ख़ुदा का अर्श, भगवान का सिंहासन

रुक : या अलाआ अलालमीन

प्रभु ह्रदय

ईश्वर के सिंहासन का स्थान

आसमान का पाया, सिंहासन का आधार

(अर्थात) कुर्सी

अर्श की आवाज़, ईश्वर की आवाज़, आकाशवाणी।

आकाश पर

ख़ुदा का अर्श

अर्श की चोटी, बहुत ऊँचा स्थान

सर्वोच्च नभ-मंडल

ईश्वर के सिंहासन का स्थान

अर्श (ईश्वर का निवास-स्थान) तक उड़नेवाला, ‘जिील' फ़िरिश्ता, आकाशगामी पक्षी

प्रार्थना स्वीकार होना, ईश्वर से मन्नत प्राप्त करना, प्रार्थना करना, विनती करना, याचना करना, दुआ माँगना, इल्तिजा करना, फ़रियाद करना

ईश्वर के सिंहासन का स्थान

सबसे ऊँचा आसमान, नभ मण्डल, जहां ईश्वर का पटल है

इस प्रकार विलाप करना कि सिहांसन हिल जाए

अहंकारी होना, बहुत इतराना, अकड़ना, घमंड करना

मान मर्यादा में बहुत ऊंचा, बहुत महान, ऊंचे मरतबे वाल

आसमान पर बैठने वाला

अर्श पर रहने वाला, अर्श पर निवास; अर्थात : ईश्वर

दुआ का क़बूल होना, विलाप या रूदन का प्रभावपूर्ण होना

अर्श जिसका तख़्त हो, अर्श पर बैठने वाला, ऊँचा मक़ाम; अर्थात: पैग़ंबर मोहम्मद

महान, श्रेष्ठ, सर्वोच्च पद वाला, बड़े मरतबेवाला

इश्वर के अतिरिक्त कोई नहीं, प्रतीकात्मक, तौबा, ख़ुदा की पनाह, ख़ुदा अपनी पनाह में रखे, भगवान आपका भला करे

ऊँची उड़ान होना, प्रतिष्ठित एवं सम्मानित होना