खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"bathe" शब्द से संबंधित परिणाम

bathe

ग़ुस्ल

बैठे

sat

बैठा

sat

बैठी

बैठा

बिथा

व्यथा

bather

नहाने वाला

बतहा

मक्के की एक घाटी, मक्का, वह चौड़ी जगह जहाँ पानी बहता हो और जहाँ पत्थर बहुत हों।

बीथी

= वीथी

बीठा

رک : اینڈوا

बतहा

बैठो

sit

बिठाई

currying of tanned leather

बात है

प्रशंसनीय कार्य है, अच्छा लगने योग्य कार्य है

बैठे बैठे तो क़ारून का ख़ज़ाना भी ख़ाली हो जाता है

बेकार बैठ कर ख़र्च करने से कितना ही धन-दौलत या जायदाद हो समाप्त हो जाता है इस लिए कमाई करनी चाहिए

बैठे बैठे कुँवें ख़ाली हो जाते हैं

बेकारी में सारी जमा पूँजी समाप्त हो जाती है

बैठे के बैठे रह जाना

रुक : बैठा का बैठा रह जाना

बैठा बनिया क्या करे इस कोठी के धान उस कोठी में धरे

काम करने वाला आदमी बेकार नहीं बैठ सकता चाहे उसे व्यर्थ काम ही करना पड़े

बैठा का बैठा रह जाना

हक्का बका होजाना, हैरत से बेहिस हो कर रह जाना

बैठी हुई लै

गायक का धीमा सुर

बैठे बैठे सूख जाना

प्रतीक्षा या इंतिज़ार करते करते थक जाना

बैठे से बेगार भली

बिना तनख़्वाह या कम लाभ का काम बेकार बैठे रहने से बेहतर है

बैठा बनिया क्या करे इस कोठी के धान उस कोठी में भरे

काम करने वाला आदमी बेकार नहीं बैठ सकता चाहे उसे व्यर्थ काम ही करना पड़े

बैठा बनिया क्या करे इस कोठी के धान उस कोठी में करे

काम करने वाला आदमी बेकार नहीं बैठ सकता चाहे उसे व्यर्थ काम ही करना पड़े

बैठे बैठे क्या सूझी

कैसी बेकार बात की, ख़्वाह मख़्वाह क्या करने लगे

बैठे रहो

जाओ अपना काम करो, तुम्हें क्या पड़ी, तुम्हें क्या ग़रज़

बटोही

बाट अर्थात् रास्ते पर चलनेवाला या चलता हुआ यात्री

बैठे रहिए

जाओ अपना काम करो, तुम्हें क्या पड़ी, तुम्हें क्या ग़रज़

बैठा रहना

remain sitting, let an opportunity pass

बैठा जाना

دل جی کے ساتھ سخت بے چین ہونا، بے قراری ہونا، ضعف کی حالت ہونا

बातिहा

(शाब्दिक) फैलने वाला; (शल्यशास्त्र) वह पट्ठा जो हाथ को फैलाने सुकड़ने में मदद करता है

बैठा का बैठा रहना

अचानक मर जाना, यकायक फ़ौरन जान निकल जाना

बिठा रखना

(लड़की का) विवाह न करना, कूँवारा रखना

बूआँठी

بیج بونے کا نلی دار ظرف جو ہل کے ساتھ لگایا جاتا ہے۔

बाट हेरना

राह तकना, राह देखना

बैठे-बैठाए

बिना कुछ किए, यकायक, अचानक, मुफ़्त में, अकारण, निष्प्रयोजन

बैठे-बिठाए

बिना मेहनत, आराम से

ख़ाली घर में क़लंदर आ बैठे

ख़ाली मकान में कुछ बुरी आत्माएँ हो जाती हैं

बैठे-खड़े

काम करें या न करें, हर हाल में

बैठे-बिठलाए

بلا محنت و مشقت کے، بے تدبیر کے.

बैठी-खड़ी

(तैराकी) तैराकी की एक सूरत जिसमें तैराक चित्त लेट कर पैरों को एक ख़ास अंदाज़ में रख कर तैरता है

बैठे-बैठे

एक जगह पर बैठे रहकर, बिना कुछ किए,

बात हेटी होना

किसी बात में कमी होने के कारण तिरस्कार होना

बैठी-रोटी

वो रोटी जो बिना मेहनत पलंग पर बैठे बैठे मिले, पेंशन

बैठक-बाज़

नियमित रूप से बहुत देर तक कहीं बैठकर बातचीत, मनोरंजन आदि करने वाले लोग

बैठकें देना

उपस्थित होना

बैठन-हार

बैठने वाला

बैठकी

किसी स्थान पर प्रायः जाकर बैठने की क्रिया, जैसे-आज-कल वकील साहब के यहां उनकी बहुत बैठकी होती है, बार बार बैठने और उठने की कसरत, बैठक

बिथरना

अलग-अलग होना, बिखरना, छितराना, छिटक कर इधर-उधर फैलना, नष्ट-भ्रष्ट या छिन्न-भिन्न होना

बिथकना

डरना, ख़ौफ़ करना, घबराना

बैठक-ख़ाना

assembly room, hall where meetings are held, chamber

बठियारी

رک : بھٹیاری (۱) .

बैठकें करना

बैठक की अभ्यास करना, वर्ज़िश करना

बैठकें लगाना

رک : بیٹھکیں کرنا.

बिठावना

رک : بٹھانا.

बिठाना

= बैठाना

बैठक-उठक

उठना-बैठना, महफ़िल सजना

बिठाव

(تعمیرات) بھرائی کے بعد پانی پڑنے یا کسی دوسری وجہ سے مٹی کی سطح دب جانے کی کیفیت.

बैठक सर पर होना

प्रेत-विद्या अथवा काला जादू की क्रिया करना

sun bathe

धूप

बे-ठिकाने

बेघर, जिस का ठोर ठिकाना न हो, असंगत, विसंगत, अनाप-शनाप, बेबुनियाद, बेकार

bathe के लिए उर्दू शब्द

bathe

beɪð

bathe के देवनागरी में उर्दू अर्थ

सकर्मक क्रिया

नहलाना
सेहत या सफ़ाई के लिए तफ़रीहन डुबकी देना
धोना
गीला करना
किसी आब सूरत शय में डुबोना
किसी माए' से तर करना
तैरने के लिए जाना

अकर्मक क्रिया

ग़ुस्ल करना
बाथ में होना या लेटना
पानी या किसी और माए' में होना
पानी में तर-ब-तर या घिरे होने की हालत में होना

संज्ञा

(बर्तानवी) झील वग़ैरा में नहाने का 'अमल

bathe کے اردو معانی

فعل متعدی

نہلانا
صحت یا صفائی کے لیے تفریحاً ڈبکی دینا
دھونا
گیلا کرنا
کسی آب صورت شے میں ڈبونا
کسی مائع سے تر کرنا
تیرنے کے لیے جانا

فعل لازم

غسل کرنا
باتھ میں ہونا یا لیٹنا
پانی یا کسی اور مائع میں ہونا
پانی میں تربتر یا گھرے ہونے کی حالت میں ہونا

اسم

(برطانوی) جھیل وغیرہ میں نہانے کا عمل

खोजे गए शब्द से संबंधित

bathe

ग़ुस्ल

बैठे

sat

बैठा

sat

बैठी

बैठा

बिथा

व्यथा

bather

नहाने वाला

बतहा

बीथी

= वीथी

बीठा

رک : اینڈوا

बतहा

बैठो

sit

बिठाई

currying of tanned leather

बात है

प्रशंसनीय कार्य है, अच्छा लगने योग्य कार्य है

बैठे बैठे तो क़ारून का ख़ज़ाना भी ख़ाली हो जाता है

बैठे बैठे कुँवें ख़ाली हो जाते हैं

बेकारी में सारी जमा पूँजी समाप्त हो जाती है

बैठे के बैठे रह जाना

रुक : बैठा का बैठा रह जाना

बैठा बनिया क्या करे इस कोठी के धान उस कोठी में धरे

काम करने वाला आदमी बेकार नहीं बैठ सकता चाहे उसे व्यर्थ काम ही करना पड़े

बैठा का बैठा रह जाना

हक्का बका होजाना, हैरत से बेहिस हो कर रह जाना

बैठी हुई लै

गायक का धीमा सुर

बैठे बैठे सूख जाना

प्रतीक्षा या इंतिज़ार करते करते थक जाना

बैठे से बेगार भली

बिना तनख़्वाह या कम लाभ का काम बेकार बैठे रहने से बेहतर है

बैठा बनिया क्या करे इस कोठी के धान उस कोठी में भरे

काम करने वाला आदमी बेकार नहीं बैठ सकता चाहे उसे व्यर्थ काम ही करना पड़े

बैठा बनिया क्या करे इस कोठी के धान उस कोठी में करे

काम करने वाला आदमी बेकार नहीं बैठ सकता चाहे उसे व्यर्थ काम ही करना पड़े

बैठे बैठे क्या सूझी

कैसी बेकार बात की, ख़्वाह मख़्वाह क्या करने लगे

बैठे रहो

जाओ अपना काम करो, तुम्हें क्या पड़ी, तुम्हें क्या ग़रज़

बटोही

बाट अर्थात् रास्ते पर चलनेवाला या चलता हुआ यात्री

बैठे रहिए

जाओ अपना काम करो, तुम्हें क्या पड़ी, तुम्हें क्या ग़रज़

बैठा रहना

remain sitting, let an opportunity pass

बैठा जाना

دل جی کے ساتھ سخت بے چین ہونا، بے قراری ہونا، ضعف کی حالت ہونا

बातिहा

बैठा का बैठा रहना

अचानक मर जाना, यकायक फ़ौरन जान निकल जाना

बिठा रखना

(लड़की का) विवाह न करना, कूँवारा रखना

बूआँठी

بیج بونے کا نلی دار ظرف جو ہل کے ساتھ لگایا جاتا ہے۔

बाट हेरना

राह तकना, राह देखना

बैठे-बैठाए

बिना कुछ किए, यकायक, अचानक, मुफ़्त में, अकारण, निष्प्रयोजन

बैठे-बिठाए

बिना मेहनत, आराम से

ख़ाली घर में क़लंदर आ बैठे

ख़ाली मकान में कुछ बुरी आत्माएँ हो जाती हैं

बैठे-खड़े

काम करें या न करें, हर हाल में

बैठे-बिठलाए

بلا محنت و مشقت کے، بے تدبیر کے.

बैठी-खड़ी

बैठे-बैठे

एक जगह पर बैठे रहकर, बिना कुछ किए,

बात हेटी होना

किसी बात में कमी होने के कारण तिरस्कार होना

बैठी-रोटी

वो रोटी जो बिना मेहनत पलंग पर बैठे बैठे मिले, पेंशन

बैठक-बाज़

नियमित रूप से बहुत देर तक कहीं बैठकर बातचीत, मनोरंजन आदि करने वाले लोग

बैठकें देना

उपस्थित होना

बैठन-हार

बैठने वाला

बैठकी

बिथरना

बिथकना

डरना, ख़ौफ़ करना, घबराना

बैठक-ख़ाना

assembly room, hall where meetings are held, chamber

बठियारी

رک : بھٹیاری (۱) .

बैठकें करना

बैठक की अभ्यास करना, वर्ज़िश करना

बैठकें लगाना

رک : بیٹھکیں کرنا.

बिठावना

رک : بٹھانا.

बिठाना

= बैठाना

बैठक-उठक

उठना-बैठना, महफ़िल सजना

बिठाव

(تعمیرات) بھرائی کے بعد پانی پڑنے یا کسی دوسری وجہ سے مٹی کی سطح دب جانے کی کیفیت.

बैठक सर पर होना

प्रेत-विद्या अथवा काला जादू की क्रिया करना

sun bathe

धूप

बे-ठिकाने

बेघर, जिस का ठोर ठिकाना न हो, असंगत, विसंगत, अनाप-शनाप, बेबुनियाद, बेकार

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए