हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बढ़ाना के अर्थदेखिए

सकर्मक क्रिया

• प्रस्थिति अनुसार किसी भी प्रकार की कोई बढ़ोतरी करना, जैसे: डील डौल (लंबाई, चौड़ाई, गहराई) या आयतन या फैलाव को अधिक कर देना, फैलाव, लम्बा, चौड़ा करना
• स्थिति या प्रस्थिति का तीव्रता में बढ़ोतरी करना
• वातवरण में ऊँचा करना, उड़ाना
• सर ऊँचा करना
• मूल और आधार भूत वस्तु में कुछ और जोड़ना, पहले से अधिक कर देना
• वर्तमान स्थान से आगे को सरकाना
• तरक़्क़ी देना, विकसित करना
• आव-भगत, सम्मान, पदवी या स्थान में बढ़ोतरी करना
• किसी को बढ़ने में प्रवृत्त करना। । ऐसा काम करना जिससे कुछ या कोई बढ़े।
• कोई चीज या बात का विस्तार करते हुए उसे किसी दूर के विदु, समय आदि तक ले जाना। विस्तार अधिक करना। जैसे-(क) उपन्यास या कहानी का कथा भाग बढ़ाना। (ख) नौकरी की अवधि या समय बढ़ाना। (ग) धातु को पीटकर उसका तार या पत्तर बढ़ाना।
• पहले से ज़्यादा करदेना
• दूकान या कारोबार बंद करना
• आकार, मान या परिमाण में अधिक करना; वृद्धि करना
• उठा कर रख देना, जारी काम को रोकना, बंद करना, ख़त्म करना
• माँ का दूध छुड़ाना
• ऊपर उठाना; ऊँचा करना
• आगे निकल जाना।

Transitive verb

• increase, enlarge, grow, expand

• suurat-e-haal me.n kisii bhii kism ka ko.ii izaafa karnaa, masalnah jasaamat (tuul, arz, umuq) ya hujam ko zyaadaa kardenaa, vasiia taviil ya ariiz karnaa
• haalat ya kaifiiyat kii shiddat me.n izaafa karnaa
• fizaa me.n buland karnaa, u.Daanaa
• sar on॒chaa karnaa
• asal aur buniyaadii shaiy me.n kuchh aur shaamil karnaa, pahle se zyaadaa kardenaa
• maujuuda muqaam se aage ko sar kaanaa
• kisii ko baalaatar muqaam denaa, duusre par fauqiyat tarjiih ya sabqat denaa
• taraqqii denaa
• aa.o bhagat izzat mansab ya muqaam me.n izaafa karnaa
• kisii kaam ka muqarrara vaqt se aage ko sarkaanaa, jaise ha baaaz majbuuriiyo.n ke baa.is nikaah kii taariiKh ba.Dhaa dii ga.ii
• taariif ya byaan me.n mubaalaGa karnaa
• paravrish karke ba.Daa karnaa
• maamuulii baat ya chiiz ko ba.Daa karke dikhaanaa, phaan॒sa ko baan॒sa banaanaa, (baat ko) tuul denaa
• miqdaar ya taadaad me.n beshii karnaa
• manzre aam par laanaa, jaise ha bahut se laayaq log dehaat me.n gumnaamii me.n ba.De hu.e hai.n unhe.n ba.Dhaanaa chaahi.e
• uThaa kar rakh denaa, jaarii kaam ko roknaa, band karnaa, Khatm karnaa, masalnah khaanaa Khatm karnaa aur dastraKhvaan uThaa denaa
• zevar kap.De vaGaira utaarnaa (Khusuusan sog ke
• duukaan ya kaarobaar band karnaa
• shamma bujhaanaa
• maa.n ka duudh chhu.Daanaa, razaaat Khatm kardenaa
• minnat ke to rapar jo chiiz pahan rakhii ho muraad haasil hone par su.e hasab-e-dastuur utaar denaa