coming and going

आना और जाना

अस्थिर, कुछ दिन, क्षणभंगुर, अल्पकालिक, पतनशील, नश्वर

प्रतिष्ठा या बात में अंतर आना, शान-ओ-शौकत या बात में फ़र्क़ आना

अनजाना की स्त्रीलिंग

بے فائدہ چیز، فانی شے

آتے ہی چلا جانا، ذرا توقف نہ کرنا؛ ناپائدار ہونا.

आमदनी का ख़र्च से ज़्यादा होना, फ़ारिगुलबाली से गुज़र बसर होना, फ़राग़त से बसर होना

बहुत अभागा है, हर जगह असफल रहता है

आवाज़ सुनाई देना

बदक़िस्मती से नाकाम रहना

बहुत अभागा है, हर जगह असफल रहता है

कैसा आना जाना कैसा मिलना जुलना, कैसी मुलाक़ात, कैसा वास्ता, अर्थात : न कहीं आना है न कहीं जाना है

(भय, क्रोध, अफ़सोस, पीड़ा या चिंता आदि से) हर पल चेहरे का रंग बदलना

अतिथि को आतिथेय अर्थात मेहमानी करने वाला जब तक जाने की अनुमति न दे, वह जा नहीं सकता

जहां सबकी कृपा हो वहां भी वंचित रहना, अवसर मिलने पर भी लाभ न उठाना

अचानक आना और अचानक चले जाना

घबराहट होना, भ्रम एवं अव्यवस्था से पीड़ित होना, हालत का बदलना

बहुत मेल मिलाप और बेतकल्लुफ़ी हो तो वो इज़्ज़त नहीं रहती जो कभी कभी मिलने से होती है

familiarity breeds contempt

बहुत मेल मिलाप और बेतकल्लुफ़ी हो तो वो इज़्ज़त नहीं रहती जो कभी कभी मिलने से होती है

अंधे को बुलाऐं तो दूसरा इस के साथ पहुंचाने के लिए आता है, इस मौक़ा पर मुस्तामल जब एक को कुछ दें तो दूसरे को भी देना पड़े, एक का लिहाज़ करें तो दूसरे का भी लिहाज़ करना पड़ जाये

ऐसा काम क्यों करे जो दुगना नुक़्सान हो या बालाई ख़र्च आ पड़े

धर्म बिगड़ जाना

रुक : आन पर आना