बाट देखना , रास्ता देखना, प्रतीक्षा करना

यात्री, यात्रा करने वाला, आगंतुक, देखने वाला

रास्ते का खाना और ख़र्च, पाथेय, संबल, मार्गव्यय

रास्ता बंद होना (संकेतात्मक)

रास्ता रोक देना

लुटेरा, बटमार, डाकू

(शाब्दिक) रासते में होना, (लाक्षणिक) आसानी से हाथ आना, प्रयास किए बिना मिल जाना, बहुत आसान होना

बदला लेना है

रास्ता अच्छा है मगर तंग है, बात अच्छी है मगर इस में उलझनें हैं

साधारण लोगों को नदी पार करने का घाट, पगडंडी

भव्यता, प्रताप

दस्यु, लुटेरा, डाकू, रहज़न

बाँटों पर निर्धारित भारों की मुहर लगाने की प्रक्रिया

लूट मार करना, रास्ते में यात्रियों को लूटना

जगह-जगह, हर जगह, हर स्थान पर

(क़दीम) बाट पाड़ना (रुक) का लाज़िम

(संकेतात्मक) बताए मार्ग पर चलना, (किसी) मार्ग पर चलना

रास्ता निकालना, रास्ता पैदा करना

गुमराह करना, रास्ते से हटाना, राह से भटकाना

लूटपाट, बटमारी

तंग करना, हिरासाँ करना, सताना

इधर-उधर फैले हुए बहुत से मार्ग। जैसे-- बारहबाट अठारह पैंड।

बाँटों पर मुहर लगाने की क्रिया , मुहर लगाने की मज़दूरी

राह तकना, इंतिज़ार करना

भलाई और उपकार का मार्ग अपनाना

मौक़ा खो दिया

जो जैसा करेगा वैसा पाएगा (बेसा एक फ़क़ीर का नाम था

शान-ओ-शौकत का सामान करना

ग़लत रास्ते पर जाना

शान दिखाना, शान-ओ-शौकत का रंग जमाना

किसी की अच्छाई या बुराई उसी सूरत में मालूम होती है जब वो या तो पास रहे या सफ़र में शरीक हो

वह भोजन और आहार जो मुसाफ़िर और यात्री रासते में खाने के लिए साथ लेकर चलता है

दुकानदार, सौदागर, व्यापारी, बनिया, महाजन

बदक़िस्मत की नाकामी की हालत में बोलते हैं

वो व्यक्ति जिस का ठौर ठिकाना न हो और सड़क के किनारे पड़ा रहे या मारा मारा फिरे

मुआमला पड़ने या सफ़र या सोहबत या हमसायगी से आदमी का हाल खुलता है

(लफ़ज़न) तन्हा सफ़र नहीं करना चाहिए और पलंग को हमेशा झाड़कर इस पर बैठना चाहिए, (मुरादन) सफ़र हो ख़ाह हज़र दोनों हालतों में एहतियाज़ से काम करना चाहिए

कभी अकेले रास्ता नहीं चलना चाहिए और चारपाई पर बैठने के पहले उसे झाड़ लेना चाहिए

बे शग़ली में जो करो, दिल बहुलता है

शान-बान से रहना, आन बान से रहना