ख़ानदान की इज़्ज़त जाते रहना, ख़ानदान का निशान बाक़ी न रहना, ख़ानदान ख़त्म हो जाना, ख़ानदान में किसी मर्द का ज़िंदा न रहना

ख़ानदान की इज़्ज़त बर्बाद करना, ख़ानदान को धब्बा लगाना, परिवार को कलंकित करना

ख़ानदान को चार चांद लगाना, परिवार का गौरव या सम्मान बढ़ाना, (व्यंग्य) ख़ानदानी इज़्ज़त को बट्टा लगाना

बुज़ुर्गों का माल होना, ख़ानदानी मिल्कियत होना

पूर्वज, पुरखे, पूर्वपुरुष, बड़े बूढ़े, पीढ़ी, नस्ल, ख़ानदान

ख़ानदान को बदनाम किया, बाप दादा की इज़्ज़त ख़ाक में मिला दी

सोच में फ़र्क़ होना, महवियत का आलम होना

(किसी के) बाप दादा को बुरा-भला कहना, पुरखों को गालियां देना

बहुत ऊंचा उड़ना, उड़ते उड़ते नज़रों से ओझल हो जाना

पसीने से तर-ब-तर होना, पसीने में शराबोर होना

स्वयं कुछ न करना, केवल बाप-दादा की ख्याति से लाभ उठाने की कोशिश करना

बहुत कर के पस्त हिम्मत हो जाना (हिंदुस्तानी मुहावरा)

एक बाप से होना, हलाली होना (आत्म-सम्मान के अवसर पर)

किसी से मुरव्वत की बना पर कोई भलाई नहीं करता, जो हक़ होता है, वो करता है, जैसे : असलम से किसी रो रियायत की उम्मीद मत रखू, वो हक़ और इंसाफ़ के ख़िलाफ़ अपने बाप का नहीं

बच्चे की ग़लाज़त सिर्फ़ माँ ही बर्दाश्त करती है

हसन-ए-सुलूक और हसन-ए-ख़िदमत की कोई दाद नहीं देता मगर बुरी बात की फ़ौरन गिरिफ़त हो जाती है

बाप मर जाना, यतीम होजाना

रुक : जिस के माँ बाप अलख

रुक : सदा रहे नाम अल्लाह का

अपनी संपत्ति समझना, अपनी मिल्कियत समझना

बड़े श्रम की बात है, ग़ैरत का मुक़ाम है

पिता का संरक्षण और सुरक्षा, (लाक्षणिक) पिता का जीवन, बाप की ज़िंदगी

۔ नामवरी बाक़ी ना रहना। कमाल बेक़दर और बेवुक़त होजाना।

जो राज फ़ना हो कर तहस नहस हो गया इस का क्या नाम-ओ-निशान बताया जाये, जो मिट गया इस का ज़िक्र ही किया

उस मौक़ा पर बोलते हैं जब कोई दूसरे के नाम से अपना मतलब निकालता है

नाम को शौहरत देना, नेक-नाम करना, चर्चा करना

प्रतीकात्मक: चिपका हुआ, लगा हुआ, चुभा हुआ

तुम दख़ल देने वाले कौन ? तुम्हें क्या वास्ता

ऐसे चुने हुए या विशिष्ट लोगों के नामों की सूची, जिनमें से किसी विषय के विचार या विवेचन के लिए कुछ लोग छाँटकर अलग किये जाने को हों

(तंज़न) नाम का चर्चा करना, नाम उजालना, नेक-नामी के साथ मशहूर करना (अपने के साथ मुस्तामल)

कुँवें में ग़र्क़ कर देना, कुँवें में फेंक देना

कुछ श्रम करो (कोई बेग़ैरती की बात करे तो कहते हैं

कोई अच्छा काम करके यादगार छोड़ जाना

चाओ चोचले से औलाद अबतर हो जाती है

बूढ़ा हो गया और बच्चों की सी हरकतें करता है

नाम से मुहब्बत होना, हद दर्जा मुहब्बत होना, बहुत चाहना

रुक: आंखों के अंधे, नाम नैन सुख

हलाली होना, (मुख़ातब के किसी क़ौल या फे़अल से ब्रहम हो कर), जैसे: अगर एक बात के हो तो अब के गाली दो

सुबह को पहली बार किस अभागे का नाम मुंह से निकला था कि दिन भर भूखा रहना पड़ा

हर तरह से अपना मतलब निकालने और अपने अनुकूल बात तै कराने का प्रबंध, हर तरह अपना ही लाभ चाहना

ग़ैरत करो

तवाइफ़, रंडी, कसबी

चाओ चोचले से औलाद अबतर हो जाती है

बाप रुपय का साथी माँ मुफ़लिसी की , रुपय से तक़वियत है और बे रुपय कोई नहीं पूछता

शोहरत अच्छी बात की रह जाना, यादगार बाक़ी रहना

इज़्ज़त-ओ-शौहरत की उमीद करना, इज़्ज़त-ओ-शौहरत चाहना

(नासिख़ का मिसरा ग़लत तरह से बतौर मक़ूला मशहूर-ओ-मुस्तामल) आदमी को हंस बोल के ज़िंदगी गुज़ारना चाहीए

ख़ुदा के सिवा कोई सच्चा नहीं