हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बंध के अर्थदेखिए

वह चीज जिससे कोई दूसरी चीज बाँधी जाय, बाँधने का साधन, बंधन

पट्टी जो घाव आदि पर बाँदते हैं,

परम आत्मीय और भाइयों की तरह साथ रहने या काम आनेवाला व्यक्ति, भाई, भ्राता, रिश्तेदार, मित्र, दोस्त, सखा, कुन्बे या बिरादरी का व्यक्ति, भाई बंद, स्वजन, आत्मीय, सजातीय व्यक्ति, संबंधी, ऐसा प्रिय मित्र जिससे भाइयों का-सा व्यवहार हो

किसी से कुछ कर्ज़ा लेकर उसके बदले कोई वस्तु किसी के पास रखना;

कोई नियत और परम्परागत प्रथा। विशेषतः बँधी हुई तथा सर्वमान्य ऐसी परम्परा जिसके अनुसार संबंधियों सेवकों आदि को कुछ विशिष्ट अवसरों पर धन आदि दिया जाता है।

वह व्यक्ति जो चीज़ को बंधक या गिरवी रखता है

दोस्ती, मित्रता, रिश्तेदारी, ताल्लुक़, रिश्तेदार, भाई बंधु

जिसके कई या बहुत से बंधु या स्वजन हों, भाई बंधुओंवाला

बंधिर, बंधुदा, वेश्या, रंडी, छिनाल, गणिका, व्यभिचारिणी, मंगलामुखी

رہن بالقبضہ ؛ رہن نامہ.

क़ाबू में आना, गिरफ़्तार होना, क़ैद होना

बंधा हुआ, संलग्न, लगा हुआ, जुड़ा हुआ

रंग-बिरंगे धागों में लटके हुए पत्तों, फलों और रेशम और रेशम के जाल के तार जो बच्चे के जन्म के समय प्रसूति वार्ड में और उसके आस-पास लटकाए जाते हैं और जो सामान्तय दाइयाँ लटकाती हैं और पुरस्कार प्राप्त करती हैं, रंगीन कागज़ों से बनी हुई लड़ियाँ जो उत्सव के दौरान सड़कों गलियों आदि पर लगाई जाती हैं या डोरी पर चिपकी हुई झंडियाँ

आँखदार सरों वाली लोहे की गोल छड़ जो पिटवाँ लोहे की दो तख़्तियों में बोल्टों और ढेरियों से कस दी जाती है ताकि पिटवाँ लोहे एक ही फ़ासले पर स्थित रहें

शौच रोकने की दवा, क़ाबिज़ और मुम्सिक दवा अर्थात शौच रोकने वाली औषधि

वह तावीज़ या गंडा जो गर्भपात को रोकने के लिए बाँधा जाता है

चुप-चाप चला जाना, बिना रुके जाना, बिला खटके जाना

बँधा का स्त्रीलिंग (समास में प्रयुक्त)

بکھری ہوئی یا بکھر جانے والی شے کو بان٘دھنے والی چیز ؛ رسی، ڈوری یا زنجیر وغیرہ۔

जो आज़ाद न हो, जकड़ा हुआ, कसा हुआ, गिरफ़्तार

किसी नियम या प्रतिबंधन से युक्त होना, किसी बंधन में आ जाना; आबद्ध होना; बाँधा जाना

(صرافی) ایک روپے کی رقم ایک سکے (یا نوٹ) کی صورت میں (بر خلاف ریز گاری کے)۔

चुप चाप, शांत, ख़ामोश

छुपी हुई बात प्रकट होना, भेद खुलना

حسب معمول یا حسب دستور بات یا مقرر یا مسلّم بات۔

رک : بن٘دھی چوٹ۔

(शाब्दिक) अविकसित कलिका, वह कली जो खिली न हो

بن٘دھی بات (رک) ، یقینی اور اٹل بات ، معمول یا روایت کے مطابق بات۔

वह दाँव जिसकी पहले से अभ्यास हो

बांधने की मज़दूरी, बांधने की क्रिया, बांधने का पेशा, बंधन, लीद, छोटे सिक्के दे कर बड़ा सिक्का लेने की बदलाई

ठहरा हुआ पानी, न बहने वाला पानी, जमा हुआ पानी

सीमित, निश्चित, मुक़र्रर (जिस में वृद्धि या परिवर्तन न हो), नपा तुला

معّین خرچہ جو معمولاً ہوتا ہو ، بندھا ٹکا صرف ، وہ اخراجات جو ضروری یا ناگزیر ہوں۔

बोझ ढोनेवाला

क़ैदी, बंदी

चुप चाप होना, शांत होना, ख़ामोश होना

उपहार किसी को छुपा कर देना चाहिए, छुपा कर दिया जाए तो सस्ता उपहार भी बहुत महंगा प्रतीत होता है

वह आवाज़ जो गाने वाले के वश में हो और सुर पर टिका रहे बहकती न हो

चुप चाप रहना, शांत रहना, ख़ामोश रहना

क़ैदी, बंदी

regular fixed expenses

कमरबंद; नाड़ा

बाजी बदना

= गठबंधन

اسلحہ سے لیس ، مسلّح .

अधिक लाभ की आस में किसी वस्तु को रोक कर बेचना सामान्यतया हानिकारक होता है

बँधवाना, किसी को बाँधने के लिए कहना

साहिल, किनारा, बंदारा

थापी से मिलता-जुलता एक उपकरण जिससे लाख की चूड़ियाँ चिपटी की जाती या बढ़ाई जाती हैं

رک: بھائی بند.

फंदा

رک : کاک بندھیا .

اینْٹوۂ سے بنایا ہوا عارضی بند ، پشتہ یا دیوار جو پانی کو ورکنے کے لیے بنایا جاتا ہے.

اینْٹوۂ سے بنایا ہوا عارضی بند ، پشتہ یا دیوار جو پانی کو ورکنے کے لیے بنایا جاتا ہے.

मजबूर आदमी को जितना चाहो दबा लो या सता लो ख़ामोश रहेगा

a pet reply, expected reply

वह तावीज़ या गंडा जो गर्भपात को रोकने के लिए बाँधा जाता है

अशर्फ़ियों या रूपयों की पूरी थैली

कैद कराना, गिरफ़्तार कराना, कारागार या जेलख़ाने आदि में रखवाना