खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"औक़ात" शब्द से संबंधित परिणाम

ऊक्त

(لفظاً) جو مخفی ہو ، (مراداً) غیبی کشف یا الہام.

ऊक्ता

(لفظاً) جو مخفی ہو ، (مراداً) غیبی کشف یا الہام.

अक्ती

اکٹی (رک) کا پیڑ (پلیٹس) .

अकताफ़

مونڈے ، کندھے .

अक्तम

رجا ہوا

औक़ात

समय (वक्त) का बहुवचन

उकटा-पाँची

quarrel involving exposure of each other's secrets

उक्टा

اکٹنا (رک) سے حالیۂ تمام (ماخوذ : پلیٹس) ، عموماً ذیل کی ترکیب میں مستعمل .

उक्टा-पेंची

(طرفین سے) شکوہ شکایاث کا دفتر کھلنا ؛ ایک دوسرے کے خاندانی یا ذاتی عیوب بیان کر کے رسوا کرنا .

उक्ता-पूँची

رک : اکتا پیچی .

उक्टा-पेची

(طرفین سے) شکوہ شکایاث کا دفتر کھلنا ؛ ایک دوسرے کے خاندانی یا ذاتی عیوب بیان کر کے رسوا کرنا .

उकता ई कुम्हारन नाख़ुन से मिट्टी खोदे

जब आदमी मेहनत करते करते थक जाता है या काम पर जी नहीं लगता तो बेदिली और बेतवज्जुही से काम करने लगता है

उकता देना

उकताना (रुक) का मुतअद्दी

उक्ति

कवित्वमय कथन, वचन, वाक्य

उकटाना

اَکٹنا (رک) سے متعدی المتعدی .

उकताना

अनचाहे कार्य से ऊबना, बोर होना

उकतारू

بھڑ کانے اکسانے والا .

उकतारना

اکسانا ، آمادہ کرنا ؛ مدد دینا ، سہارا دینا ، آگے بڑھنا ؛ تائید کرنا .

उकताहट

उकताने का भाव; जल्दबाज़ी; अधीरता; उकता जाना; ऊबन

उकट

रुक उक्त

उकत

بناوٹی ، گڑھا ہوا ، اختراع کیا ہوا ، مفروضہ ۔

अकट

जो ना तोड़े टूटे और ना काटे कटे, सख़्त मज़बूज़, अटल, अचल हो अपनी स्थिति या अपनी स्थिति से दूर नहीं जा रहे हैं

अक़्ता'

दयनीय, निहायत बदहाल, अबतर

इक़्ता'

क़ता कर देने की कैफ़ीयत, कटानी छटाई, काट देना, किसी को जायदाद वग़ैरा अता करने का अमल

अक़्ता'

भूमि के क्षेत्र, विविध इलाक़े या चप्पे

अक़्त

पनीर, दही, छाछ

इक़ित

दे. ‘इक्त'।

okta

मौसमियात: बादलों के फैलाओ की पैमाइश की इकाई; आसमान के ८/१ हिस्से पर छा या हुआ बादल।

आड़त

आढ़त, किसी अन्य व्यापारी का माल रखकर कुछ कमीशन लेकर उसकी बिक्री करा देने का व्यवसाय

अंकूट

कार्तिक शुक्ल प्रतिपदा को होने वाला एक उत्सव या त्योहार जिसमें अन्न से बने पकवान देवता को चढ़ाए जाते हैं, अंकोल, मिठाई या भात का ढेर

उड़ता

fly, flying

उड़ते

fly

उड़ती

fly

औक़ात ज़ाए' करना

व्यर्थ कार्योंं में समय खोटा करना, समय बरबाद करना, समय नष्ट करना

अक़्ता'-दार

गवर्नर

इक़्ता'ई

اقطاع (= جاگیر) سے سنسوب: جاگیردارنہ.

औक़ात-गुज़ारी

जीवनानिर्वाह का अवलंब, जीवन का सहारा, जीविका साधन

औक़ात तल्ख़ होना

जीवन बुरी तरह व्यतीत होना, वो बुरा समय जिसमें जीवन दुख और पीड़ा में रहा हो, जीवन के कठोर दिन

औक़ात-बंदी

कार्यों के समय को निर्धारित करना, काम का समय तय करना, समय-सारणी बना लेना

उकत बनाना

कहानी गढ़ना, मनगढ़ंत कथा या क़िस्सा आदि बनाना

उकत से करना

मनगढ़ंत बातें करना, अपने मन की गति और तेज़ी से कोई नई बात पैदा करना

औक़ात-बसर करना

गुज़ारा करना, जीवित रहना, निर्वाह करना, जीवन के दिन काटना

उकत की लेना

(अनुपयुक्त अवं अवसर के बिना) अनोखी हरकत करना

उड़ती-उड़ती ताक़ चढ़ी

सत्यापित हुई अफ़वाह या उड़ती हुई ख़बर ठीक थी, किसी उड़ती ख़बर का सच बन जाना

औक़ात करना

डेरा डालना, ठहरना, थोड़े समय के लिये कहीं पर ठहरना

औक़ात कटना

समय व्यतीत होना, दिन पूरे होना, (प्रायः) कठिनाई या कष्ट में बसर होना, दिल बहलना

औक़ात खोना

व्यर्थ कार्योंं में समय खोटा करना, समय बरबाद करना, समय नष्ट करना

औक़ात काटना

गुज़ारा करना, जीवित रहना, निर्वाह करना, जीवन के दिन काटना

उड़ती-सी

rumour

औक़ात-बसरी काटना

गुज़ारा करना, जीवित रहना, निर्वाह करना, जीवन के दिन काटना

औक़ात चली जाना

गुज़र-बसर हुए जाना

औक़ात-बसरी

जीवनानिर्वाह का अवलंब, जीवन का सहारा, जीविका साधन, आजीविका, वृत्ति, रोजी, रोजगार

औक़ात क्या है

सामर्थ्य क्या है

औक़ात भीक पर होना

माँग-जाँच कर जीवन व्यतीत करना, भिक्षा और भीख पर जीवन गुज़रना

उड़ते-उड़ते

افواہاً.

औक़ात-ए-बसरी करना

गुज़ारा करना, जीवित रहना, निर्वाह करना, जीवन के दिन काटना

इकट्ठा

एक वक़्त में, एक साथ, एक दफ़ा में

इकट्ठी

एक साथ

इक़्तिज़ाई

اقتضا (رک) سے منسوب : میلان یا خواہش کے مطابق.

उड़ती-उड़ती

rumour, hearsay, gossip

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में औक़ात के अर्थदेखिए

औक़ात

auqaat•اَوْقات

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

एकवचन: वक़्त

शब्द व्युत्पत्ति: व-क़-त

औक़ात के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, बहुवचन

समय (वक्त) का बहुवचन

संज्ञा, स्त्रीलिंग

निम्नलिखित रूपों में प्रयुक्त एकवचन एवं स्त्रीलिंग
वर्तमान समय की परिस्थितियाँ
( लाक्षणिक) शक्ति, सामर्थ्य, बिसात
प्रतिष्ठा, इज्ज़त, मान-मर्यादा (सम्मान एवं अपमान दोनों स्थान पर प्रचलित, अपमान, घृणा के स्थान पर व्यंग से कहते हैं )
ज़िंदगी
परिस्थिति, जीवन निर्वाह, जीवनयापन, गुज़र-बसर

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

शाख़ों से टूट जाएँ वो पत्ते नहीं हैं हम

आँधी से कोई कह दे कि औक़ात में रहे

राहत इंदौरी

सौ चाँद भी चमकेंगे तो क्या बात बनेगी

तुम आए तो इस रात की औक़ात बनेगी

जाँ निसार अख़्तर

उन की फ़रमाइश नई दिन रात है

और थोड़ी सी मिरी औक़ात है

दाग़ देहलवी

English meaning of auqaat

Noun, Masculine, Plural

plural of time (waqt), times, hours

Noun, Feminine

used as singular and feminine in following cases
circumstances
( Metaphorically) resources, means, power, ability
social status (esp.low), position
life
subsistence

اَوْقات کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر، جمع

وقت کی جمع، ٹائم، زمانہ

اسم، مؤنث

مندرجہ ذیل صورتوں میں واحد اور مونث کے طور پر مستعمل
گزارے کی صورت، معیشت
(مجازاً) حیثیت، استطاعت، بساط، کائنات، طاقت، وسعت
شخصیت، وقعت ذات (عزت و ذلت دونوں محل پر مستعمل، ذلت کی جگہ طنزیہ کہتے ہیں)
زندگی
گزر بسر، حالت

Urdu meaning of auqaat

Roman
Urdu

vaqt kii jamaa, Taa.im, zamaana
mundarjaa zail suurto.n me.n vaahid aur muannas ke taur par mustaamal
guzaare kii suurat, ma.iishat
(majaazan) haisiyat, istitaaat, bisaat, kaaynaat, taaqat, vusat
shaKhsiyat, vaqaat zaat (izzat-o-zillat dono.n mahl par mustaamal, zillat kii jagah tanziya kahte hai.n
zindgii
guzar basar, haalat

औक़ात के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए

वक़्त हालत क़द्र ज़माने मक़दिरत हैसियत बिसात अदवार काल अहयान समय मौसम

औक़ात के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

अक्सर-औक़ात इंज़िबात-ए-औक़ात औक़ात-ए-कुल्लिय्या औक़ात-ए-ख़म्सा औक़ात-बंदी औक़ात-बसरी कम-औक़ात कसीफ़-उल-औक़ात ख़म्स-उल-औक़ात ख़ुश-औक़ात गुज़र-औक़ात ज़ब्त-ए-औक़ात

और देखिए

औक़ात से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

औक़ात कटना

समय व्यतीत होना, दिन पूरे होना, (प्रायः) कठिनाई या कष्ट में बसर होना, दिल बहलना

औक़ात करना

डेरा डालना, ठहरना, थोड़े समय के लिये कहीं पर ठहरना

औक़ात काटना

गुज़ारा करना, जीवित रहना, निर्वाह करना, जीवन के दिन काटना

औक़ात खोना

व्यर्थ कार्योंं में समय खोटा करना, समय बरबाद करना, समय नष्ट करना

औक़ात ज़ाए' करना

व्यर्थ कार्योंं में समय खोटा करना, समय बरबाद करना, समय नष्ट करना

और देखिए

औक़ात से संबंधित कहावतें

कुल्लु-अमरिन मरहूनुन ब-औक़ातिही

अरबी वाक्य उर्दू में प्रयुक्त, हर कार्य अपने समय के साथ निर्धारित कर दिया गया है अर्थात हर एक कार्य का एक निर्धात समय है

औक़ात के अंत्यानुप्रास शब्द

2221 12221 122221 212221

ख़ुश-औक़ात बे-औक़ात

गुज़र-औक़ात बसर-औक़ात बसा-औक़ात

कसीफ़-उल-औक़ात दवाम-उल-'औक़ात निज़ाम-उल-औक़ात

दफ़्तरी-औक़ात

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

ऊक्त

(لفظاً) جو مخفی ہو ، (مراداً) غیبی کشف یا الہام.

ऊक्ता

(لفظاً) جو مخفی ہو ، (مراداً) غیبی کشف یا الہام.

अक्ती

اکٹی (رک) کا پیڑ (پلیٹس) .

अकताफ़

مونڈے ، کندھے .

अक्तम

رجا ہوا

औक़ात

समय (वक्त) का बहुवचन

उकटा-पाँची

quarrel involving exposure of each other's secrets

उक्टा

اکٹنا (رک) سے حالیۂ تمام (ماخوذ : پلیٹس) ، عموماً ذیل کی ترکیب میں مستعمل .

उक्टा-पेंची

(طرفین سے) شکوہ شکایاث کا دفتر کھلنا ؛ ایک دوسرے کے خاندانی یا ذاتی عیوب بیان کر کے رسوا کرنا .

उक्ता-पूँची

رک : اکتا پیچی .

उक्टा-पेची

(طرفین سے) شکوہ شکایاث کا دفتر کھلنا ؛ ایک دوسرے کے خاندانی یا ذاتی عیوب بیان کر کے رسوا کرنا .

उकता ई कुम्हारन नाख़ुन से मिट्टी खोदे

उकता देना

उकताना (रुक) का मुतअद्दी

उक्ति

कवित्वमय कथन, वचन, वाक्य

उकटाना

اَکٹنا (رک) سے متعدی المتعدی .

उकताना

अनचाहे कार्य से ऊबना, बोर होना

उकतारू

بھڑ کانے اکسانے والا .

उकतारना

اکسانا ، آمادہ کرنا ؛ مدد دینا ، سہارا دینا ، آگے بڑھنا ؛ تائید کرنا .

उकताहट

उकताने का भाव; जल्दबाज़ी; अधीरता; उकता जाना; ऊबन

उकट

रुक उक्त

उकत

بناوٹی ، گڑھا ہوا ، اختراع کیا ہوا ، مفروضہ ۔

अकट

अक़्ता'

दयनीय, निहायत बदहाल, अबतर

इक़्ता'

अक़्ता'

भूमि के क्षेत्र, विविध इलाक़े या चप्पे

अक़्त

पनीर, दही, छाछ

इक़ित

दे. ‘इक्त'।

okta

आड़त

अंकूट

उड़ता

fly, flying

उड़ते

fly

उड़ती

fly

औक़ात ज़ाए' करना

व्यर्थ कार्योंं में समय खोटा करना, समय बरबाद करना, समय नष्ट करना

अक़्ता'-दार

गवर्नर

इक़्ता'ई

اقطاع (= جاگیر) سے سنسوب: جاگیردارنہ.

औक़ात-गुज़ारी

जीवनानिर्वाह का अवलंब, जीवन का सहारा, जीविका साधन

औक़ात तल्ख़ होना

औक़ात-बंदी

कार्यों के समय को निर्धारित करना, काम का समय तय करना, समय-सारणी बना लेना

उकत बनाना

कहानी गढ़ना, मनगढ़ंत कथा या क़िस्सा आदि बनाना

उकत से करना

मनगढ़ंत बातें करना, अपने मन की गति और तेज़ी से कोई नई बात पैदा करना

औक़ात-बसर करना

गुज़ारा करना, जीवित रहना, निर्वाह करना, जीवन के दिन काटना

उकत की लेना

(अनुपयुक्त अवं अवसर के बिना) अनोखी हरकत करना

उड़ती-उड़ती ताक़ चढ़ी

सत्यापित हुई अफ़वाह या उड़ती हुई ख़बर ठीक थी, किसी उड़ती ख़बर का सच बन जाना

औक़ात करना

डेरा डालना, ठहरना, थोड़े समय के लिये कहीं पर ठहरना

औक़ात कटना

समय व्यतीत होना, दिन पूरे होना, (प्रायः) कठिनाई या कष्ट में बसर होना, दिल बहलना

औक़ात खोना

व्यर्थ कार्योंं में समय खोटा करना, समय बरबाद करना, समय नष्ट करना

औक़ात काटना

गुज़ारा करना, जीवित रहना, निर्वाह करना, जीवन के दिन काटना

उड़ती-सी

rumour

औक़ात-बसरी काटना

गुज़ारा करना, जीवित रहना, निर्वाह करना, जीवन के दिन काटना

औक़ात चली जाना

गुज़र-बसर हुए जाना

औक़ात-बसरी

औक़ात क्या है

सामर्थ्य क्या है

औक़ात भीक पर होना

माँग-जाँच कर जीवन व्यतीत करना, भिक्षा और भीख पर जीवन गुज़रना

उड़ते-उड़ते

افواہاً.

औक़ात-ए-बसरी करना

गुज़ारा करना, जीवित रहना, निर्वाह करना, जीवन के दिन काटना

इकट्ठा

एक वक़्त में, एक साथ, एक दफ़ा में

इकट्ठी

एक साथ

इक़्तिज़ाई

اقتضا (رک) سے منسوب : میلان یا خواہش کے مطابق.

उड़ती-उड़ती

rumour, hearsay, gossip

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zalzala

ज़लज़ला

زَلْزَلَہ

Origin : Arabic

Noun

earthquake, earth tremor

[ Japan mein zalzala ek mustaqil khauf hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaafa'

मुनाफ़ा'

مُنافَع

Origin : Arabic

Noun

the surplus proceeds, or net profits

[ Company munafa ki taqsim aur uski badli huyi suraton ka tajziya karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yarGamaal

यर्ग़माल

یَرْغَمال

Origin : Turkish

Noun

hostage, bail

[ Yarghamal banaye gaye bachchon ko police ne badi hoshiyari aur mansuba-band tariqe se aazad karaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fuhsh

फ़ुहश

فُحْش

Origin : Arabic

Noun

immodest, lewd, or obscene, speech or language

[ Sauda ne harif ko zalil karne ke liye nihayat darja fuhsh baten likhin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

luqma

लुक़्मा

لُقْمَہ

Origin : Arabic

Noun

bite, morsel

[ Niwala-gudazi mein dulha-dulhan ek-dusre ke munh mein luqma dalte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajviiz

तज्वीज़

تَجْوِیز

Origin : Arabic

Noun

view, opinion, judgment

[ Sakina ne shadi ki tajwiz inkisari ke sath qubul kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-kaarii

सरमाया-कारी

سَرْمایَہ کاری

Origin : Persian

Noun

investment

[ Lakhon rupaye sarmaya-kari ke bawajud tijarat mein kuch munafa nahin hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inzimaam

इंज़िमाम

اِنْضِمام

Origin : Arabic

Noun

merger

[ Congress party mein bahut si party ka inzimam hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paayanda

पायंदा

پایَنْدَہ

Origin : Persian

Adjective

firmness

[ Jab tak duniya hai bhalayi zinda wa payanda rahegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tadbiir

तदबीर

تَدْبِیر

Origin : Arabic

Noun

tactic, way, way out, solution

[ masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for औक़ात

English meaning of औक़ात , औक़ात meaning in english, औक़ात translation and definition in English. औक़ात का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (औक़ात)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

औक़ात

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done