बेहद हुसैन-ओ-जमील की तारीफ़ में कहते हैं

बच्चा पैदा होना, ज़माना हमल ख़त्म हो कर विलादत हो जाना

कलयुग का समय है, अनुचित बातें लोग करते हैं, बारह साल की लड़की पति चाहती है, अर्थात आजकल की लड़कियाँ बड़ी निर्लज्ज होती जा रही हैं, स्वयं अपने विवाह की बात करती हैं

इख़तियार हर तरह से अपने क़ाबू में है जैसा चाहें करें कोई रोक टोक करने वाला नहीं

रुक : अपने अल्लाह से पाए

इंसान अपने आमाल से ही भला या बुरा होता है , हर चीज़ इस के नतीजे से मालूम होती है

रुक : कमबख़्ती आई है

रुक : अपने अल्लाह से पाए

मनुष्य को ख़ुद अपनी इज़्ज़त और सम्मान का ध्यान और लिहाज़ करना चाहिए, दूसरे को इस बात का मौक़ा न दे कि वह उसे अपमानित करे, इज़्ज़त या प्रतिष्ठा का बचाना अपने वश में है

अपने ऊपर नियंत्रण न रहना

जो अपने गंतव्य या सफलता के शीर्ष पर पहुँच चूका हो, पूर्ण, आबाद, भरा पुरा (घर आदि)

दूल्हा दुल्हन दोनों हुसैन हैं

अपनी इज़्जत अपने हाथ में है, इंसान को ख़ुद अपनी इज़्ज़त और सम्मान का ध्यान और लिहाज़ करना चाहिए, दूसरे को इस बात का मौक़ा न दें कि वह उसे ज़लील और अपमान करे

अपने फ़ायदे से ग़रज़, अपने मतलब से, मतलब, दूसरे के नफ़ा नुक़्सान से ग़रज़ नहीं

रुक : कमबख़्ती आई है

अत्यधिक सतर्क रहना, बहुत ज़्यादा भयभीत होना

एतिदाल से ज़्यादा चौकन्ना होना, ख़ौफ़ज़दा होना

मरना, मर जाना

अपनी हस्ती को भूल जाना, फ़ना फ़ी अल्लाह हो जाना

दूसरे तुम से क्या चाहते हैं अथवा कैसे व्यवहार की आशा रखते हैं इसे स्वयं अपने मन से समझ लेना चाहिए

सब की सुननी चाहिए करना वही चाहिए जो दिल को अच्छा मालूम हो

ख़ुशी के मौक़ा पर मुस्तामल

(ओ) ख़ैरीयत के साथ

इस वक़्त कहते हैं जब किसी के ग़रूर पर तंज़ करना मक़सूद हो

यानी दूसरे की ज़हमत ख़ुद ओढ़ ली है

हाथों से निकल जाना, बस में ना रहना, क़ाबू में ना रहना

दोस्ती या दुश्मनी तब तक शुरू या ख़त्म नहीं हो सकती जब तक दोनों पक्ष अपना काम नहीं करते

इंसान को ख़ुद अपनी इज़्ज़त और सम्मान का ध्यान और लिहाज़ करना चाहिए, दूसरे को इस बात का मौक़ा न दे कि वह उसे ज़लील करे

स्वयं किसी काम को संभालना, किसी मामले की ज़िम्मेदारी आप उठाना

रुक: अपने मुँह मियां मिट्ठू

(कनाएन) बेहयाई, बेशरमी और बिगाड़ की शुरूआत है

वह व्यक्ति जिस की संतान न हो, वह व्यक्ति जिस ने शादी न की हो, वह जिस के आगे पीछे कोई न हो, कोई भी नहीं अकेला है

तवक्कुल पर बसर-ए-औक़ात है, बदइंतिज़ामी है, बेपर्वाई है

एतिदाल से ज़्यादा चौकन्ना होना, ख़ौफ़ज़दा होना

(अवाम) ख़ुदा के फ़ज़ल से, ख़ुदा की रहमत से, ख़ुदा की मदद और ताईद से

मजबूर हो कर देना, ताद्दी से डर कर देना, इस मौक़ा पर बोलते हैं जब किसी से कोई चीज़ हकिमन या ज़बरदस्ती वापिस तलब की जाये (देना या इस के मतरादफ़ात के साथ)

यह कहावत उस समय कहते हैं जब किसी को मूर्ख बना कर बहुत अधिक माँगा जाए

किसी के ख़ून से हाथ रंगना, क़तल का मुर्तक़िब होना

अपना सम्मान अपने हाथ में होता है

दफ़न किया जाना, मक़बरा बनना

हाथों से निकल जाना, बस में ना रहना, क़ाबू में ना रहना

(महिला) जब कोई झूट-मूट मरने की धमकी देता है तो औरतें कहती हैं

किसी की ताज़ीम और इज़्ज़त के लिए इस के हाथ आँखों से लगाना

मुहब्बत या दुश्मनी दोनों ही तरफ़ से होती है

हमारी दादी ने घी खाया अलख

स्याह-ओ-सफ़ैद का मालिक बन जाना, मुख़तार बन जाना

हुकूमत के बनिए-ए-होई-ए-क़ानून को तोड़ना, क़ानून का लिहाज़ ना करना, गै़रक़ानूनी हरकत करना