दिल से, ख़ुशी से

बहुत तकलीफ़ में होना, ख़तरे में होना, जान से तंग होना

हृदय और प्राण से अर्थात् पूरी तरह से, पूर्णरूपेण ।

जान हथेली पर रखे हुए, मरने को तैयार

मर जाना, मृत्यु हो जाना, वफ़ात पाना

रुक : जांबहक़ होना

रुक : जांबहक़ होना

पूरे दिल और जान से

ग़रीब आदमी ग़ुस्सा करेगा तो किसी का क्या लेगा अपनी ही जान को अज़ाब में डालेगा, ग़रीब का ग़ुस्सा अपने ही ऊपर चलता है, किसी की मजबूरी या बेबसी के मौक़ा पर बोलते हैं

(फ़ारसी मिसरा बतौर कहावत उर्दू में मुस्तामल) कलाम अगर कलाम के पहचानने वाले तक ना पहुंचे तो इस के हाल पर अफ़सोस है