Search results

Saved words

Showing results for "alag"

alag

aloof, isolated, detached, disconnected, dislocated, loose, apart, to or on one side, distinct, discrete, unique, peculiar, apart, parted, separated, unattached, into pieces,

alag rahaa

apart, on one side

alag rahii

apart, on one side

alag honaa

sell off, dispose of

alag rahnaa

live apart or alone, stay away, keep away, live in isolation

alag karnaa

remove

alag-alag

angry, cross, unhappy

alag kaa alag

untempered, untouched, unutilized

alag hii alag

اوپر ہی اوپر بالا ہی بالا ، اکیلے اکیلے .

alag rakhnaa

keep something or someone away or in another place

alag-thalag

alone, away from others, isolated sequestered, separated, metaphorically: without any support

alagnaa

be separated, be severed

alag rahe par ulluu

تنہائی سے انسان کو وحشت ہوتی ہے

ala.ng

وہ دیوار یا آڑ وغیرہ، جو میدان جنگ میں دشمن سے بچاؤ کے لئے بنائیں، مورچلی، مورچہ

aala.ng

a lush meadow

'aliig

educated at Aligarh Muslim University

algaa.ii

isolation, irrelevance, not being related, non-interference, being silent

alGaaro.n

too much, a great deal, very many, in large numbers and quantity

alla-Galla

corn, grains of various sorts

algid

سردی زدہ

algii

جدائی، علٰحدگی

algae

اشنہ

algin

(کيمِيا) الجين ؛ آب باش لَعابی اجزا ميں سے کوئی ايک

algidity

لرزہ

algaa

زیور میں نگینے جڑنے کے لیے جڑیے کی تیار کی ہوئی کندن کی بہت پتلی پٹی

algesia

دَرد حِسی

alGozaa

a small flute-like musical instrument with two pipes

algonquian

وضاحت: Algonquian قوم یا اسکی زبان کے لیے Algonquin عام ہے لیکن دراصل درست نہیں ہے ۔.

algaavaa

separation, bad feeling, mutual distress

algaavii

a separatist

algorism

الگورزَم

alganii

clothes-line, wash line, rope, etc on which washed clothes are hung to dry

algonkian

الگُونکِيائی

algojaa

رک: الغوزہ .

algologist

ماہِرِ اُشنِيات

algebraist

الجَبرا دان

algaanaa

to separate, disconnect, keep on one side

algebra

علم ریاضی کا وہ شعبہ جو اپنے کلیات و مساوات میں حروف و علامات کو اعداد و مقدار کی مثل کے طور پر استعمال کرتا ہے۔.

algaav

separatism, isolation

alGaar

multitude, crowd, attack

algology

الجیات،اُشنیات، بحری کائی کا مطالعہ ۔.

algorithm

حساب و شمار کا عمل یا اس کے قواعد خصوصاً کمپیوٹر کے ذریعے مسائل کا حل ۔.

alganii par Daalnaa

to put clothes to dry

alganii par Daalne ke qaabil

feeble, very weak, infirm

algolagnia

اپنے آپ یا دوسروں کو اذیت پہنچا کر جنسی لذت حاصل کرنا ،مساکیت یا سادیت۔.

al-Ganii

(lexical) the Self-sufficient

al-Gafuur

the All-forgiving, one of the ninety-nine names of Allah

al-Gaafir

the most Forgiving, one of the ninety-nine names of Allah

alganii par sukhaa rakhnaa

preserve, keep attached, not let be separated or detached

alganii par Daalne ko ho jaanaa

نہایت دبلا اور کمزور ہوجانا

alGoza

a small flute-like musical instrument with two pipes

al-Giyaas

assistance, help

al-Gaffaar

the Great forgiver, one of the ninety-nine names of Allah

aalgaa

(ورق سازی) ورق بنانے کے لئے ایک تولہ چاندی کی ۲۱ فٹ لمبی اور پون انچ چوڑی تیار کی ہوئی پٹی

allgood

خیر محض

alGam-balGam

nonsensically etc., useless

aalguuna

منہ دھونے کا ایک مسالا، ایک قسم کا پوڈر

aa lagnaa

come close

al-Gaib

invisible, hidden (truths, facts)

al-Garaz

meaning that, in short, briefly, to sum up all, shortly

Meaning ofSee meaning alag in English, Hindi & Urdu

alag

अलग•اَلَگ

Origin: Sanskrit

Vazn : 12

English meaning of alag

Adjective

Sher Examples

āñkheñ dikhlāte ho joban to dikhāo sāhab

vo alag bāñdh ke rakkhā hai jo maal achchhā hai

aankhen dikhlate ho joban to dikhao sahab

wo alag bandh ke rakkha hai jo mal achchha hai

Ameer Minai

alag baiThe the phir bhī aañkh saaqī kī paḌī ham par

agar hai tishnagī kāmil to paimāne bhī ā.eñge

alag baiThe the phir bhi aankh saqi ki paDi hum par

agar hai tishnagi kaamil to paimane bhi aaenge

Majrooh Sultanpuri

jo paḌhā hai use jiinā hī nahīñ hai mumkin

zindagī ko maiñ kitāboñ se alag rakhtā huuñ

jo paDha hai use jina hi nahin hai mumkin

zindagi ko main kitabon se alag rakhta hun

Zafar Sahbai

अलग के हिंदी अर्थ

विशेषण

اَلَگ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • (دوسروں سے) جدا، سب سے بے تعلق
  • . تکرار کے موقع پر ایک حکم میں دو چیزوں کی شمولیت ظاہر کر نے کے لئے، مترادف: بھی بجائے خود یہ بھی وہ بھی
  • اچھوتا
  • تنہا، اکیلا
  • چپکے سے ، آہستہ سے
  • عدٰحدہ علاوہ ، سوا، شامل کی ضد
  • مختلف، متمایز
  • مزید، مزید برآں
  • مستثنیٰ ، خارج
  • مستقل ، بلا شرکتِ غیرے، جس میں کسی اور کا دخل نہ ہو
  • مقرر جگہ سے منفصل، شکستہ
  • نرالا، جو کسی سے میل نہ کھائے
  • کنارہ کش، لاتعلق
  • کنارے، محفوظ رہنے کی جگہ
  • ہٹ کر، فاصلے پر جاکر
  • بر طرف (ملازمت یا منصب وغیرہ سے)

Synonyms of alag

See All
baahar imtiyaazii akelaa mutabaa.in tanhaa 'alaihida anokhaa mutaGaa.ir niraalaa judaa mustasnaa mutafaavat

Antonyms of alag

daaKHil yaksaa.n baahar 'alaihida daruun judaa ba'iid muttahid bairuun milaa-hu.aa

Compound words of alag

alag-alag alag-thalag

Idioms of alag

a.Dhaa.ii ii.nT kii masjid alag banaanaa

adopt a position different from others, form a separate clique

alag karnaa

remove

chuulhaa chokaa alag karnaa

باورچی خانہ کھانا پکانے کی جگہ رہنے سہنے اور کھانے پینے کا فرداً فرداً انتظام کردینا

saaf alag kar denaa

بالکل علیحدہ کر دینا

shahd lagaa kar alag ho jaanaa

sow dissension (between), instigate ill-will

Rhyming words of alag

12 1212
jalag salag talag
More on Qaafiya

Related searched words

alag

aloof, isolated, detached, disconnected, dislocated, loose, apart, to or on one side, distinct, discrete, unique, peculiar, apart, parted, separated, unattached, into pieces,

alag rahaa

apart, on one side

alag rahii

apart, on one side

alag honaa

sell off, dispose of

alag rahnaa

live apart or alone, stay away, keep away, live in isolation

alag karnaa

remove

alag-alag

angry, cross, unhappy

alag kaa alag

untempered, untouched, unutilized

alag hii alag

اوپر ہی اوپر بالا ہی بالا ، اکیلے اکیلے .

alag rakhnaa

keep something or someone away or in another place

alag-thalag

alone, away from others, isolated sequestered, separated, metaphorically: without any support

alagnaa

be separated, be severed

alag rahe par ulluu

تنہائی سے انسان کو وحشت ہوتی ہے

ala.ng

وہ دیوار یا آڑ وغیرہ، جو میدان جنگ میں دشمن سے بچاؤ کے لئے بنائیں، مورچلی، مورچہ

aala.ng

a lush meadow

'aliig

educated at Aligarh Muslim University

algaa.ii

isolation, irrelevance, not being related, non-interference, being silent

alGaaro.n

too much, a great deal, very many, in large numbers and quantity

alla-Galla

corn, grains of various sorts

algid

سردی زدہ

algii

جدائی، علٰحدگی

algae

اشنہ

algin

(کيمِيا) الجين ؛ آب باش لَعابی اجزا ميں سے کوئی ايک

algidity

لرزہ

algaa

زیور میں نگینے جڑنے کے لیے جڑیے کی تیار کی ہوئی کندن کی بہت پتلی پٹی

algesia

دَرد حِسی

alGozaa

a small flute-like musical instrument with two pipes

algonquian

وضاحت: Algonquian قوم یا اسکی زبان کے لیے Algonquin عام ہے لیکن دراصل درست نہیں ہے ۔.

algaavaa

separation, bad feeling, mutual distress

algaavii

a separatist

algorism

الگورزَم

alganii

clothes-line, wash line, rope, etc on which washed clothes are hung to dry

algonkian

الگُونکِيائی

algojaa

رک: الغوزہ .

algologist

ماہِرِ اُشنِيات

algebraist

الجَبرا دان

algaanaa

to separate, disconnect, keep on one side

algebra

علم ریاضی کا وہ شعبہ جو اپنے کلیات و مساوات میں حروف و علامات کو اعداد و مقدار کی مثل کے طور پر استعمال کرتا ہے۔.

algaav

separatism, isolation

alGaar

multitude, crowd, attack

algology

الجیات،اُشنیات، بحری کائی کا مطالعہ ۔.

algorithm

حساب و شمار کا عمل یا اس کے قواعد خصوصاً کمپیوٹر کے ذریعے مسائل کا حل ۔.

alganii par Daalnaa

to put clothes to dry

alganii par Daalne ke qaabil

feeble, very weak, infirm

algolagnia

اپنے آپ یا دوسروں کو اذیت پہنچا کر جنسی لذت حاصل کرنا ،مساکیت یا سادیت۔.

al-Ganii

(lexical) the Self-sufficient

al-Gafuur

the All-forgiving, one of the ninety-nine names of Allah

al-Gaafir

the most Forgiving, one of the ninety-nine names of Allah

alganii par sukhaa rakhnaa

preserve, keep attached, not let be separated or detached

alganii par Daalne ko ho jaanaa

نہایت دبلا اور کمزور ہوجانا

alGoza

a small flute-like musical instrument with two pipes

al-Giyaas

assistance, help

al-Gaffaar

the Great forgiver, one of the ninety-nine names of Allah

aalgaa

(ورق سازی) ورق بنانے کے لئے ایک تولہ چاندی کی ۲۱ فٹ لمبی اور پون انچ چوڑی تیار کی ہوئی پٹی

allgood

خیر محض

alGam-balGam

nonsensically etc., useless

aalguuna

منہ دھونے کا ایک مسالا، ایک قسم کا پوڈر

aa lagnaa

come close

al-Gaib

invisible, hidden (truths, facts)

al-Garaz

meaning that, in short, briefly, to sum up all, shortly

Disclaimer: This is Beta version of Rekhta Dictionary undergoing final testing before its official release. In case of any discrepancy, please write to us at dictionary@rekhta.org. or Critique us

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pairahan

पैरहन

.

پَیْرَہَن

Origin : Persian
Noun

robe, mantle

[ Jogi ko aam pairahan mein dekh Shyam chaunk gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aa.id

'आइद

.

عائِدْ

Origin : Arabic
Adjective

incurred, imposed on

[ Censor ne kai filmon par pabandi aaed ki ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasviir

तस्वीर

.

تَصْوِیر

Origin : Arabic
Noun, Adjective

painting, picture, image, portrait

[ Ghar ki safai karte hue dadi-amma ke hath ka ek shisha mil gaya us par kapda pherte hi meri taswir raushan ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kamand

कमंद

.

کَمَنْد

Origin : Persian
Noun

a noose, to catch any fugitive man or animal

[ Shikar kamand liye jungle mein ghum raha tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aarii

आरी

.

آری

Origin : Sanskrit
Noun

small saw a shoe-maker's tool

[ Hara-bhara darakht kulhadi se kata gaya, aari se chira gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fard-e-jurm

फ़र्द-ए-जुर्म

.

فَردِ جُرم

Origin : Arabic
Noun

charge sheet

[ Na kabhi un par muqadma chalaya jata tha na kabhi koi fard-e-jurm aa'id hoti thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aagahii

आगही

.

آگہی

Origin : Persian
Noun

information, knowledge, intelligence

[ Jadid Urudu adab ke log Arabic aur Persian se utni aagahi nahin rakhte ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

.

آتِش

Origin : Persian
Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shamshiir

शमशीर

.

شَمْشِیر

Origin : Persian
Noun

sword, scimitar

[ Ek barhana (Naked) aadami shamshir liye hue mujh par waar karne ke liye lapka ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paikar

पैकर

.

پَیکَر

Origin : Persian
Noun

form, appearance, figure

[ Hanuman Ji ne Sarsa Rakshasi ke samne dev-paikar shakl ikhtiyar ki ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (alag)

Name

Email

Comment

Submit

alag

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Login
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2