खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बाज़ार की मिठाई, जिस ने पाई उस ने खाई" शब्द से संबंधित परिणाम

बाज़ार की मिठाई, जिस ने पाई उस ने खाई

वेश्या या ऐसे ही और किसी व्यक्ति के लिए प्रयुक्त

बाज़ार की मिठाई, जिस ने चाही उस ने खाई

वेश्या या ऐसे ही और किसी व्यक्ति के लिए प्रयुक्त

बाज़ार की मिठाई, जिस ने चाही खाई

वेश्या या ऐसे ही और किसी व्यक्ति के लिए प्रयुक्त

जिस ने की शरम उस के फूटे करम , जिस ने की बे हयाई उस ने खाई दूध मलाई

निर्लज्ज व्यक्ति मज़े में अर्थात सुख चैन से रहता है

बाज़ार की गाली जिस ने सुनी उस पर पड़ी

जो कोई ऐसे ताने या आरोप का जवाब देगा जिसका कोई ख़ास व्यक्ति उद्धिश्ट नहीं है, स्पष्ट हो जाएगा कि वह उसी पर लागू होता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बाज़ार की मिठाई, जिस ने पाई उस ने खाई के अर्थदेखिए

बाज़ार की मिठाई, जिस ने पाई उस ने खाई

baazaar kii miThaa.ii, jis ne paa.ii us ne khaa.ii•بازار کی مِٹھائی، جِس نے پائی اُس نے کھائی

अथवा : बाज़ार की मिठाई, जिस ने चाही खाई, बाज़ार की मिठाई, जिस ने चाही उस ने खाई

कहावत

बाज़ार की मिठाई, जिस ने पाई उस ने खाई के हिंदी अर्थ

  • वेश्या या ऐसे ही और किसी व्यक्ति के लिए प्रयुक्त
  • वेश्याओं पर व्यंग है, चोहड़ा चमार जो पैसे दे पास जा सकता है, बाज़ारी वस्तु पर सब का अधिकार होता है
  • ऐसी वस्तु के लिए कहा जाता है जो सब के लिए सुलभ हो

بازار کی مِٹھائی، جِس نے پائی اُس نے کھائی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • کسبی یعنی طوائف یا ایسے ہی اور کسی شخص کے لیے مستعمل
  • طوائفوں پر طنز ہے، چوہڑا چمار جو پیسے دے پاس جا سکتا ہے، بازاری چیز پر سب کا حق ہوتا ہے
  • ایسی چیز کے لئے کہا جاتا ہے جو سب کے لئے آسانی سے حاصل ہونے والی ہو

Urdu meaning of baazaar kii miThaa.ii, jis ne paa.ii us ne khaa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • kasbii yaanii tavaa.if ya a.ise hii aur kisii shaKhs ke li.e mustaamal
  • tavaa.ifo.n par tanz hai, chuuh.Daa chamaar jo paise de paas ja saktaa hai, baazaarii chiiz par sab ka haq hotaa hai
  • a.isii chiiz ke li.e kahaa jaataa hai jo sab ke li.e aasaanii se haasil hone vaalii ho

खोजे गए शब्द से संबंधित

बाज़ार की मिठाई, जिस ने पाई उस ने खाई

वेश्या या ऐसे ही और किसी व्यक्ति के लिए प्रयुक्त

बाज़ार की मिठाई, जिस ने चाही उस ने खाई

वेश्या या ऐसे ही और किसी व्यक्ति के लिए प्रयुक्त

बाज़ार की मिठाई, जिस ने चाही खाई

वेश्या या ऐसे ही और किसी व्यक्ति के लिए प्रयुक्त

जिस ने की शरम उस के फूटे करम , जिस ने की बे हयाई उस ने खाई दूध मलाई

निर्लज्ज व्यक्ति मज़े में अर्थात सुख चैन से रहता है

बाज़ार की गाली जिस ने सुनी उस पर पड़ी

जो कोई ऐसे ताने या आरोप का जवाब देगा जिसका कोई ख़ास व्यक्ति उद्धिश्ट नहीं है, स्पष्ट हो जाएगा कि वह उसी पर लागू होता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaab

अस्बाब

.

اَسْباب

Origin : Arabic
Noun

causes, motives, means, reasons

[ Doctor Corona ke zamaane mein Corona jaisi khatarnak virus ke asbaab ka pata laga rahe the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aadat

'आदत

.

عادَت

Origin : Arabic
Noun

habit, treatment, disposition

[ Aadat kisi bhi chiz ki ho usko chhor pana bahut mushkil kaam hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sat.h

सत्ह

.

سَطْح

Origin : Arabic
Noun

expanse, platform, surface layer, surface

[ Pani ki satah par banne wali taswir der-paa nahin hoti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tib

तिब

.

طِبْ

Origin : Arabic
Noun

the science of medicine, medical treatment

[ Tib ke usoolon par chala jaye to sihat barbad nahin hoti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aajiz

'आजिज़

.

عاجِز

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, in despair, hopeless

[ Be-rozgari se ajiz ho kar mulk chhor dena bhi achchha nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHataa-kaar

ख़ता-कार

.

خَطا کار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

guilty, wrongdoer, culprit

[ Khatakar ko kabhi na kabhi saza zaroor milti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aabid

'आबिद

.

عابِد

Origin : Arabic
Noun, Adjective

godly, pious, devout

[ Dosron ka diya khane wala abid wa zahid ho hi nahin sakta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faaqa-kashii

फ़ाक़ा-कशी

.

فاقَہ کَشی

Origin : Persian
Noun

starvation

[ Gharib ki faqa-kashi ek din zaroor rang layegi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaaniin

क़वानीन

.

قَوانِین

Origin : Arabic
Noun

canons, rules, laws, ordinances, statutes

[ Aajkal kuch log sarkari qavanin ki khilaf-varzi khub dhadalle se kar rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

badaulat

बदौलत

.

بَدَولَت

Origin : Persian, Arabic
Adverb

by the favour or bounty (of)

[ Shaahid Ahsan ka bahut ehsaanmand hai kyunki Ahsan ki badaulat hi use naukari mili hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (बाज़ार की मिठाई, जिस ने पाई उस ने खाई)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बाज़ार की मिठाई, जिस ने पाई उस ने खाई

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2