way, road, path

मार्ग, पथ, राह, गुज़रगाह, सड़क तौर, तरीक़ा, ढंग

رک : راستے کا پتّھر .

किसी स्थान या भवन आदि का रास्ते में आना या होना

इधर से उधर बेकार घुमाना, आवारागर्दी करवाना

رک : راستے کا پتھر .

रास्ता सीधा ना होना, दौर का रास्ता होना

आपस में हम आहंगी ना रहना, अग़राज़-ओ-मक़ासिद या फ़िक्र-ओ-नज़र में इख़तिलाफ़ पैदा होना

आपस में हम आहंगी ना रहना, अग़राज़-ओ-मक़ासिद या फ़िक्र-ओ-नज़र में इख़तिलाफ़ पैदा होना

रास्ते में चलते हुए किसी को रोक कर कुछ कहना

रखा हुआ, सुरक्षित रखी हुई चीज़ (जिसकी अकस्मात कोई आवश्याक्ता न हो लेकिन कभी भी काम में आ सकती है)

माने या हाइल शख़्स को रास्ते से एक तरफ़ करना , अपनी ग़रज़ के लिए मरवा देना, क़तल करवा देना

क़ाबू में आना, ठीक हो जाना

उचटती अथवा चलते-चलते मुलाक़ात, कभी-कभी की मुलाक़ात

किसी तरीक़े पर अमल करना, ढंग पर लाना, चलाना

रास्ते की रुकावट, लक्ष्य को प्राप्त करने में रुकावट बनने वाला; प्रतिस्पर्धी, प्रतियोगी

ग़लत काम या मक़सद से बाज़ रखना, रोकना

नेक बिन जाना , सलामत रवी इख़तियार कर लेना, सीधा रास्ता इख़तियार करना , तौबा कर लेना

नेक बिन जाना , सलामत रवी इख़तियार कर लेना, सीधा रास्ता इख़तियार करना , तौबा कर लेना

ways, paths, roads

पथ, रास्ता, मार्ग, सड़क

रस्ता का बहु. तथा लघु., के माध्यम से

व्यक्तियों में होनेवाला पारिवारिक या वैवाहिक सम्बन्ध

पथ, राह, मार्ग, उपाय

सच्चाई, सदाक़त, सरलता, सीधापन, सत्यता, सच्चाई, सदाचार, नेककिरी

friend

मित्रता, मैत्री, दोस्ताना, यारी, दोस्त अर्थात् मित्र होने की अवस्था या भाव, सौहार्द

relationship

रक्त-संबंध, संपर्कं व्यक्तियों में होनेवाला पारिवारिक या वैवाहिक संबंध

रास्ता देना, गुज़रने देना, एक दिशा में हो जाना

रास्ता लो, जाओ दूर हो, चलते फिरते नज़र आओ

जाने ना देना, रोक लेना, रास्ता रोकना

derail

जाने ना देना, रोक लेना, रास्ता रोकना

बनाव-सिंगार का बहुत ध्यान है

= दस्ता

एक तरफ़ को हो जाना या सिमट जाना ताकि गुज़रने या निकलने वाला जा सके

प्रतीक्षा करना, इंतिज़ार करना

रास्ता भूल जाना, राह खो देना

रास्ता फ़रामोश करना (रुक) का लाज़िम , रास्ता भूल जाना , गुमराह हो जाना , सीधी राह से भटक जाना

पथ चुनना

हाथ का, हाथ में लेने, पहनने या हाथ से प्रयोग करने का

. रहनुमाई करना, मंज़िल की निशानदेही करना, रास्ता बनाना, चलाना

मौक़ा देना, ज़रीया या वसीला मुहय्या करना, तदबीर करना

. इंतिज़ार कराना, मुंतज़िर रखना

सड़क मालूम होना

रास्ते की कठिनाइयों को दूर करना, सफ़र को आसान बनाना, बाधाओं को हटाना

रास्ता दिखाना, तौर तरीक़े सिखाना, ढंग बताना, चलाना

. ذریعہ یا وسیلہ تلاش کرنا ، موقع ڈھونڈنا .

रास्ते या सड़क में फेर न होना, रास्ता आसान होना

बगै़र किसी तरफ़ को मुड़े या रुके हुए कहीं को जाना, रास्त जाना

रास्ता हमवार करना (रुक) का लाज़िम , रास्ता सीधा होना , सफ़र आसान होना, रुकावट ना होना

. نکلنے یا گزرنے کے لیے راستہ تلاش کرنا .

एक तरफ़ को हो जाना या सिमट जाना ताकि गुज़रने वाला गुज़र सके

रास्ता रोक लेना, जाने न देना

راستہ بند کرنا (رک) کا لازم .

راہ طے کرنا .

راستہ بند کرنا (رک) کا لازم .

हत्था, समूह, जत्था, बेंट, श्रेणी, खेप, तलवार की मुठिया, झुरमुट, गुलदस्ता

दास का काम, दास होने की अवस्था या भाव, गुलामी