हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बराबर के अर्थदेखिए

क्रिया-विशेषण, विशेषण

• समान; तुल्य; सदृश
• गुण, महत्त्व, मात्रा, मान, मूल्य, संख्या आदि के विचार से जो किसी के तुल्य या समान हो। जो तुलना के विचार से न किसी से घटकर और न किसी से बढ़कर ही हो। समान। जैसे-(क) दोनों किताबें तौल में बराबर हैं। (ख) कानून की दृष्टि में सब लोग बराबर हैं।
• गुण, महत्व, मात्रा, मान, मूल्य संख्या आदि के विचार से जो किसी के तुल्य या समान हो
• समतल।
• समकक्ष, समरूप, समान
• समान, तुल्य, यकसाँ, सदृश, मिस्ल, एक साथ, इकटठे, क्रमबद्ध, सिलसिलेवार, निरन्तर, लगातार, पास, समीप, बारम्बार, बार-बार, समत, हमवार।
• समान, तुल्य, यकसाँ, सदृश, मिस्ल, एक साथ, इकटठे, क्रमबद्ध, सिलसिलेवार, निरन्तर, लगातार, पास, समीप, बारम्बार, बार-बार, समत, हमवार।

Adverb, Adjective

• side by side, along with, together, conjointly
• equal,accurate, exact, fitting, precise, uniform, similar, same, corresponding, plain, smooth, even, level, straight, direct, over against, parallel, on a par (with), equal (in measure or status)
• regularly, constantly, without intermission, without delay, concurrently

• misal, tarah, maanind
• hamvaar, musattah, spaaT, chauras
• baar baar, aksar
• paas, qariib, muttasil, mila hu.a
• paas paas, pahluu bah pahluu, dosh badosh
• beshak, zaruur, yaqiinan, laazimii taur par
• qadar
• musalsal, lagaataar, pai dar pai
• puurii tarah, achchhii tarah, kamaahqaa
• puura, i.ifaa
• (khel) haar jiit ke faisal ke bagair
• kallaa bah kallaa, turkii bah turkii
• saath saath, usii vaqt
• Khatm, barbaad, zaa.e
• mutaabiq
• Thiik, darust
• muqaabil, saamne
• nasfaa nasfii, aadho.n aadh
• hama.umar, hamsin
• hamesha, sada, haravqat
• nazdiik, pahluu me.n
• ek saa, yaksaa.n, kisii baat me.n duusre se kam na zyaadaa (jasaamat vazan miqdaar adad faasle sifat ehmiiyat maal-o-daulat maze rasuuKh taasiir ya qadar-o-manjilat vaGaira me.n se kisii ek baat me.n