खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ape" शब्द से संबंधित परिणाम

ape

बंदर

अपे

self

अपें

رک : اپی (فت ا)

अपी

خود ، خود ہی ، اپنے آپ

अपे हो

اپنی طرف سے.

आपा

जान-पहचान की औरत जो उम्र में ख़ुद से बड़ी हो, जिस औरत का उसके कार्य के कारण सम्मान हो जैसे उस्तानी, नर्स, नन वग़ैरा

आपे

आप, स्वयं

आपी

बड़ी बहन

अपे में अपे भर जाना

आपे से बाहर हो जाना

अपेक्षा

संबंध के साथ

apercu

सरसरी नज़र

apex

चोटी

apery

नक़्क़ाली।

अपेत

दूर गया या हटा हुआ।

aperiodic

बेक़ाइदा, जिस का वक़्त बंधा हुआ ना हो।

aperient

क़बज़ रफ़ा करनेवाली दवा, मली्यन।

aperitif

खाने से पहले पिया जाने वाला इशतिहा आवर नशीला मशरूब।

aperture

फ़ोटो कैमरे या किसी बस्री आले में रोशनी के गुज़रने के लिए बना हुआ रास्ता, ख़ुसूसन कैमरे का ख़ौल जो घटा या बढ़ाया जा सकता है।

apetalous

नबातीयात: बे बर्गे (फूल)

apex of angle

रास

apeak

अमूदी

आपे में

رک : آپ میں.

आपीं

आप ही, ख़ुद ही, आप, ख़ुद

आपे में आना

बेहोशी दूर होना, होश में आना

आपे में होना

come to one's senses

आपा जी

رک : ’آپا جان‘ .

अपस सूँ अपे

आप से आप, स्वत:, स्वयं ही

आपा जान

(सादर) बड़ी बहन

आपे में रहना

होश और समझ को बरक़रार रखना, सीमा का उल्लंघन नहीं करना, अपनी हैसियत से अधिक नहीं बढ़ना

आपे से गुज़र जाना

अत्यधिक क्रोधित होना

आपे से जाना

नियंत्रण में न रहना, बेख़ुद हो जाना

अपस में अपे रहना

अपने आप में रहना

आपे से गुज़रना

अत्यधिक प्रकुपित होना, क्रोध में आ जाना

आपा जानी

(सादर) बड़ी बहन

आपे में न होना

अत्यधिक प्रसन्न होना

आपा आपी को

از خود ، بلا وجہ.

आपे से दूर होना

अपना ध्यान रखने या ख़ुद को संभालने पर नियंत्रण न होना

आपा सँभालना

बुद्धिमान होना, सभ्य ढँग से काम लेना

आपे में न रहना

अत्यधिक प्रसन्न होना

आपे में न समाना

बेख़ुद हो जाना, बेसुध होना (ख़ुशी वग़ैरा से)

आपा तजना

स्वयं के प्रति भूल जाना, अपना बलिदान देना, अपनी क़ुर्बानी देना, दुख दर्द के लिए अपना जीवन त्यागना

आपे से बाहर

apoplectic

आपा मारना

ख़ुदकुशी करना, अपने आप को मिटाना, ख़ुद को धूल में मिलाना

आपा रोकना

आत्म-संयम करना, इच्छा को मारना

आपा पीटना

रोना, रोना पीटना, वावेला मचाना, मातम करना

आपे को संभाल्ना

आपा सँभालना, अपने आप पर नियंत्रण रखना

आपा भूलना

forget oneself, faint, lose senses, become unconscious

आपे से उपराना

अत्यधिक प्रसन्न होना

आपे से निकलना

निश्चेष्ट एवं बेसुध बना देना (अत्यधिक प्रसन्नता आदि के आवेग या नशे की स्थिति में प्रयुक्त)

आपा बिसराना

अन्य तईं भुलाना, हवास खो बैठना , ख़ाहिशात को मारना, नफ़सकुश करना

अपस में अपे

آپ یا خود ایک دوسرے کو.

आपे से बाहर हो जाना

अत्यधिक प्रसन्न होना

आपा भी नहीं सँभलता

अपना कार्य भी स्वयं अपने से नहीं होता

आपे से बाहर होना

आपे से बाहर करना का अकर्मक

आपे से बाहर आना

अत्यधिक प्रसन्न होना

आपे से बाहर करना

आपे रहना न बापे

आपे से बाहर होना, क्रोधित हो जाना

अपड़ना

पहुँचाना

आपे से बाहर रहना

अत्यधिक प्रसन्न होना

आपे के बाहर निकलना

अत्यधिक प्रसन्न होना

ape के लिए उर्दू शब्द

ape

eɪp

ape के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

बूज़ना
बे-दुम-बंदर
अफ़्रीक़ी बिन माँस पोनगो की नस्ल से त'अल्लुक़ रखने वाला ऊँचे क़द काठ का इंसान नुमा हैवान जिस के दाँतों की शक्ल और ता'दाद इंसानों की सी होती है। उस की दुम और रख़सारी थैलियाँ भी होतीं
बिन-माँस
मैमून
(मजाज़न) नक़्ल करने वाला
रेस करने वाला

सकर्मक क्रिया

रेस करना
नक़्ल उतारना

ape کے اردو معانی

اسم

بوزنہ
بے دم بندر
افریقی بن مانس پونگو کی نسل سے تعلق رکھنے والا اونچے قد کاٹھ کا انسان نما حیوان جس کے دانتوں کی شکل اور تعداد انسانوں کی سی ہوتی ہے۔ اس کی دم اور رخساری تھیلیاں بھی ہوتیں
بن مانس
میمون
(مجازاً) نقل کرنے والا
ریس کرنے والا

فعل متعدی

ریس کرنا
نقل اتارنا

खोजे गए शब्द से संबंधित

ape

बंदर

अपे

self

अपें

رک : اپی (فت ا)

अपी

خود ، خود ہی ، اپنے آپ

अपे हो

اپنی طرف سے.

आपा

आपे

आप, स्वयं

आपी

बड़ी बहन

अपे में अपे भर जाना

आपे से बाहर हो जाना

अपेक्षा

संबंध के साथ

apercu

सरसरी नज़र

apex

चोटी

apery

नक़्क़ाली।

अपेत

दूर गया या हटा हुआ।

aperiodic

बेक़ाइदा, जिस का वक़्त बंधा हुआ ना हो।

aperient

क़बज़ रफ़ा करनेवाली दवा, मली्यन।

aperitif

खाने से पहले पिया जाने वाला इशतिहा आवर नशीला मशरूब।

aperture

apetalous

नबातीयात: बे बर्गे (फूल)

apex of angle

रास

apeak

अमूदी

आपे में

رک : آپ میں.

आपीं

आप ही, ख़ुद ही, आप, ख़ुद

आपे में आना

बेहोशी दूर होना, होश में आना

आपे में होना

come to one's senses

आपा जी

رک : ’آپا جان‘ .

अपस सूँ अपे

आप से आप, स्वत:, स्वयं ही

आपा जान

(सादर) बड़ी बहन

आपे में रहना

आपे से गुज़र जाना

अत्यधिक क्रोधित होना

आपे से जाना

नियंत्रण में न रहना, बेख़ुद हो जाना

अपस में अपे रहना

अपने आप में रहना

आपे से गुज़रना

अत्यधिक प्रकुपित होना, क्रोध में आ जाना

आपा जानी

(सादर) बड़ी बहन

आपे में न होना

अत्यधिक प्रसन्न होना

आपा आपी को

از خود ، بلا وجہ.

आपे से दूर होना

अपना ध्यान रखने या ख़ुद को संभालने पर नियंत्रण न होना

आपा सँभालना

बुद्धिमान होना, सभ्य ढँग से काम लेना

आपे में न रहना

अत्यधिक प्रसन्न होना

आपे में न समाना

बेख़ुद हो जाना, बेसुध होना (ख़ुशी वग़ैरा से)

आपा तजना

आपे से बाहर

apoplectic

आपा मारना

ख़ुदकुशी करना, अपने आप को मिटाना, ख़ुद को धूल में मिलाना

आपा रोकना

आत्म-संयम करना, इच्छा को मारना

आपा पीटना

रोना, रोना पीटना, वावेला मचाना, मातम करना

आपे को संभाल्ना

आपा सँभालना, अपने आप पर नियंत्रण रखना

आपा भूलना

forget oneself, faint, lose senses, become unconscious

आपे से उपराना

अत्यधिक प्रसन्न होना

आपे से निकलना

आपा बिसराना

अन्य तईं भुलाना, हवास खो बैठना , ख़ाहिशात को मारना, नफ़सकुश करना

अपस में अपे

آپ یا خود ایک دوسرے کو.

आपे से बाहर हो जाना

अत्यधिक प्रसन्न होना

आपा भी नहीं सँभलता

अपना कार्य भी स्वयं अपने से नहीं होता

आपे से बाहर होना

आपे से बाहर करना का अकर्मक

आपे से बाहर आना

अत्यधिक प्रसन्न होना

आपे से बाहर करना

आपे रहना न बापे

आपे से बाहर होना, क्रोधित हो जाना

अपड़ना

पहुँचाना

आपे से बाहर रहना

अत्यधिक प्रसन्न होना

आपे के बाहर निकलना

अत्यधिक प्रसन्न होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए