बनाना की अकर्मक क्रिया, बनाया जाना, निर्मित होना

मिलाप में टाँगों का टाँगों में अड़ना

मुआविन-ओ-मददगार बिन जाना, मुहाफ़िज़-ओ-निगरान हो जाना, पनाहगाह बिन जाना

वीरान-ओ-बर्बाद हो जाना, टूट-फूट जाना, नाकारा हो जाना

(अविर) खाना पकना

आज्ञाकार बन जाना, क़ाबू में आना

हल तलब अक़दा बन जाना, मसला या परेशानी का बाइस हो जाना

दरिया दिल होना, बहुत दानी होना, दयालु होना

गूँगा बनाना (रुक) का लाज़िम, ख़ामोश हो जाना, चिपका रहना

۱۔ तेवरी चढ़ना, ख़फ़गी होना, ख़ातिर में ना आना, नापसंद होना

कठिनाई बन जाना, कठिनाई का कारण होना, पीड़ा का कारण होना

आँखों का बहुत लाल हो जाना (अत्यधिक चिंता या क्रोध के कारण)

۱۔ हैरान हो जाना, मुतहय्यर हो जाना, शश्दर रह जाना

आदत बिन जाना, सामान्य हो जाना

फ़िरोतनी करना, अपनी हस्ती को भूल जाना

मुब्तलाए आफ़त हो जाना, अज़ाब जान हो जाना, दूभर हो जाना

लगातार या मुसलसल काम करना, व्यस्त रहना, मसरूफ़ रहना, तीव्र गति का प्रदर्शन करना, तेज़ रफ़्तारी का मुज़ाहरा करना

योग्य हो जाना, क़ाबिल हो जाना, लायक़ हो जाना

दुशवारी या दिक़्क़त पेश आना

बहुत ख़ूबसूरत होजाना, बहुत ही दिलफ़रेब हो जाना

ऐसी हालत हो जाना कि लोग देखने लगें या मज़ाक़ उड़ाने लगें, उपहास का विषय बन जाना

۱. बहुत हसीन हो जाना, बहुत ख़ूबसूरत हो जाना

ईलाज या दवा बन जाना, समस्याओं का हल ठहरना

मार मारा फिरना

बहुत अधिक बढ़ा-चढ़ाकर कहना

फ़रमांबर्दार बन जाना

निशाना बना देना/बनाना (रुक) का लाज़िम, निशाना होना, निशाने का ठीक हदफ़ पर लग जाना, मौत के घाट उतरजाना

इंतिहाई वीरान होना, क़ब्र की सी ख़ामोशी हो जाना

बदनामी का कारण बनना, बुराई का कारण बनना

चित्र उभरना, ज़ेहन पर नक़्श उभर आना

۔काम बिन जाना। मक़सद हासिल होजाना

रुक : मज़हर हो जाना

उदाहरन बन जाना

आदत बन जाना, कोई काम मुसलसल करने की आदत हो जाना

शीतल हो जाना, ठंडा हो जाना

जिंदगी कठिन हो जाना, ज़िंदगी वबाल होना, ज़िंदगी भारी होना

रुक : जी पर बिन जाना

अभ्यस्त हो जाना

सरकारी मुलाज़मत इख़तियार करना, सरकार का मुलाज़िम हो जाना

(मन का) बहुत सुगन्धित हो जाना

काम का दरुस्त हो कर ख़राब होजाना

अत्यधिक प्रसिद्ध होना, कहावत की तरह प्रसिद्धि पाना, किसी बात का सामान्य हो जाना

निहायत परेशानी का बाइस हो जाना, मुसीबत बन जाना

मर जाना, मारा जाना, क़तल होना

बे-हिस-ओ-हरकत बन जाना, सकते के आलम में हो जाना , हैरान-ओ-शश्दर हो जाना

किसी अमीर आदमी या सरकार की सहायता या अनुदान से मालदार हो जाना

किसी तेज़ चीज़ या मुँह में सोज़िश से चेहरे का सुर्ख़ हो जाना

सख़्त मुसीबत में फंसना, जान जोखों में पड़ जाना

बेहोश हो जाना

नावाक़िफ़ साबित करना , बिलकुल बच्चा ज़ाहिर करना

मन खुशबू से सुगंधित हो जाना

साक्षात अचंभा होना

इतना दुबला और कमज़ोर हो जाना कि शरीर की हड्डियाँ नज़र आने लगीं

इतना दुबला और कमज़ोर हो जाना कि शरीर की हड्डियाँ नज़र आने लगीं