खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अरमान" शब्द से संबंधित परिणाम

अरमान

कामना, अभिलाषा, इच्छा

अरमानी

तमन्नाई, ख्वाहिशमंद, आकांक्षी, इच्छुक, अभिलाषी

अरमान-ए-'ऐश

yearning for pleasure

अरमान-भरा

इच्छाओं और कामनाओं से भरा, अभिलाषी

अरमान निकलना

तमन्ना पूरी होना, आशा या कामना पूरी होना

अरमान निकालना

मन की मनोकामना पूरा होना, दिल की ख़्वाहिश को पूरा करना, हसरत पूरी करना

अरमान को पहुँचना

इच्छा पूरी होना, तमन्ना निकलना

अरमान ख़ाक में मिलना

be very disappointed

अरमान पूरे करना

gratify one's desires

अरमान लगना

अभिलाषी होना, इच्छुक होना, ख़ाहिशमंद होना

अरमान रह जाना

hope or desire to remain ungratified, be disappointed

पुर-अरमान

इच्छाओं से भरा हुआ, आशाओं से भरा हुआ

जान हज़ार अरमान

आदमी के एक दम के साथ हज़ार बखेड़े और धंदे लगे हुए हैं क्या क्या कीजीए

जी में अरमान रहना

आरज़ू पूरी न होना, हसरत ना निकलना

कुँवारी अरमान , ब्याही पशेमान

कुँवारी अरमान, ब्याही पशेमान

दिल का अरमान निकलना

मनोकामना पूरी न होना, हौसला निकलना

दिल का अरमान निकालना

इच्छा पूरी करना, मनोकामना पूरी करना, आरज़ू पूरी करना, हौसला पूरा करना

एक जान, हजार अरमान

जान के साथ हज़ारों कामनाएँ होती हैं

कुँवारी को अरमान, ब्याही पशेमान

अविवाहित हो तो शादी की इच्छा करती है और विवाहित हो तो पछताती है, जिसने किया वह भी पछताया जिसने न किया वह भी बचताया

कुवारी को अरमान , ब्याही पशेमान

बावजूद कामयाब होने के कुछ नफ़ा ना उठाना, कुवारी को हवस कि ऐश करूं ब्याही को पछतावा कि बला में फंसी

साबित नहीं कान बालियों का अरमान

लियाक़त और इस्तिदाद वग़ैरा से ज़्यादा की ख़ाहिश के मौक़ा पर मुस्तामल

दिल के अरमान दिल में रहना

अभिलाषा रहना, इच्छा पूरी न होना, आशा के अनुसार न होना

क्या क्या अरमान रह गए

बहुत इच्छाएँ रह गईं, तमन्नाएँ नहीं निकलीं

कुँवारी करे अरमान , ब्याही हो पशेमान

क्या क्या अरमान साथ ले गया

ज़िंदगी में इच्छाएं पूरी न हुईं, मृतक के बारे में कहते हैं

न कर्दा अरमान ओ कर्दा पशेमान

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) । जिन्हों ने नहीं क्या उन को अरमान है और जो कर चुके हैं पछताते हैं इस काम के लिए कहते हैं जिस का करने वाला पछताए और ना करने वाला उस की तमन्ना करे

नाक न कान नथ बालियों का अरमान

बेवक़ूफ़ी की राह से बेमौक़ा इच्छाएँ हैं

कुँवारी करे अरमान, ब्याही हो पशेमान

करता अरमान न करता पशेमान

तजुर्बे के बाद ही इंसान किसी काम की ऊंच नीच समझ सकता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अरमान के अर्थदेखिए

अरमान

armaan•اَرْمان

स्रोत: तुर्की

वज़्न : 221

अरमान के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • कामना, अभिलाषा, इच्छा
  • चाव, दुलार, प्यार
  • (वंचित होने इत्यादि पर) अफ़सोस, पछतावा

शे'र

सीने से लगाएँ तुम्हें अरमान यही है

जीने का मज़ा है तो मिरी जान यही है

अकबर इलाहाबादी

इस क़दर था खटमलों का चारपाई में हुजूम

वस्ल का दिल से मिरे अरमान रुख़्सत हो गया

अकबर इलाहाबादी

हज़ारों ख़्वाहिशें ऐसी कि हर ख़्वाहिश पे दम निकले

बहुत निकले मिरे अरमान लेकिन फिर भी कम निकले

मिर्ज़ा ग़ालिब

English meaning of armaan

Noun, Masculine

  • keenness, desire, inclination, longing, eagerness, hope, yearning
  • wish

اَرْمان کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • آرزو، تمنا، خواہش
  • چاو، لاڈ، پیار
  • (محرومی وغیرہ پر) افسوس، تاسف

Urdu meaning of armaan

  • Roman
  • Urdu

  • aarzuu, tamannaa, Khaahish
  • chaav, laaD, pyaar
  • (mahruumii vaGaira par) afsos, taassuf

अरमान के पर्यायवाची शब्द

हसरत

अरमान के विलोम शब्द

हिफ़ाज़त हिम्मत सलामती पनाह दहशत

अरमान के यौगिक शब्द

अरमान-ए-'ऐश अरमान-भरा पुर-अरमान

अरमान से संबंधित कहावतें

एक जान, हजार अरमान

जान के साथ हज़ारों कामनाएँ होती हैं

करता अरमान न करता पशेमान

तजुर्बे के बाद ही इंसान किसी काम की ऊंच नीच समझ सकता है

कुँवारी (को) अरमान बियाही पशेमान

जिसने किया वह भी पछताया जिसने न किया वह भी बचताया

कुँवारी करे अरमान , ब्याही हो पशेमान

ग़ैर शादी शुदा तो शादी की ख़ाहिश करती है और शादीशुदा पछताती है (शादी के मुताल्लिक़ कहते हैं और बावजूद कामयाब होने के कुछ नफ़ा ना उठाने के मौक़ा पर भी बोलते हैं)

कुवारी को अरमान , ब्याही पशेमान

बावजूद कामयाब होने के कुछ नफ़ा ना उठाना, कुवारी को हवस कि ऐश करूं ब्याही को पछतावा कि बला में फंसी

क्या क्या अरमान रह गए

बहुत इच्छाएँ रह गईं, तमन्नाएँ नहीं निकलीं

और देखिए

अरमान के अंत्यानुप्रास शब्द

221 1221 2221 22221
दरमान फ़रमान बर्मान
अयर्मान
नाफ़रमान
ज़ेर-ए-फ़रमान
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

अरमान

कामना, अभिलाषा, इच्छा

अरमानी

तमन्नाई, ख्वाहिशमंद, आकांक्षी, इच्छुक, अभिलाषी

अरमान-ए-'ऐश

yearning for pleasure

अरमान-भरा

इच्छाओं और कामनाओं से भरा, अभिलाषी

अरमान निकलना

तमन्ना पूरी होना, आशा या कामना पूरी होना

अरमान निकालना

मन की मनोकामना पूरा होना, दिल की ख़्वाहिश को पूरा करना, हसरत पूरी करना

अरमान को पहुँचना

इच्छा पूरी होना, तमन्ना निकलना

अरमान ख़ाक में मिलना

be very disappointed

अरमान पूरे करना

gratify one's desires

अरमान लगना

अभिलाषी होना, इच्छुक होना, ख़ाहिशमंद होना

अरमान रह जाना

hope or desire to remain ungratified, be disappointed

पुर-अरमान

इच्छाओं से भरा हुआ, आशाओं से भरा हुआ

जान हज़ार अरमान

आदमी के एक दम के साथ हज़ार बखेड़े और धंदे लगे हुए हैं क्या क्या कीजीए

जी में अरमान रहना

आरज़ू पूरी न होना, हसरत ना निकलना

कुँवारी अरमान , ब्याही पशेमान

कुँवारी अरमान, ब्याही पशेमान

दिल का अरमान निकलना

मनोकामना पूरी न होना, हौसला निकलना

दिल का अरमान निकालना

इच्छा पूरी करना, मनोकामना पूरी करना, आरज़ू पूरी करना, हौसला पूरा करना

एक जान, हजार अरमान

जान के साथ हज़ारों कामनाएँ होती हैं

कुँवारी को अरमान, ब्याही पशेमान

अविवाहित हो तो शादी की इच्छा करती है और विवाहित हो तो पछताती है, जिसने किया वह भी पछताया जिसने न किया वह भी बचताया

कुवारी को अरमान , ब्याही पशेमान

बावजूद कामयाब होने के कुछ नफ़ा ना उठाना, कुवारी को हवस कि ऐश करूं ब्याही को पछतावा कि बला में फंसी

साबित नहीं कान बालियों का अरमान

लियाक़त और इस्तिदाद वग़ैरा से ज़्यादा की ख़ाहिश के मौक़ा पर मुस्तामल

दिल के अरमान दिल में रहना

अभिलाषा रहना, इच्छा पूरी न होना, आशा के अनुसार न होना

क्या क्या अरमान रह गए

बहुत इच्छाएँ रह गईं, तमन्नाएँ नहीं निकलीं

कुँवारी करे अरमान , ब्याही हो पशेमान

क्या क्या अरमान साथ ले गया

ज़िंदगी में इच्छाएं पूरी न हुईं, मृतक के बारे में कहते हैं

न कर्दा अरमान ओ कर्दा पशेमान

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) । जिन्हों ने नहीं क्या उन को अरमान है और जो कर चुके हैं पछताते हैं इस काम के लिए कहते हैं जिस का करने वाला पछताए और ना करने वाला उस की तमन्ना करे

नाक न कान नथ बालियों का अरमान

बेवक़ूफ़ी की राह से बेमौक़ा इच्छाएँ हैं

कुँवारी करे अरमान, ब्याही हो पशेमान

करता अरमान न करता पशेमान

तजुर्बे के बाद ही इंसान किसी काम की ऊंच नीच समझ सकता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

safiir

सफ़ीर

.

سَفِیر

Origin : Arabic
Noun

ambassador, envoy

[ Us zamane mein Nawab Mahdi Ali Khan Hshmat Jang Sarkar-e-angrezi ki taraf se bu-shahar mein safir the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shajar

शजर

.

شَجَر

Origin : Arabic
Noun

tree, plant, shrub

[ Barfbari ho rahi thi aur shajar jaise thithure huye khade nazar aa rahe the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aalamii

'आलमी

.

عالَمی

Origin : Arabic
Adjective

international, worldwide, global

[ Technic mein taraqqi aalami satah par badi tez-raftari se ho rahi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raah-giir

राह-गीर

.

راہْ گِیْر

Origin : Persian
Noun

traveler

[ Rahzan ne rahgeer ka sara maal lut liya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarfaroshii

सरफ़रोशी

.

سَرفَروشی

Origin : Persian
Noun

readiness to sacrifice life (for another)

[ Mujahidin-e-azadi sarfaroshi ka jazba rakhte the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

majruuh

मजरूह

.

مَجرُوح

Origin : Arabic
Adjective

wounded, injured

[ Rahgeer ne majruh shakhs ko hospital pahunchaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanjiida

संजीदा

.

سَنْجِیدَہ

Origin : Persian
Adjective

grave, serious

[ Mahangai ke muamla mein Wazarat-e-Maliyat sanjida hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shu'uur

शु'ऊर

.

شُعُور

Origin : Arabic
Noun

wisdom, intelligence, discretion

[ Falij se muta.assir shakhs ka andaruni shu'oor hamesha karahta rahta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muzaakaraat

मुज़ाकरात

.

مُذاکَرات

Origin : Arabic
Noun

conferring together, conference, talk, discussion

[ Tarafain ki 2 ghanta ki mulaqat rahi tamam umoor par muzakarat hue ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buGz

बुग़्ज़

.

بُغْض

Origin : Arabic
Noun

malice, hatred, jealousy

[ Kian aur bughz-o-hasad wo aag hai jisne qalbi amn-o-aman mein ke khirman mein aag laga rakhi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring t ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who find ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (अरमान)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अरमान

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2