खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आना-जाना" शब्द से संबंधित परिणाम

आना-जाना

coming and going

कानता में जाना प्यासे आना

बदक़िस्मती से नाकाम रहना

नदी में जाना, प्यासे आना

बहुत अभागा है, हर जगह असफल रहता है

सर आना , पाँव जाना

आमदनी का ख़र्च से ज़्यादा होना, फ़ारिगुलबाली से गुज़र बसर होना, फ़राग़त से बसर होना

नदी में जाना और प्यासे आना

बहुत अभागा है, हर जगह असफल रहता है

आवाज़ कान तक आना जाना

आवाज़ सुनाई देना

एक रंग आना एक जाना

(भय, क्रोध, अफ़सोस, पीड़ा या चिंता आदि से) हर पल चेहरे का रंग बदलना

कहाँ का आना कहाँ का जाना

कैसा आना जाना कैसा मिलना जुलना, कैसी मुलाक़ात, कैसा वास्ता, अर्थात : न कहीं आना है न कहीं जाना है

दरिया पर जाना और प्यासा आना

जहां सबकी कृपा हो वहां भी वंचित रहना, अवसर मिलने पर भी लाभ न उठाना

आँधी की तरह आना बगूले की तरह जाना

अचानक आना और अचानक चले जाना

चेहरे पर एक रंग आना एक जाना

घबराहट होना, भ्रम एवं अव्यवस्था से पीड़ित होना, हालत का बदलना

जाना अपने बस आना पराए बस

अतिथि को आतिथेय अर्थात मेहमानी करने वाला जब तक जाने की अनुमति न दे, वह जा नहीं सकता

इधर आना उधर जाना

آتے ہی چلا جانا، ذرا توقف نہ کرنا؛ ناپائدار ہونا.

क़द्र खो देता है हर बार का आना जाना

बहुत मेल मिलाप और बेतकल्लुफ़ी हो तो वो इज़्ज़त नहीं रहती जो कभी कभी मिलने से होती है

क़द्र खो देता है हर वक़्त का आना जाना

बहुत मेल मिलाप और बेतकल्लुफ़ी हो तो वो इज़्ज़त नहीं रहती जो कभी कभी मिलने से होती है

क़द्र खो देता है हर रोज़ का आना जाना

familiarity breeds contempt

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आना-जाना के अर्थदेखिए

आना-जाना

aanaa-jaanaaآنا جانا

वज़्न : 2222

English meaning of aanaa-jaanaa

  • coming and going
  • coming and going, exchange of visits

آنا جانا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • آمد و رفت ، راہ و رسم ، تعلقات .
  • ناپائیدار ، بے ثبات ، فانی .
  • (ب) صف، مذ. ناپائیدار ، بے ثبات ، فانی .
  • (ج) ف ل. حالیہ ناتمام کی صورت میں : آنا اور جانا ؛ راہ و رسم رکھنا .
  • معاون فعل کے طور پرطور پر ، جیسے : تم بار بار آتے جاتے ہو (یعنی مسلسل )؛ اگر مجھ سے آیا جاتا تو ضرور آنا (یعنی آسکنا).

فعل لازم

  • (i) حالیۂ ناتمام کی صورت میں : آنا اور جانا ؛ راہ و رسم رکھنا .
  • (ii) معاون فعل کے طور پر ، جیسے : تم بار بار آتے جاتے ہو ( یعنی مسلسل ) ؛ اگر مجھ سے آیا جاتا تو ضرور آتا ( یعنی آ سکتا ).

आना-जाना के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

आना-जाना

coming and going

कानता में जाना प्यासे आना

बदक़िस्मती से नाकाम रहना

नदी में जाना, प्यासे आना

बहुत अभागा है, हर जगह असफल रहता है

सर आना , पाँव जाना

आमदनी का ख़र्च से ज़्यादा होना, फ़ारिगुलबाली से गुज़र बसर होना, फ़राग़त से बसर होना

नदी में जाना और प्यासे आना

बहुत अभागा है, हर जगह असफल रहता है

आवाज़ कान तक आना जाना

आवाज़ सुनाई देना

एक रंग आना एक जाना

(भय, क्रोध, अफ़सोस, पीड़ा या चिंता आदि से) हर पल चेहरे का रंग बदलना

कहाँ का आना कहाँ का जाना

कैसा आना जाना कैसा मिलना जुलना, कैसी मुलाक़ात, कैसा वास्ता, अर्थात : न कहीं आना है न कहीं जाना है

दरिया पर जाना और प्यासा आना

जहां सबकी कृपा हो वहां भी वंचित रहना, अवसर मिलने पर भी लाभ न उठाना

आँधी की तरह आना बगूले की तरह जाना

अचानक आना और अचानक चले जाना

चेहरे पर एक रंग आना एक जाना

घबराहट होना, भ्रम एवं अव्यवस्था से पीड़ित होना, हालत का बदलना

जाना अपने बस आना पराए बस

अतिथि को आतिथेय अर्थात मेहमानी करने वाला जब तक जाने की अनुमति न दे, वह जा नहीं सकता

इधर आना उधर जाना

آتے ہی چلا جانا، ذرا توقف نہ کرنا؛ ناپائدار ہونا.

क़द्र खो देता है हर बार का आना जाना

बहुत मेल मिलाप और बेतकल्लुफ़ी हो तो वो इज़्ज़त नहीं रहती जो कभी कभी मिलने से होती है

क़द्र खो देता है हर वक़्त का आना जाना

बहुत मेल मिलाप और बेतकल्लुफ़ी हो तो वो इज़्ज़त नहीं रहती जो कभी कभी मिलने से होती है

क़द्र खो देता है हर रोज़ का आना जाना

familiarity breeds contempt

सूचनार्थ: औपचारिक आरंभ से पूर्व यह रेख़्ता डिक्शनरी का बीटा वर्ज़न है। इस पर अंतिम रूप से काम जारी है। इसमें किसी भी विसंगति के संदर्भ में हमें dictionary@rekhta.org पर सूचित करें। या सुझाव दीजिए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आना-जाना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

आना-जाना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone