वियोग का दुःख, वियोग की पीड़ा, प्रेमीका से बिछड़ने का दुःख

मौसम की जुदाई

विरहरात्रि, नायिका के वियोग की रात

दे. ‘सद्मए फ़िराक़'।

प्रेयसी की विरहाग्नि में जला हुआ, फ़िराक़ का मारा हुआ, विरह-विदग्ध ।

पत्थर की शपथ

सुंदरता का पालन करने की शपथ

संधि तोड़ना, संधि या प्रतिज्ञा बनाए न रखना

प्रेम की शपथ

सही पर अभिनय की शपथ

ज़ुल्म की शपथ

वचन की शपथ

अपने को किसी संत के चरणों में अर्पित करने के पश्चात फिर जाना, अपने गुरू या संत का अनुयायी न रहना, अनुसरण का अंत या समाप्त कर देना

प्रेमिका से विरह

एक विश्वसनीय शपथ, अहद

वो बैअत जो पैग़्मबर मोहम्मद काफ़िरों से लेते थे

गलत को स्वीकार करने का वादा

मुर्शिद अर्थात संत जिससे बै'अत हो अर्थात शिष्यत्व ग्रहण किया जाए

वो बैअत जो पैग़म्बर मोहम्मद मुहाजिरीन और अंसार से युद्ध के वास्ते लेते थे

दर्द की जगह, दर्द का मुहाना, असहनीय दर्द, जिसमें गमन करना अर्थात् जाना, चलना या आगे बढ़ना बहुत कठिन हो

मुसीबतेंं, कष्टसमूह

दुःख का फंदा, प्रेम का फंदा

कष्ट और दुख प्रकट न होने देना

दुःख का कारण

दुख से बाध्य

दिल का दर्द, दिल का रंज

प्रेम का दुख

जुदाई की रात, दुख भरी रात

दुःख का रोना, दुःख- विलाप, किसी की मृत्यु पर रोना, शोक-विलाप ।

दुख जो किसी विष से कम न हो

ग़म की लहर

ग़म की आग

दे. 'कुश्तए इश्क़'।।

रोना धोना, मर्दे के ग़म में रोना

दुःख से बदहाल, प्रेम के रोग से पीड़ित ।।

ग़म में डूबा हुआ

दुःख का हाथ

मृत्यु का भय, मौत का डर, मरने का दुख

दुख का वृक्ष

दुख का साथी

शोक और दुःख का आधिक्य

जीवन की लघुता का दुख

पिछले जीवन या दुखों के बारे में चिंतित

दुख की मदिरा का प्याला

प्रेम रोगी