खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अलग" शब्द से संबंधित परिणाम

अलग

भिन्न, पृथक

अलगी

जुदाई, अलगाव

अलग-अलग

angry, cross, unhappy

अलग़ोज़ा

बच्चों का फूँककर बजाने का एक बाजा, एक प्रकार की बाँसुरी

अलगनी

कपड़े डालने के लिए की रस्सी

अलग-थलग

अलग, अलग अलग, सफ़ाई से, बेलाग, प्रतीकात्मक: बगै़र किसी सहारे के

अलगावी

a separatist

अलग़ोज़ा

बच्चों का फूँककर बजाने का एक बाजा, एक प्रकार की बाँसुरी

अलग रही

एक किनारे, एक ओर

अलग़ारों

बहुत ज़्यादा, अत्यधिक, बहुत अधिक, बड़ी मात्रा या संख्या में

अलगना

अलग किया जाना, अलग होना, अलाहिदा होना, एक ओर रखा जाना, उठा दिया जाना

अलग ही अलग

ऊपर ही ऊपर, अकेले अकेले

अलगोजा

رک: الغوزہ .

अलगावा

पार्थक्य, अलाहदगी, अलगाव, जुदाई

अलगाना

अलग करना, जुदा करना

अलगाव

पृथकत्व, पृथक्करण, अलग होने की क्रिया या अवस्था, अलग रहने का भाव, बिलगाव

अलगाई

जुदाई, अलग रखना, हस्तक्षेप न करना, चुप रहना

अलग रहा

एक किनारे, एक ओर

अलग होना

sell off, dispose of

अलग रहना

बिना संबंध रहना, कोई संबंध न रखना

अलग करना

(चोरी की नीयत से) खिसका लेना, उड़ा लेना, हथिया लेना

अलग रहे पर उल्लू

तन्हाई से इंसान को वहशत होती है

अलग का अलग

untempered, untouched, unutilized

अलग रखना

keep something or someone away or in another place

अलगनी पर डालने के क़ाबिल

feeble, very weak, infirm

अलगनी पर सुखा रखना

(कनाएतह) महफ़ूज़ कर लेना, दूर या अलग होने देना

अलगनी पर डालने को हो जाना

बहुत दुबला और कमज़ोर होजाना

अलग़म-बलग़म

व्यर्थ, बेकार, बेतुका, अलम-ग़लम, इल्ला-बिल्ला

अल-ग़ैबु-'इंदल्लाह

अदृश्य लोक की दशा ईश्वर के सिवा कोई नहीं जानता

अलगनी पर डालना

हवा लगाना, सुखाना

अल-ग़नी

(शाब्दिक) अनावश्यक, बेपरवाह

अल-ग़ियास

गुहार, दोहाई है, आग्रह है, अनुग्रह है, न्याय चाहता हूँ

अल-ग़फ़ूर

(शाब्दिक) क्षमा करने का आदी, (अर्थात) ईश्वर का एक नाम

अल-ग़ाफ़िर

(शाब्दिक) क्षमा करने वाला, कृपालू, दयालू (अर्थात) सर्वशक्तिमान ईश्वर का एक नाम

अल्गा

زیور میں نگینے جڑنے کے لیے جڑیے کی تیار کی ہوئی کندن کی بہت پتلی پٹی

अल्ग़ार

आक्रमण, तीव्र गति से रास्ता पार करके त्वरित किसी भीड़ का पहुंचना, विशेष रूप से सेना का हमला, धावा

अल-ग़ैब

invisible, hidden (truths, facts)

सब सदक़े में अलग

उस के प्रति कहते हैं जो अधिक मित्रता रखे परंतु मुसीबत पड़ने पर अलग हो जाए

अल-ग़रज़

संक्षेप, सारांश यह कि, मुख़्तसर तौर पर

इंजर पिंजर अलग करना

dismantle (the parts of a machine, etc.) for repair or testing

अपनी खिचड़ी अलग पकाना

दूसरों से स्वच्छंद हो कर अपना छोटा सा ठाठ स्थापित करना, सब से अलग थलग रहना, प्रथागत शैली के विरुद्ध करना

चूल्हा चोका अलग करना

बावरची ख़ाना खाना पकाने का स्थान रहने सहने और खाने पीने का अलग अलग व्यवस्था कर देना

दुनिया से अलग होना

सब से बेताल्लुक़ होना, गोशा तन्हाई इख़तियार करना, ताल्लुक़ात से बेगाना होना

अल-ग़फ़्फ़ार

(शाब्दिक) क्षमाशील, (अर्थात) ईश्वर का एक नाम

डेढ़ चाँवल अलग पकाना

सबसे अलग राय स्थापित करना या काम करना, एक राय न होना, लोगों से अलग रहने वाला और अक्खड़ स्वभाव के कारण से अलग रहना

ये अलग बात है

रुक: ये और बात है

निलोह अलग हो जाना

۔कोरा बच जाना

साफ़ अलग कर देना

बिलकुल अलग कर देना

डेढ़ चावल अलग पकाना

सबसे अलग राय स्थापित करना या काम करना, एक राय न होना, लोगों से अलग रहने वाला और अक्खड़ स्वभाव के कारण से अलग रहना

बर्तन भांडा अलग कर लेना

एक घर के लोगों का टुकड़ियों में बट कर अपना अपना खाना पकाना और मामूली सामान अलग अलग कर लेना

दूध और पानी अलग करना

रुक : दूध का दूध पानी का पानी

डेढ़ ईंट की मस्जिद अलग चुनना

सबसे अलग राय स्थापित करना या काम करना, एक राय न होना, लोगों से अलग रहने वाला और अक्खड़ स्वभाव के कारण से अलग रहना

डेढ़ ईंट की मस्जिद अलग बनाना

सबसे अलग राय स्थापित करना या काम करना, एक राय न होना, लोगों से अलग रहने वाला और अक्खड़ स्वभाव के कारण से अलग रहना

अढ़ाई ईंट की मस्जिद अलग बनाना

सबसे अलग राय रखना, दूसरों से अलग स्थिति अपनाना, अकड़ स्वभाव के कारण किसी से सहमत न होना

सर अलग करना

सर काट देना, मार देना, क़त्ल कर देना

सर अलग होना

सर कट जाना, मर जाना, क़त्ल हो जाना

रोग अलग करना

झगड़ा चुकाना , अज़ाब काटना, क़ज़ीया निबटाना

रोग अलग कटना

झगड़ा चुकाना , अज़ाब काटना, क़ज़ीया निबटाना

अपनी डेढ़ ईंट की मस्जिद अलग चुनना

दूसरों से स्वच्छंद हो कर अपना छोटा सा ठाठ स्थापित करना, सब से अलग थलग रहना, प्रथागत शैली का विरोध करना

अपनी डेढ़ ईंट की मस्जिद अलग बनाना

दूसरों से स्वच्छंद हो कर अपना छोटा सा ठाठ स्थापित करना, सब से अलग थलग रहना, प्रथागत शैली का विरोध करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अलग के अर्थदेखिए

अलग

alagاَلَگ

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 12

अलग के हिंदी अर्थ

विशेषण

शे'र

English meaning of alag

Adjective

اَلَگ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • (دوسروں سے) جدا، سب سے بے تعلق
  • . تکرار کے موقع پر ایک حکم میں دو چیزوں کی شمولیت ظاہر کر نے کے لئے، مترادف: بھی بجائے خود یہ بھی وہ بھی
  • اچھوتا
  • تنہا، اکیلا
  • چپکے سے ، آہستہ سے
  • عدٰحدہ علاوہ ، سوا، شامل کی ضد
  • مختلف، متمایز
  • مزید، مزید برآں
  • مستثنیٰ ، خارج
  • مستقل ، بلا شرکتِ غیرے، جس میں کسی اور کا دخل نہ ہو
  • مقرر جگہ سے منفصل، شکستہ
  • نرالا، جو کسی سے میل نہ کھائے
  • کنارہ کش، لاتعلق
  • کنارے، محفوظ رہنے کی جگہ
  • ہٹ کر، فاصلے پر جاکر
  • بر طرف (ملازمت یا منصب وغیرہ سے)

अलग के यौगिक शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

अलग

भिन्न, पृथक

अलगी

जुदाई, अलगाव

अलग-अलग

angry, cross, unhappy

अलग़ोज़ा

बच्चों का फूँककर बजाने का एक बाजा, एक प्रकार की बाँसुरी

अलगनी

कपड़े डालने के लिए की रस्सी

अलग-थलग

अलग, अलग अलग, सफ़ाई से, बेलाग, प्रतीकात्मक: बगै़र किसी सहारे के

अलगावी

a separatist

अलग़ोज़ा

बच्चों का फूँककर बजाने का एक बाजा, एक प्रकार की बाँसुरी

अलग रही

एक किनारे, एक ओर

अलग़ारों

बहुत ज़्यादा, अत्यधिक, बहुत अधिक, बड़ी मात्रा या संख्या में

अलगना

अलग किया जाना, अलग होना, अलाहिदा होना, एक ओर रखा जाना, उठा दिया जाना

अलग ही अलग

ऊपर ही ऊपर, अकेले अकेले

अलगोजा

رک: الغوزہ .

अलगावा

पार्थक्य, अलाहदगी, अलगाव, जुदाई

अलगाना

अलग करना, जुदा करना

अलगाव

पृथकत्व, पृथक्करण, अलग होने की क्रिया या अवस्था, अलग रहने का भाव, बिलगाव

अलगाई

जुदाई, अलग रखना, हस्तक्षेप न करना, चुप रहना

अलग रहा

एक किनारे, एक ओर

अलग होना

sell off, dispose of

अलग रहना

बिना संबंध रहना, कोई संबंध न रखना

अलग करना

(चोरी की नीयत से) खिसका लेना, उड़ा लेना, हथिया लेना

अलग रहे पर उल्लू

तन्हाई से इंसान को वहशत होती है

अलग का अलग

untempered, untouched, unutilized

अलग रखना

keep something or someone away or in another place

अलगनी पर डालने के क़ाबिल

feeble, very weak, infirm

अलगनी पर सुखा रखना

(कनाएतह) महफ़ूज़ कर लेना, दूर या अलग होने देना

अलगनी पर डालने को हो जाना

बहुत दुबला और कमज़ोर होजाना

अलग़म-बलग़म

व्यर्थ, बेकार, बेतुका, अलम-ग़लम, इल्ला-बिल्ला

अल-ग़ैबु-'इंदल्लाह

अदृश्य लोक की दशा ईश्वर के सिवा कोई नहीं जानता

अलगनी पर डालना

हवा लगाना, सुखाना

अल-ग़नी

(शाब्दिक) अनावश्यक, बेपरवाह

अल-ग़ियास

गुहार, दोहाई है, आग्रह है, अनुग्रह है, न्याय चाहता हूँ

अल-ग़फ़ूर

(शाब्दिक) क्षमा करने का आदी, (अर्थात) ईश्वर का एक नाम

अल-ग़ाफ़िर

(शाब्दिक) क्षमा करने वाला, कृपालू, दयालू (अर्थात) सर्वशक्तिमान ईश्वर का एक नाम

अल्गा

زیور میں نگینے جڑنے کے لیے جڑیے کی تیار کی ہوئی کندن کی بہت پتلی پٹی

अल्ग़ार

आक्रमण, तीव्र गति से रास्ता पार करके त्वरित किसी भीड़ का पहुंचना, विशेष रूप से सेना का हमला, धावा

अल-ग़ैब

invisible, hidden (truths, facts)

सब सदक़े में अलग

उस के प्रति कहते हैं जो अधिक मित्रता रखे परंतु मुसीबत पड़ने पर अलग हो जाए

अल-ग़रज़

संक्षेप, सारांश यह कि, मुख़्तसर तौर पर

इंजर पिंजर अलग करना

dismantle (the parts of a machine, etc.) for repair or testing

अपनी खिचड़ी अलग पकाना

दूसरों से स्वच्छंद हो कर अपना छोटा सा ठाठ स्थापित करना, सब से अलग थलग रहना, प्रथागत शैली के विरुद्ध करना

चूल्हा चोका अलग करना

बावरची ख़ाना खाना पकाने का स्थान रहने सहने और खाने पीने का अलग अलग व्यवस्था कर देना

दुनिया से अलग होना

सब से बेताल्लुक़ होना, गोशा तन्हाई इख़तियार करना, ताल्लुक़ात से बेगाना होना

अल-ग़फ़्फ़ार

(शाब्दिक) क्षमाशील, (अर्थात) ईश्वर का एक नाम

डेढ़ चाँवल अलग पकाना

सबसे अलग राय स्थापित करना या काम करना, एक राय न होना, लोगों से अलग रहने वाला और अक्खड़ स्वभाव के कारण से अलग रहना

ये अलग बात है

रुक: ये और बात है

निलोह अलग हो जाना

۔कोरा बच जाना

साफ़ अलग कर देना

बिलकुल अलग कर देना

डेढ़ चावल अलग पकाना

सबसे अलग राय स्थापित करना या काम करना, एक राय न होना, लोगों से अलग रहने वाला और अक्खड़ स्वभाव के कारण से अलग रहना

बर्तन भांडा अलग कर लेना

एक घर के लोगों का टुकड़ियों में बट कर अपना अपना खाना पकाना और मामूली सामान अलग अलग कर लेना

दूध और पानी अलग करना

रुक : दूध का दूध पानी का पानी

डेढ़ ईंट की मस्जिद अलग चुनना

सबसे अलग राय स्थापित करना या काम करना, एक राय न होना, लोगों से अलग रहने वाला और अक्खड़ स्वभाव के कारण से अलग रहना

डेढ़ ईंट की मस्जिद अलग बनाना

सबसे अलग राय स्थापित करना या काम करना, एक राय न होना, लोगों से अलग रहने वाला और अक्खड़ स्वभाव के कारण से अलग रहना

अढ़ाई ईंट की मस्जिद अलग बनाना

सबसे अलग राय रखना, दूसरों से अलग स्थिति अपनाना, अकड़ स्वभाव के कारण किसी से सहमत न होना

सर अलग करना

सर काट देना, मार देना, क़त्ल कर देना

सर अलग होना

सर कट जाना, मर जाना, क़त्ल हो जाना

रोग अलग करना

झगड़ा चुकाना , अज़ाब काटना, क़ज़ीया निबटाना

रोग अलग कटना

झगड़ा चुकाना , अज़ाब काटना, क़ज़ीया निबटाना

अपनी डेढ़ ईंट की मस्जिद अलग चुनना

दूसरों से स्वच्छंद हो कर अपना छोटा सा ठाठ स्थापित करना, सब से अलग थलग रहना, प्रथागत शैली का विरोध करना

अपनी डेढ़ ईंट की मस्जिद अलग बनाना

दूसरों से स्वच्छंद हो कर अपना छोटा सा ठाठ स्थापित करना, सब से अलग थलग रहना, प्रथागत शैली का विरोध करना

सूचनार्थ: औपचारिक आरंभ से पूर्व यह रेख़्ता डिक्शनरी का बीटा वर्ज़न है। इस पर अंतिम रूप से काम जारी है। इसमें किसी भी विसंगति के संदर्भ में हमें dictionary@rekhta.org पर सूचित करें। या सुझाव दीजिए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अलग)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

अलग

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone