हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बना देना के अर्थदेखिए

सकर्मक क्रिया

• पैदा करना, ख़ल्क़ करना, सृजन करना, शून्य से अस्तित्व में लाना
• निर्माण करना या कराना, निर्माण करना या कराना, इमारत उठाना, भवन बनाना
• आरास्ता करना, सजाना, सुंदरता को निखारना, सुंदरता बढ़ाना
• मूर्ख बनाना, खिन्न करना, निंदा करना, मज़ाक़ उड़ाना,उपहास करना
• बिगड़े हुए काम को ठीक करना, प्रतिकूल परिस्थिति को अनुकूल बनाना
• लिबास या कपड़े आदि तैयार करना या कराना
• एक स्थिति से दूसरी स्थिति में लाना, एक आदत की जगह दूसरी आदत डलवाना
• ज़ब्ह करना, बलि देना, गोश्त साफ़ करके छोटे छोटे टुकड़े कर देना
• छिल्का या गला सड़ा भाग और अनावश्यक रेशा आदि को छूरी आदि से दूर कर के क़त्ले या टुरड़े आदि के समान बनान
• करना, आवश्यकतानुसार आकार देना
• सही करना, काँट-छाँट करना, सूधार करना, सँवारना
• सिखाना, प्रशिक्षण दे कर योग्यता पैदा करना, कमियों को दूर करके सुसंकृत करना, सुसज्जित करना, सजाना
• आबाद करना
• शिष्टाचार सीखना, ठीक रास्ते पर आना (आदत आदि) सूधारना
• संपादन करना, संकलन करना, लिखना
• (शे'र) कहना, नज़्म करना, छंदबद्ध करना, कविता लिखना
• प्राप्त करना, लाभ पाना
• आकार देना, मुशक्कल करना, खींचना, क़लम या बाल से चित्र बनाना
• बिगाड़ना, नुक़्सान करना, हानि पहुँचाना (विराम चिन्ह के रूप में)
• (बाल) तराशना, मूँडना, सर के बालों की रेखा सही करना
• दिल से (कहानी आदि) घड़ना, मूल के विपरीत बनावटी बात करना, झूट सच मिलाना
• (बिखरे हुए या उजड़े हुे को सलीक़े और क़रीने से) सँवारना
• (जुए का खेल) जीतना, कमाना, कसब करना, रक़्म पैदा करना, राशि उत्पन्न करना
• मेल-मिलाप कराना, समझा-बुझाकर मित्र बनाना, अप्रसन्नता दूर करना, राज़ी करना, मनाना
• पकाना, खाना तैयार करना
• प्रथम रूप, सज-धज या स्थिति बदल कर दूसरे रूप, वेश-भूषा या दशा में लाना
• गणना के नियमानुसार से वांछित संख्या, वज़्न या मात्रा निकालने के लिए
• नियम के अनुसार किसी वांछित कार्य के लिए किसी उपकरण या यंत्र को सुसज्जित या तैयार करना
• निश्चित करना, किसी कार्य को पूरा करना, करना
• कोई रूप धारना, प्रतिद्वंद्वी या संबोधित व्यक्ति पर इच्छानुसार प्रभाव डालने के लिए एक रूप धारण करना
• अकड़ दिखाना
• नियुक्त करना, पदोन्नति करना
• प्रसिद्धि देना, ख्याति प्रदान करना
• किसी चीज़ से कोई नई चीज़ बनाना, किसी चीज़ से कोई नई चीज़ निकालना
• आविष्कार करना, सृजन करना, गढ़ना
• निर्धारित नियम को मूल अवस्था से बदल देना, एक स्थिति से दूसरी स्थिति में ले आना
• कामयाब करना, सफलता के संकेत उत्पन्न करना, असफलता को सफलता से बदलना
• उपचार करना
• बुनना
• दोषों को दूर करके सभ्य एवं सुसज्जित करना
• मुसीबत लाना, प्रकोप से ग्रसित कर देना
• संदर्भ के आधार पर विशिष्ट अर्थ व्यक्त करने के लिए कुछ शब्दों के साथ संयुक्त क्रिया या मुहावरे के रूप में प्रयोग किया जाता है, जैसे: बाल बनाना, शरीर बनाना, चूर बनाना, आदि (उनके संबंधित स्थानों में उल्लिखित)

• ruk ha banaanaa