जोड़ जोड़ काट डालना, या अलग कर देना, टुकड़े टुकड़े या पारा पारा करना, हिस्से हिस्से कर देना

जोड़ जोड़ अलग हो जाना, टुकड़े टुकड़े हो जाना, अलग अलग भाग में हो जाना

थका देना, जोड़ जोड़ हिला देना, सुस्त कर देना, कमज़ोर कर देना, ख़ूब पीटना, गत बनाना

(नगीना गिरी) टूटे हुए ज़र्फ़ या नगीने के जोड़ की दरर को किसी मसाले से बंद करके बे मालूम करना

۔ ज़ंजीर लगाना। दरवाज़ा बंद करना

ख़ामोश रहना, बदज़ुबानी, ख़त्म करना, गुस्ताख़ी छोड़ना

हाथ जोड़ना, विनम्रता दिखाना

(घृणा, लज्जा,निर्दयता, भय एवं प्रताप, तीव्र चमक या अत्यधिक पीड़ा आदि से) आँखें मींच लेना

क़ैद करना, हिरासत में रखना

लेख में ले आना, लिखना, वर्णन करना

महसूर करना , दुशवार गुज़ार करना, कांटेदार झाड़ीयों या ख़ारदार तारों की रोक खड़ी करना

अलग अलग दर्जे बना देना, दरमयान में तख़्ते लगा कर अलग अलग हिस्से कर देना

लेन देन ख़त्म करना

ख़ामोश होजाना

गिरिफ़त में लाना, क़ाबू करना, क़बज़े में लेना

(कुश्ती) दोनों पैर जोड़ कर जस्त कर के हरीफ़ की बाएं जानिब बैठ जाना और ज़ोर से अपने दोनों घुटने उस के बाएं हाथ पर मार कर चित्त गिरा देना

रुक : मज़मून बांधना

۔किसी को ख़ामोश करना। बोलने ना देना

बोलना बंद कर देना, चुप हो जाना, चुप कर देना; चर्चा को बाधित कर देना

बातों बातों में बंद करना, बातचीत के दौरान कुछ ऐसा कह देना जिससे सामने वाले को चुप रहने के अलावा कोई रासता न मिले, विश्वास दिलाना, बात मनाना

रास्ता रोक लेना, जाने ना देना

दरवाज़ा बंद करना, रासता न देना, वंचित करना

۔ (कनाएन) बोलने की मजाल ना रहने देना। दम बंद करना।

शांत कर देना, ध्वनि को दबा देना, न बोलने पर विवश कर देना

ताला लगाना, ताला से बंद करना

रुक : परी को शीशे में उतारना

आजिज़ करना, तंग करना, बेबस करना

दाना-पानी बंद करना

हवालात में बंद करना, क़ैद करना , मुक़फ़्फ़ल करना

दरवाज़े के पट बंद करके कुंडी लगा देना, रास्ता रोकना, बाधा पैदा करना, प्रक्रिया समाप्त करना

मुट्ठी में पकड़ लेना , क़ाबू में लाना

बंदी बनाना, गिरफ़्तार करना, हिरासत में रखना

۲۔ किसी की बाद अज़ मुलाज़मत या वफ़ात उस के घर वालों को दी जाने वाली मख़सूस रक़म रोक लेना

۔ देना लेना बंद करना

ज़बान रोकना, बोलने से रोकना, बोलने से बाज़ रखना

बातचीत में ऐसी बात कह देना कि जिससे कहने वाले को चुप्पी के अलावा कुछ न बन पड़े, निरुत्तर कर देना, क़ायल कर देना

۱ . बड़े मज़मून को थोड़े लफ़्ज़ों में बयाँ करना, किसी तवील मज़मून को निहायत ईजाज़-ओ-इख़तिसार के साथ पेश कर देना, छोटी चीज़ में बड़ी चीज़ को समो देना

(मजाज़न) शरीर, ज़िद्दी, या ग़ुस्सा वर को क़ाबू में लाना

थोक से जोड़ देना, बहुत ही घटिया काम करना

दुश्मन को क़ाबू में करना

۔(कनाएन) ज़ात से ख़ारिज करना। बिरादरी से निकाल देना

किसी बड़े लेख को मुख़्तसर शब्दों में बयान करना, किसी मुश्किल काम को अंजाम देना, दरिया को मटके में भर देना या कर देना

किसी बड़े लेख या उपदेश को अत्यधिक संक्षिप्त करके लिखना की बात पूरी हो जाए

खाना पीना या दाना पानी न देना, सहायता रोक देना

नामुमकिन काम करने की कोशिश करना, नामुमकिन काम की अंजाम दही का ख़्याल करना , कार अबस अंजाम देना

बेफ़ाइदा मेहनत और लाहासिल मशक़्क़त करना, ऐसा काम करना जो नामुमकिन और तक़रीबन मुहाल हो नीज़ गिरफ़्तार करना

रुक : परी शीशे में उतारना

किसी बड़े मज़मून को मुख़्तसर अलफ़ाज़ में बयान करना, किसी मुहाल या मुश्किल काम को अंजाम देना

दरिया को मटके में भर देना या कर देना, किसी लेख को संक्षिप्त शब्दों में कर देना

लोगों की बातों को रोकना, लोगों का मुँह बंद करना

मनवा लेना, निरुत्तर करना, चुप करना, बोलने न देना

बंद खोल देना, रिहा करना, क़ैद से आज़ाद करना

दम घूँटना, रंजीदा करना

۔दुश्मन के लिए पानी रोक देना।२ बीमार को बख़याल ज़रर पानी ना देना