खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'अरक़" शब्द से संबंधित परिणाम

'अरक़

वो आद्रता जो किसी वनस्पति या पशुओं के शरीर के अंदर पाई जाती है

'अरक़-फ़िशानी

पसीना टपकाना

'अरक़-ए-शर्म

लज्जा और शर्म का पसीना

'अरक़ी

अरक़ से संबंधित, खींचा हुआ

'अरक़ियत

पसीना आना

'अरक़-ए-फ़ित्ना

बेरी के फूल के रस से खींची हुई मदिरा

'अरक़-आगीं

full of perspiration, sweat, essence, the root (of anything)

'अरक़-ए-शर्म-ए-गुनह

पाप के कारण लज्जा से आने वाला पसीना

'अरक़-अफ़्शाँ

पसीना टपकाने वाला, पसीने में डूबा हुआ, पसीने में तर-बतर

'अरक़-ए-आख़िर

मृत्यु के समय आने वाला पसीना

'अरक़-ए-गुलाब

गुलाब के फूल को भबका दे कर खींचा हुआ पानी, गुलाब-जल

'अरक़ियात

(चिकित्सा) विभिन्न प्रकार के अर्क़, बहुत से अर्क़

'अरक़-ए-इंफ़ि'आल

वह पसीना जो लज्जा के कारण आए

'अरक़-ए-गुल-रुख़ाँ

गुलाब जैसे मुख वाले का पसीना, सुंदरियोंं का पसीना

'अरक़-ए-शर्म में डूबना

लज्जा से पसीने-पसीने होना, बहुत लज्जित होना, लज्जा के मारे पसीने पसीने हो जाना, शर्म से पानी-पानी हो जाना

'अरक़-फ़िशाँ

पसीना टपकाने वाला, पसीने से भीगा हुआ, कठिन श्रम या परिश्रम

अरक़

अनिद्रा, बेख़्वाबी, जागरण, बेदारी

'अरक़-'अरक़

पसीने-पसीने, पसीने में डूबा हुआ, अरक़-आलूद, बहुत शर्मिंदा

मरज़-उल-'अरक़

پسینے کی بیماری جو ایک قسم کا وبائی بخار ہے اس میں پسینہ کثرت سے آتا ہے

केवड़े का 'अरक़

वह रस जो केवड़े के फूल से निचोड़ा करते हैं

गुलाब का 'अरक़

वह रज जो गुलाब के फूल की पत्तियों से निकाला जाए

सौंफ़ का 'अरक़

वह तरल जो सौंफ़ के बीज को पानी में डालकर निकाला जाता है, सौंफ़ से निकाला जाने वाला पानी

अबरू-ए-'अरक़-आलूद

perspiring brow

शर्म से 'अरक़ आ जाना

लज्जा से पसीना-पसीना होना, बहुत लाज आना

शर्मों 'अरक़ में ग़र्क़ होना

शर्म के मारे डूब मरना, बहुत लज्जित होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'अरक़ के अर्थदेखिए

'अरक़

'araq•عَرَقْ

अथवा : 'अर्क़

स्रोत: अरबी

वज़्न : 12

बहुवचन: 'उरूक़

मूल शब्द: 'अरक़

टैग्ज़: चिकित्सा संकेतात्मक

शब्द व्युत्पत्ति: अ-र-क़

'अरक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • वो आद्रता जो किसी वनस्पति या पशुओं के शरीर के अंदर पाई जाती है
  • वो आर्द्रता जो शरीर के सुक्ष्म छिद्रोंं से बाहर निकलती हो, पसीना
  • किसी फल का निचोड़, रस, आसव, जूस अफ़्शुर्दा
  • ( लाक्षणिक) मदिरा, शराब, पसीना, , आसव, अर्क़, निचोड़, रस, जूस
  • (औषधि) किसी पदार्थ का रस जो भभके से खींचने से निकले, दवाओं का खींचा हुआ पानी
  • खजूर के पत्तों से बना हुआ टोकरा

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

पूछो न अरक़ रुख़्सारों से रंगीनी-ए-हुस्न को बढ़ने दो

सुनते हैं कि शबनम के क़तरे फूलों को निखारा करते हैं

क़मर जलालवी

रुख़्सार के अरक़ का तिरे भाव देख कर

पानी के मोल निर्ख़ हुआ है गुलाब का

शैख़ ज़हूरूद्दीन हातिम

किस की जबीं पे हैं ये सितारे अरक़ अरक़

किस के लहू से चाँद का दामन है दाग़ दाग़

अंजुम रूमानी

तिरे होंठों से शर्मा कर पसीने में हुआ ये तर

ख़िज़र ने ख़ुद अरक़ पोंछा जबीन-ए-आब-ए-हैवाँ का

असद अली ख़ान क़लक़

अरक़ नहीं तिरे रू से गुलाब टपके है

अजब ये बात है शोले से आब टपके है

अज्ञात

English meaning of 'araq

Noun, Masculine, Singular

عَرَقْ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • وہ رطوبت جو کسی نباتی یا حیوانی جسم کے اندر پائی جائے
  • وہ رطوبت جو بدن کے سامات سے خارج ہو، پسینہ
  • کسی پھل کا نچوڑ، رس، افشردہ
  • (کنایتہً) شراب، تیز و تند شراب
  • (طب) کسی چیز کا کشیدہ کیا ہوا پانی، دواؤں کی بھاپ سے بنایا ہوا پانی (جو بطور دوا استعمال کرتے ہیں)
  • کھجور کے پتوں سے بنا ہو ٹوکرا

Urdu meaning of 'araq

  • Roman
  • Urdu

  • vo ratuubat jo kisii nabaatii ya haivaanii jism ke andar paa.ii jaaye
  • vo ratuubat jo badan ke saamaat se Khaarij ho, pasiina
  • kisii phal ka nicho.D, ras, afshurda
  • (kanaa.etan) sharaab, tez-o-tund sharaab
  • (tibb) kisii chiiz ka kashiida kyaa hu.a paanii, davaa.o.n kii bhaap se banaayaa hu.a paanii (jo bataur davaa istimaal karte hai.n
  • khajuur ke patto.n se banaa ho Tokraa

'अरक़ के पर्यायवाची शब्द

आब शराब अफ़्शुर्दा शीरा निचोड़ ख़ास्सा 'इत्र रतूबत नमी रस

'अरक़ के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
अबरू-ए-'अरक़-आलूद 'अरक़-अफ़्शाँ 'अरक़-'अरक़ 'अरक़-आगीं 'अरक़-ए-'अरूस 'अरक़-ए-आख़िर 'अरक़-ए-इंफ़ि'आल 'अरक़-ए-गुल-रुख़ाँ 'अरक़-ए-गुलाब 'अरक़-ए-दो-आतिशा 'अरक़-ए-नंग 'अरक़-ए-नदामत
और देखिए

'अरक़ से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

'अरक़ आना

(गर्मी, मेहनत, श्रम, लज्जा या भय के कारण) पसीना आना

'अरक़ करना

पसीना निकालना, पसीना लाना

'अरक़ कराना

पसीना निकलवाना, पसीने में गीला कराना, नहलाना

'अरक़ के बीच डूबना

पसीने से तरबतर होना, लज्जा से पानी-पानी होना

'अरक़ खींचना

भभके के द्वारा किसी चीज़ का पानी खींचना, आसव खींचना

'अरक़ टपकना

शरीर से पसीने की बूँदें गिरना

और देखिए

'अरक़ के अंत्यानुप्रास शब्द

12 212 1212 12212 21212
अरक़ तरक़ मरक़ वरक़
पावरक़ मुफ़तरक़ मुहतरक़ सर-वरक़
'अरक़-'अरक़ वरक़-वरक़ सर-ए-वरक़
वरक़-दर-वरक़
नुक़रई-वरक़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

'अरक़

वो आद्रता जो किसी वनस्पति या पशुओं के शरीर के अंदर पाई जाती है

'अरक़-फ़िशानी

पसीना टपकाना

'अरक़-ए-शर्म

लज्जा और शर्म का पसीना

'अरक़ी

अरक़ से संबंधित, खींचा हुआ

'अरक़ियत

पसीना आना

'अरक़-ए-फ़ित्ना

बेरी के फूल के रस से खींची हुई मदिरा

'अरक़-आगीं

full of perspiration, sweat, essence, the root (of anything)

'अरक़-ए-शर्म-ए-गुनह

पाप के कारण लज्जा से आने वाला पसीना

'अरक़-अफ़्शाँ

पसीना टपकाने वाला, पसीने में डूबा हुआ, पसीने में तर-बतर

'अरक़-ए-आख़िर

मृत्यु के समय आने वाला पसीना

'अरक़-ए-गुलाब

गुलाब के फूल को भबका दे कर खींचा हुआ पानी, गुलाब-जल

'अरक़ियात

(चिकित्सा) विभिन्न प्रकार के अर्क़, बहुत से अर्क़

'अरक़-ए-इंफ़ि'आल

वह पसीना जो लज्जा के कारण आए

'अरक़-ए-गुल-रुख़ाँ

गुलाब जैसे मुख वाले का पसीना, सुंदरियोंं का पसीना

'अरक़-ए-शर्म में डूबना

लज्जा से पसीने-पसीने होना, बहुत लज्जित होना, लज्जा के मारे पसीने पसीने हो जाना, शर्म से पानी-पानी हो जाना

'अरक़-फ़िशाँ

पसीना टपकाने वाला, पसीने से भीगा हुआ, कठिन श्रम या परिश्रम

अरक़

अनिद्रा, बेख़्वाबी, जागरण, बेदारी

'अरक़-'अरक़

पसीने-पसीने, पसीने में डूबा हुआ, अरक़-आलूद, बहुत शर्मिंदा

मरज़-उल-'अरक़

پسینے کی بیماری جو ایک قسم کا وبائی بخار ہے اس میں پسینہ کثرت سے آتا ہے

केवड़े का 'अरक़

वह रस जो केवड़े के फूल से निचोड़ा करते हैं

गुलाब का 'अरक़

वह रज जो गुलाब के फूल की पत्तियों से निकाला जाए

सौंफ़ का 'अरक़

वह तरल जो सौंफ़ के बीज को पानी में डालकर निकाला जाता है, सौंफ़ से निकाला जाने वाला पानी

अबरू-ए-'अरक़-आलूद

perspiring brow

शर्म से 'अरक़ आ जाना

लज्जा से पसीना-पसीना होना, बहुत लाज आना

शर्मों 'अरक़ में ग़र्क़ होना

शर्म के मारे डूब मरना, बहुत लज्जित होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maaman

मामन

.

مامَن

Origin : Arabic
Noun

place of safety and security, safe place

[ Iqbal Sabz-Gunbad ki maujudgi ki wajah se Madine ko maaman samajhte the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masruufiyat

मसरूफ़ियत

.

مَصْرُوفِیَت

Origin : Arabic
Noun

engagement, preoccupation

[ Apni khas masrufiyat ki wajah se darkhwast aapko dikha nahi saka ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

agyaarii

अग्यारी

.

اَگْیاری

Origin : Sanskrit
Noun

kindling fire at the time of devotions by the Hindus

[ Tantrikon ne agyari ki thi goga aur loban sulgaya tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saakin

साकिन

.

ساکِن

Origin : Arabic
Adjective

not moving, inhabitant, dweller

[ Saakin pani mein bahut saari bimariyon ke jarasim milte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shariifa

शरीफ़ा

.

شَرِیفَہ

Origin : Arabic, Hindi
Noun

custard apple, holy, honored, eminent, (Generally for Quranic Couplets etc.) holy woman

[ Rangtare, sharifa, amarud, seb jo chahe kharid lijiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'bad

मा'बद

.

مَعْبَد

Origin : Arabic
Noun

house of worship

[ Jahaz mein ek maabad banaya gaya tha aur usi mein taboot ko rakh kar momi shamen raushan kar di gayin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jauf

जौफ़

.

جَوف

Origin : Arabic
Noun

interior space, hollow, cavity

[ Kaghaz ke tukde takht ke jauf mein khons diye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, deficient, failing

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chod diyaa ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ravaa.n

रवाँ

.

رَواں

Origin : Persian
Noun, Adverb, Adjective

flowing, current, issue

[ Ravan pani mein bimariyon ke jarasim nahin paye jate ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket 4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए ('अरक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

'अरक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2