है

हस्ती, वजूद, अस्तित्व

स्तुति या प्रशंसा न करना।

फेंक कर चलाने वाला हथियार, हथियार, धनुष-बाण, नश्तर

बहुत ऊँचा, लंबी गरदनवाला।

जिसमें सतता या निरंतरता का अभाव हो, अनियमित, परिवर्तनशील

वजूद, होने का भाव, मौजूदगी, जीवन, उपस्थिति, विद्यमानता, सत्ता, हस्ती, हैसियत

क़मीज़, शेरवानी, कुर्ते या कोट की बाह

(भौतिक विज्ञान) अरस्तू या अबरख़स यूनानी का अविष्कार किया हुआ, पीतल की एक गोलाकार टिकिया प्राचीन उपकरण जिसकी रेखाएँ और संकेत के द्वारा आकाशीय पिंड की ऊचाइयाँ मालूम की जाती थीं

खच्चर, अश्वतर, अब्रः का उलटा, | आस्तर ।।

फ़ुक़रा के रहने की जगह, हिंदू फ़क़ीरों की ख़ानक़ाह, सन्यासियों का मस्कन

अस्त्रखान के रूसी प्रांत संबंधित: अस्त्रखान का फैशन और शैली (सामान्य रुप से) कोट या टोपी

जिस पर अस्तर चढ़ा हुआ हो, जिसे अस्तर तान कर बराबर कर दिया जाए

घोड़ों का तबेला घोड़ों के रहने की जगह, तबेला, घुड़साल, अश्वशाला

घोड़ों का तबेला घोड़ों के रहने की जगह, तबेला, घुड़साल, अश्वशाला

'सत्र' का बहु., पर्दे।।

हाथ से फेंककर प्रहार करने योग्य हथियार

जिस पर प्लास्टर किया हुआ हो

بے ہتھیار کا ، نہتا .

गाने के असली बोल या किसी धुन के असली सुर जिससे उसकी पहचान हो, मुखड़ा

छुपना, डूबना, आँखों से ओझल होना

शस्त्र-विद्या, युद्ध-कला, हथियार चलाने या अस्त्र संचालन की विद्या

दीवारों पर चूने का लेप या सफ़ेदी करना, दीवारों आदि पर पलस्तर करने की क्रिया

अस्त्र धारण किया हुआ व्यक्ति, हथियारबंद, सैनिक

शाब्दिक: मैं ईश्वर से क्षमा चाहता हूँ

नक्काशी और पहिया के काम के लिए एक लकड़ी

लिपाई करना, पलस्तर करना

ग़लती किसी की और मारा कोई जाए, परेशानी किसी और की और सर पड़ी किसी दूसरे के

plaster

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) जिस में शर्म होती है उससे लोग मुहब्बत करते हैं

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) दोस्त लायक़ हो / है तो काम आसान हो जाता है

इस पर एतराज़ है, ये बात मानने में ताम्मुल है, इस में कलाम है, इस में शुबा है , फ़ारसी फ़िक़रा उर्दू में मुस्तामल

दुश्मन अगर शक्तिशाली है तो परवाह नहीं, ईश्वर उससे भी अधिक शक्ति वाला है

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) विरसा और ही चीज़ है यानी विरसा मुफ़्त में हाथ आया माल है

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) लालची हमेशा ज़लील होता है

सादी का मतलब दूसरा है यानी ज़ाहिर यूं है मगर दिली मक़सद कुछ और है

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) बेकार आदमी शिकार के लिए जंगलों में मारा मारा फिरता है , शिकार बेकारों का काम है

بے موقع اور بے محل بات کرنے کے موقع پر کہتے ہیں.

यह फ़क़ीर का नाचीज़ उपहार है स्वीकार कीजिये (कोई उपहार देने के अवसर पर नम्रता के लिए प्रयुक्त

बुद्धिमान इशारे से बात समझ जाता है

یہاں گھر کے سب رہنے والے یا ایک گروہ کے سب افراد کوئی ایک خوبی یا عیب رکھتے ہیں .

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) अभी लक्ष्य बहुत दूर है, अभी मतलब पूरा होने में बहुत देर है

अयोग्य थोड़ी सी भी योग्यता की बात करे तो बहुत है, कंजूस अगर कुछ भी दे निकले तो काफ़ी है

यह फ़क़ीर का नाचीज़ उपहार है स्वीकार कीजिये (कोई उपहार देने के अवसर पर नम्रता के लिए प्रयुक्त)

उस्ताद अर्थात अध्यापक की जगह सदैव ख़ाली एवं शेष रहती है और दूसरे व्यक्ति की राय या सलाह से सुधार हो जाए या होने की आस होती हो तो उस अवसर पर ये कहते हैं

परखे हुए को परखना अज्ञानता है, किसी को एक बार परख कर फिर परखना मूर्खता है

बुद्धिमान व्यक्ति संकेत से बात समझ जाता है

कुछ पाए हुए व्यक्ति के लिए सूखी रोटी भी ग़नीमत है

it is wisdom, not age, that makes one superior

फ़ारसी, कहावत उर्दू में मुस्तामल

اپنی ہر بات کو اچھا سمجھنا نادانی ہے.

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) ज़बान गोश्त का एक लोथड़ा होकर तलवार का काम करती है, सर उड़ाती है

फ़ारसी मक़ूला उर्दू में मुस्तामल, फ़क़ीर की सूरत ही सवाल है

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) मुफ़लिस आदमी हमेशा परेशान रहता है

(बहाने) ढ़ूंढ़े वाले के लिए बहाने बहुत हैं

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) हँसी मज़ाक़ से जुदाई की आग रौशन होती है अर्थात दिल-लगी मज़ाक़ में अधिक्तर मन दुखी हो जाता है, कभी कभी हँसी हँसी में लड़ाई होने लगती है और लोगों में मेल था जुदाई हो जाती है

تون٘گری دل سے ہوتی ہے مال سے نہیں، بزرگی عقل سے ہوتی ہے عمر سے نہیں.

आदमी वही है जिस में इंसानियत भी हो, मनुष्य में मनुष्यता आवश्यक है

فارسی کہاوت اردو میں مستعمل ، جسے کسی بات کی دُھن یا شوق ہو وہ ذرا سی شہ پر کر پھر ہمہ تن اسی میں لگ جاتا ہے اور من مانی کرنے لگتا ہے کسی بات کے شوقین کو ذرا سی شہ کافی ہے.

एक एक दाना जमा हो कर अंबार हो जाता है