؤنث باندھا ہے ؎ آئینہ ہوتا ہے منھ دیکھ کے پانی پانی طوطیاں ہوتی ہیں سن کر تری تقریر سفید بحر کے دیوان ’’ریاض البحر‘‘ مطبوعہ لکھنؤ، ۸۶۸۱ میں یہ شعر یوں درج ہے ؎ آئینہ ہوتا ہی منھ دیکھ کی پانی پانی طوطیاں ہوتی ہیں سن کر تری تقریر سفید یہاں چونکہ چھوٹی ی اور بڑی ے کی کتابت میں فرق نہیں کیا گیا ہے، اس لئے ممکن ہے کہ بحر نے ’’طوطیاں ہوتے ہیں‘‘ لکھا ہو۔ نظیراکبر آبادی نے البتہ صاف مؤنث لکھا ہے ؎ بولے جو شوم بھڑوا مار اس کے سر پہ جوتی دو دن تو دوستوں میں بلوا لے اپنی طوطی اس سے اس قول کی تردید ہوجاتی ہے کہ واحد کی حالت میں یہ لفظ مذکر ہے۔ ’’صاحب آصفیہ‘‘ نے اسے صرف مذکر لکھا ہے، لیکن نظیر کی سند کے ساتھ کہا ہے کہ آج کل لوگوں کی زبان پر مؤنث ہی ہے۔ لیکن نظیر کے سوا جتنے شعر انھوں نے نقل کئے ہیں سب میں یہ مذکر ہی بندھا ہے۔ عبد الرشید نے مثالوں سے ثابت کیا ہے کہ ولی اور سودا نے اسے مؤنث باندھا ہے۔ شان الحق حقی نے اسے مذکر بتایا ہے اور آج کے زمانے میں یہی درست ہے اور یہ قول اب درست نہیں کہ جمع کی حالت میں یہ لفظ مؤنث ہے اور واحد کی حالت میں مذکر۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा
रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।