खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बदले में" शब्द से संबंधित परिणाम

बदले

परिवर्तित होना, किसी चीज़ के बजाए या एवज़ में

बदला

प्रतिशोध, प्रतिकार, प्रतिद्रोह

बदला

बदलने की किया, भाव या व्यापार, वह अवस्था जिसमें एक चीज़ देकर उसके स्थान पर दूसरी चीज़ ली जाती है, आदान-प्रदान, विनिमय

बदली

एक पद या स्थान से दूसरे पद या स्थान को स्थानांतरित करना, तबादला, स्थानांतरण

बदलाई

बदलने की क्रिया या भाव, वह नक़दी जो वस्तु से वस्तु बदलने के बदले में दिया जाए, बदले में ली या दी जाने वाली चीज़, वस्तु के बदले वस्तु से व्यापार

सर के बदले सर गया, दाढ़ी गई अलेट

एक नुक़्सान उठा चुके अब एक और हुआ

बदला काड़ना

प्रतिशोध लेना, इंतिक़ाम लेना

बदला फेड़ना

अच्छे व्यवहार के बदले में वैसा ही व्यवहार करना, किसी के साथ उसी तरह नेकी करना जैसी उसने की है, उपकार के बोझ से आज़ाद होना

झड़-बदली

वह बादल जो लगातार बरसे, आमतौर पर सावन की बदली

ज़माना बदले तुम भी बदलो

अगर ज़माना तुम्हारे साथ नहीं तो तुम ज़माने का साथ दो (कब : ज़माना बा तो ना साज़िद अलख

बदली की छाँव

(शाब्दिक) बादल का साया

अदले बदले की शादी

an exchange marriage in which a brother and sister get married to a sister and brother

ग़रज़ निकली आँख बदली

मतलबी बे मर वित्त होता है, तोता चश्मी का इज़हार करते वक़्त कहते हैं

ग़रज़ निकली आँख बदली

selfish person is never true to anyone

बदली की छाँव किया

आस्थाई चीज़ का क्या लाभ

बादला

सोने या चाँदी का चिपटा चमकीला तार जो गोटा बुनने या कलाबत्तू बटने और कपड़ों पर टाँकने के काम आता है

बड़ैली

رک : بڑولی

बड़ौली

बड़ के पेड़ का फल जो गूलर से मिलता जुलता है मगर उससे छोटा होता है

धेला सर मुंडाई टका बदलाई

असल क़ीमत कम ख़र्च ज़्यादा

'अबादिला

(हदीस) चार विश्वसनीय वर्णनकर्ता जिनके नामों अब्दुल्लाह शामिल है अबदुल्लाह बिन मसऊद, अबदुल्लाह बिन उम्र, अबदुल्लाह बिन अब्बास और अबदुल्लाह बिन ज़ुबैर

बड़लाई

राई का पौधा या उसके बीज

बदली चाँद से चमक जाना

थोड़े समय के लिए बादल हट जाना और चाँद निकल आना

बद्ली में दिन न दीसे फूहड़ बैठी पीसे

मूर्ख एवं असभ्यय अवसर नहीं देखता और ग़फ़लत के कारण से काम उस समय आरंभ करता है जब समय निकल जाता है

बदली से चाँद निकलना

चाँद के सामने से बादल का हट जाना

बदले में

इवज़ में

बदी का बदला हाथों हाथ

बुरे काम का बदला बहुत जल्दी मिलता है

बदला लेनाँ

बदला लेना, बुरे व्यवहार का बदला बुरे व्यवहार से देना

बदली छाना

आकाश में हर तरफ़ बादलों का छा जाना, बादलों से आकाश का छुप जाना

बदली छटना

बादल का इधर उधर बिखर जाना, घटा का खुलना, आसमान साफ़ हो जाना

ताश-बादला

رک : تاش معنی نمبر ۱۔

दाना बदली करना

पक्षियों (सामान्यतः कबूतरों) का आपस में एक दूसरे को अपने मुँह का भोजन खिलाना

बोटी के बदले बकरा देना

थोड़े की जगह बहुत सा देना

ठटेरे-ठटेरे बदलाई

एक समान लड़ाई

मिज़ाज बदला होना

۔तबीयत का रंग कुछ होना

बदली की धूप जब निकले जब तेज़

बुरे स्वभाव वाला व्यक्ति हमेशा ग़ुस्सा ही से बोलता है

निगाह बदली होना

۔किनाया है बेतवज्जुही । बेमुरव्वती और ख़फ़गी से।

बात बदली, साख बदली

False words degrade position.

बड़-बुड़ेला

मृत धार्मिक नेता या पूज्य लोग

बदली की धूप

हल्की धूप

हवा बौंडली होना

हुआ का कोई एक रुख़ ना होना बल्कि चक्कर के साथ ऊपर की तरफ़ बुलंद होना

नेकी का बदला बदी होना

उपकार मानने के बजाय जो नेकी करे उस से बुराई करना

बादला मंढे से नीम नहीं छुपता

भेस बदलने से असलीयत नहीं बदलती

बादला मंढे से नीम नहीं छुपता

भेस बदलने से असलीयत नहीं बदलती

बोद्ला

بودلا کی تانیث، سادہ مزاج، احمق، بیوقوف

बादला

brocade

बादली

बदली

बादिला

कांख और स्तन के बीच का मांस

बूदली

सामान्य प्रवृत्ती की महीला, बेवकूफ, वो महिला जो पुरुषों के वस्त्र धारण करती है

बूदला

नादान

बँदला

बड़ा पिटारा, बड़ा पिंजरा, गट्ठर

बौंडला

بعضے وقت بونڈلا . . . اس قدر بلند ہوتا ہے کہ اس کا سر بادل سے چھو جاتا ہے

बंडेला

जंगली नर सुअर

बुँदला

बूंद, बड़ी बूंद

बँदली

रुहेलखंड में पैदा होनेवाला एक प्रकार का धान जिसे रायमुनिया और तिलोकचंदन भी कहते हैं

बंदेला

जंगली नर सुअर

बुंदेला

बुंदेलखंड का निवासी

बिंदली

बिंदी; टिकुली; टीका।

boodle

अवाम: नक़दी ख़ुसूसन जबकि नाजायज़ तौर पर हासिल या सिर्फ़ की जाये मसलन रिश्वत के तौर पर

beadle

बरत गिरजा या कॉलिज का अफ़्सर रसूमात

बदला करना

किसी बरताव के बदले वैसा ही या उसके विपरीत बरताव करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बदले में के अर्थदेखिए

बदले में

badle me.nبَدلے میں

बदले में के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

  • इवज़ में

بَدلے میں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعلق

  • عوض میں

Urdu meaning of badle me.n

  • Roman
  • Urdu

  • ivz me.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

बदले

परिवर्तित होना, किसी चीज़ के बजाए या एवज़ में

बदला

प्रतिशोध, प्रतिकार, प्रतिद्रोह

बदला

बदलने की किया, भाव या व्यापार, वह अवस्था जिसमें एक चीज़ देकर उसके स्थान पर दूसरी चीज़ ली जाती है, आदान-प्रदान, विनिमय

बदली

एक पद या स्थान से दूसरे पद या स्थान को स्थानांतरित करना, तबादला, स्थानांतरण

बदलाई

बदलने की क्रिया या भाव, वह नक़दी जो वस्तु से वस्तु बदलने के बदले में दिया जाए, बदले में ली या दी जाने वाली चीज़, वस्तु के बदले वस्तु से व्यापार

सर के बदले सर गया, दाढ़ी गई अलेट

एक नुक़्सान उठा चुके अब एक और हुआ

बदला काड़ना

प्रतिशोध लेना, इंतिक़ाम लेना

बदला फेड़ना

अच्छे व्यवहार के बदले में वैसा ही व्यवहार करना, किसी के साथ उसी तरह नेकी करना जैसी उसने की है, उपकार के बोझ से आज़ाद होना

झड़-बदली

वह बादल जो लगातार बरसे, आमतौर पर सावन की बदली

ज़माना बदले तुम भी बदलो

अगर ज़माना तुम्हारे साथ नहीं तो तुम ज़माने का साथ दो (कब : ज़माना बा तो ना साज़िद अलख

बदली की छाँव

(शाब्दिक) बादल का साया

अदले बदले की शादी

an exchange marriage in which a brother and sister get married to a sister and brother

ग़रज़ निकली आँख बदली

मतलबी बे मर वित्त होता है, तोता चश्मी का इज़हार करते वक़्त कहते हैं

ग़रज़ निकली आँख बदली

selfish person is never true to anyone

बदली की छाँव किया

आस्थाई चीज़ का क्या लाभ

बादला

सोने या चाँदी का चिपटा चमकीला तार जो गोटा बुनने या कलाबत्तू बटने और कपड़ों पर टाँकने के काम आता है

बड़ैली

رک : بڑولی

बड़ौली

बड़ के पेड़ का फल जो गूलर से मिलता जुलता है मगर उससे छोटा होता है

धेला सर मुंडाई टका बदलाई

असल क़ीमत कम ख़र्च ज़्यादा

'अबादिला

(हदीस) चार विश्वसनीय वर्णनकर्ता जिनके नामों अब्दुल्लाह शामिल है अबदुल्लाह बिन मसऊद, अबदुल्लाह बिन उम्र, अबदुल्लाह बिन अब्बास और अबदुल्लाह बिन ज़ुबैर

बड़लाई

राई का पौधा या उसके बीज

बदली चाँद से चमक जाना

थोड़े समय के लिए बादल हट जाना और चाँद निकल आना

बद्ली में दिन न दीसे फूहड़ बैठी पीसे

मूर्ख एवं असभ्यय अवसर नहीं देखता और ग़फ़लत के कारण से काम उस समय आरंभ करता है जब समय निकल जाता है

बदली से चाँद निकलना

चाँद के सामने से बादल का हट जाना

बदले में

इवज़ में

बदी का बदला हाथों हाथ

बुरे काम का बदला बहुत जल्दी मिलता है

बदला लेनाँ

बदला लेना, बुरे व्यवहार का बदला बुरे व्यवहार से देना

बदली छाना

आकाश में हर तरफ़ बादलों का छा जाना, बादलों से आकाश का छुप जाना

बदली छटना

बादल का इधर उधर बिखर जाना, घटा का खुलना, आसमान साफ़ हो जाना

ताश-बादला

رک : تاش معنی نمبر ۱۔

दाना बदली करना

पक्षियों (सामान्यतः कबूतरों) का आपस में एक दूसरे को अपने मुँह का भोजन खिलाना

बोटी के बदले बकरा देना

थोड़े की जगह बहुत सा देना

ठटेरे-ठटेरे बदलाई

एक समान लड़ाई

मिज़ाज बदला होना

۔तबीयत का रंग कुछ होना

बदली की धूप जब निकले जब तेज़

बुरे स्वभाव वाला व्यक्ति हमेशा ग़ुस्सा ही से बोलता है

निगाह बदली होना

۔किनाया है बेतवज्जुही । बेमुरव्वती और ख़फ़गी से।

बात बदली, साख बदली

False words degrade position.

बड़-बुड़ेला

मृत धार्मिक नेता या पूज्य लोग

बदली की धूप

हल्की धूप

हवा बौंडली होना

हुआ का कोई एक रुख़ ना होना बल्कि चक्कर के साथ ऊपर की तरफ़ बुलंद होना

नेकी का बदला बदी होना

उपकार मानने के बजाय जो नेकी करे उस से बुराई करना

बादला मंढे से नीम नहीं छुपता

भेस बदलने से असलीयत नहीं बदलती

बादला मंढे से नीम नहीं छुपता

भेस बदलने से असलीयत नहीं बदलती

बोद्ला

بودلا کی تانیث، سادہ مزاج، احمق، بیوقوف

बादला

brocade

बादली

बदली

बादिला

कांख और स्तन के बीच का मांस

बूदली

सामान्य प्रवृत्ती की महीला, बेवकूफ, वो महिला जो पुरुषों के वस्त्र धारण करती है

बूदला

नादान

बँदला

बड़ा पिटारा, बड़ा पिंजरा, गट्ठर

बौंडला

بعضے وقت بونڈلا . . . اس قدر بلند ہوتا ہے کہ اس کا سر بادل سے چھو جاتا ہے

बंडेला

जंगली नर सुअर

बुँदला

बूंद, बड़ी बूंद

बँदली

रुहेलखंड में पैदा होनेवाला एक प्रकार का धान जिसे रायमुनिया और तिलोकचंदन भी कहते हैं

बंदेला

जंगली नर सुअर

बुंदेला

बुंदेलखंड का निवासी

बिंदली

बिंदी; टिकुली; टीका।

boodle

अवाम: नक़दी ख़ुसूसन जबकि नाजायज़ तौर पर हासिल या सिर्फ़ की जाये मसलन रिश्वत के तौर पर

beadle

बरत गिरजा या कॉलिज का अफ़्सर रसूमात

बदला करना

किसी बरताव के बदले वैसा ही या उसके विपरीत बरताव करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बदले में)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

बदले में

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone