खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दस्ता" शब्द से संबंधित परिणाम

दस्ता

हत्था, समूह, जत्था, बेंट, श्रेणी, खेप, तलवार की मुठिया, झुरमुट, गुलदस्ता

दस्ता

= दस्ता

दस्ताँ

‘दस्त’ का बहु., छल, फ़रेब, गति, नरमा

दस्ता-ए-गुल

गुलदस्ता

दस्ता-दस्ता

समूह समूह, टोली टोली

दस्तार

पगड़ी, एक प्रकार की पगड़ी जो विद्वान, संत और सूफ़ियों के लिए विशेष है, मुंडासा, सरपेच अर्थात पगड़ी के ऊपर कलगी की तरह लगाने का एक जड़ाऊ गहना

दस्ता-दार

(सेना) एक डिवीज़न का कमांडर, ब्रिगेडियर, फ़ौज का एक उच्चाधिकारी

दस्तावेज़ी

दस्तावेज़ से संबंधित, लिखित, अधिकृत

दस्तावेज़

(क़ानून) वह कागज़ जिस पर दो या अधिक व्यक्तियों के पारस्परिक लेन-देन, व्यवहार समझौते आदि की शर्ते लिखी हों और जिस पर संबद्ध लोगों के हस्ताक्षर प्रमाण स्वरूप अंकित हों, डीड, जैसे: तहरीर, दानपत्र, रेहन-नामा आदि

दस्तामोज़

‘दस्तआमोज़' का शुद्ध उच्चारण यही है, वह भी ग़लत नहीं है अर्थात दोनों सही हैं

दस्तारों

दस्तार का बहुवचन, यैगिक में प्रयुक्त

दस्ताराँ

काम से पहले दिया गया मेहनताना, वह पैसा जो काम से पहले दिया जाए

दस्ता-ए-सा'अत

घड़ी के बारह निशान

दस्ताना

हाथों की हिफ़ाज़त के लिए पहना जानेवाला एक विशेष वस्त्र, हाथ पर चढ़ाया जाने वाला वस्त्र या चमड़ा, पंजे और हथेली में पहनने का बुना हुआ कपड़ा, हाथ का मोजा, ग्लव्ज़, हस्तत्राण, दस्त बंद, हाथों में पहनने का एक ज़ेवर, तलवार या किरच वग़ैरा का क़बज़ा

दस्तावेज़ात

आधिकारिक पत्र, व्यवस्था-पत्र, प्रलेख, अभिलेख (डॉक्यूमेंट)

दस्तास

हाथ से चलाई जाने वाली चक्की

दस्ता बाँधना

समूह बनाना, सेना की पत्रिका तैयार करना

दस्ता-ए-रीस्माँ

रील जिस पर धागा लपेटते हैं, धागे की नलकी

दस्ताँ-ज़न

कहानियाँ कहने वाला, कहानियों का पाठ पढ़ने वाला

दस्ता-ए-मरवारीद

a pearl necklace

दस्तारचा

छोटी पगड़ी या 'अमामा (एक प्रकार की पगड़ी जो विद्वान, संत और सूफियों के लिए विशेष है)

दस्ताँ-सरा

. داستان گو ، داستان سرا ، قصّہ گو ، کہانی سنانے والا .

दस्तावर

(औषधि या खाद्य पदार्थ) जिसे खाने या पीने से दस्त होने लगे, दस्त लाने वाली दवाई, विरेचक, जुलाब

दस्तार-बंद

पगड़ी बांधने वाला, पगड़ी की बंदिश करने वाला, पगड़ी की बंदिश का माहिर, विद्वान, पगड़ी वाला

दस्तार-बंदी

पूर्ण विद्योपार्जन के पश्चात् पगड़ी बाँधने की रस्म या संस्कार, किसी बुज़ुर्ग की सज्जादानशीनी या ख़िलाफ़त के सिलसिले में पगड़ी बांधी जाती है, या ख़िरक़ा पहनाने की रस्म या समारोह

दस्ताँ-सराई

. مکّاری ، حیلہ سازی (شاذ) .

दस्तार-ख़्वाँ

वह चौकोर या आयताकार कपड़ा जिसे भोजन करते समय बिछाकर उसपर खाना चुना या लगाया जाता है, (अर्थात) खाना, भोजन

दस्तार-बदल

اظہارِ دوستی کے لئے ایک دوسرے کا لباس پہننا ، دو آدمیوں کا آپس میں پگڑی بدل کر بھائی بن جانا، دوست ہو جانا .

दस्तार-बुज़ुर्ग

दलाल, भड़वा, वेश्या का दलाल

दस्तावेज़-हिबा

a deed of gift

दस्तार-ए-ख़िलाफ़त

جانَشینی ، خِلافت کی ذِمّہ داری .

दस्तावेज़-ए-जा'ली

forged document

दस्तावेज़ी-फ़िल्म

एक ऐसी फ़िल्म जिसे किसी मामले या घटना के साक्ष्य के रूप में प्रस्तुत किया जाए

दस्तार-ए-फ़ज़ीलत

वह पगड़ी जो मदरसे में उच्च शिक्षा के अंतिम कक्षा का परिणाम घोषित होने पर छात्रों को बाँधी जाती है, शिक्षा के पूर्ण होने का प्रमाणपात्र

दस्तावेज़-ए-बीमा

اس سے ہر نوشتہ مراد ہے جس کے ذریعے سے ایک شخص بعوض رسومِ بیمہ دوسرے شخص سے بعہد نقصان یا ہرجہ یا اس جوکھوں کا کرتا ہے جس کا وقوع کسی امر مجہول خواہ اتفاقی سے ہو اور اس میں بیمۂ زندگی داخل نہیں ہے .

दस्तार-ए-विज़ारत

the responsibility of a minister

दस्तार उड़ना

अपमान होना

दस्तावेज़-ए-महर

महर की प्रमाण, विवाह पर तय किए हुए रुपये का प्रमाण पत्र

दस्तावेज़-ए-इंतिक़ाल

स्थानांतरण विलेख, उत्परिवर्तन प्रमाण पत्र, जायदाद के काग़ज़ात

दस्तावेज़-ए-क़िस्त बंदी

papers of instalments

दस्तावेज़ी-सुबूत

लिखित गवाही, प्रमाणित गवाही

दस्तार बँधना

पगड़ी बाँधना, पद हासिल होना, सम्मान मिलना

दस्तार बाँधना

پگڑی سر پر خوب صورتی سے لپیٹنا ؛ جانشین بنانا .

दस्तावेज़-नवीसी

دستاویز لکھنے کا کام یا پیشہ ، علم الانشا .

दस्तावेज़-ए-ज़मानत

a guarantor agreement

दस्तावेज़ी-शहादत

Documentary evidence.

दस्तार और गुफ़्तार अपनी ही काम आती है

अपने हाथ से अपनी पगड़ी (दोपट्टा) बांधना चाहिए और अपनी बात ख़ुद ही कहना मुनासिब है दोसे के ज़रीये दोनों ठीक नहीं क्यों कि अपनी बात या मतलब को जैसे ख़ुद कह सकता है इस तरह दूसरे से अदा नहीं हो सकता

दस्तार गुफ़तार अपनी ही काम आती है

अपनी पगड़ी और अपनी ज़बान दोनों का ख़याल करने में अपना ही भला है

दस्तावेज़-ए-ठेका-मुस्ताजिरी

पट्टा प्राप्त करने का अनुमति-पत्र, सरकारी ठेके का प्रमाण-पत्र, ठेका लेने का प्रमाण-पत्र

दस्तार गुफ़तार अपने ही काम आती है

अपनी पगड़ी और अपनी ज़बान दोनों का ख़याल करने में अपना ही भला है

दस्तार रफ़्तार, गुफ़्तार जुदे जुदे होते हैं

दुनिया में हर शख़्स दूसरे से मुख़्तलिफ़ है

दस्तावेज़ करना

लिखना, तहरीर करना, क़लमबंद करना

दस्तारों पर हाथ धरे बैठे होना

पगड़ियाँ थामे हुए बैठना

दस्तावेज़-ए-बै'-बिलवफ़ा

सशर्त बिक्री के दस्तावेज़

दस्तावेज़-ए-मुसद्दक़ा

पुष्टिकृत दस्तावेज़, प्रमाणित किए हुए काग़ज़ात

दस्तावेज़-ए-ला-दा'वा

ऐसा प्रमाण पत्र अधिकार का प्रमाण म मिलता हो

दस्तार करना

दस्तार बांद, पगड़ी बांद

दस्तार बनाना

पगड़ी सर पर सुंदर तरीक़े से लपेटना

दस्तार जमाना

पगड़ी बाँधना, साफ़ा बाँधना

दस्तार के पेच

पगड़ी के बल, पगड़ी के फेरे

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दस्ता के अर्थदेखिए

दस्ता

dasta•دَسْتہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22

दस्ता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

हत्था, समूह, जत्था, बेंट, श्रेणी, खेप, तलवार की मुठिया, झुरमुट, गुलदस्ता
ख़ास लोगों का कोई गिरोह, टीम, फ़ौज या पुलिस का एक हिस्सा, रिसाला
कोई चीज़ जो किसी दूसरी चीज़ के साथ पकड़ने के लिए लगी हो, लक्कड़ी वग़ैरा का क़बज़ा जो गिरिफ़त के लिए किसी आला में नसब हो
औजारों, हथियारों आदि का वह अंश जो उन्हें काम में लाने या चलाने के समय हाथ से पकड़ा जाता है। बेंट। मूठ। जैसे-आरी, चाकू, तलवार या हथौड़ी का दस्ता।
सूती या रेशमी धागे का गुच्छो का बंडल, तीरों का बंडल, गट्ठा,(घास फूस वग़ैरा का)
चाकू या छुरी आदि की मूठ, जग या डोंगे आदि का हैडिल, मुट्ठा, जैसे-गुलदस्ता, २५ काग़ज़ों का मुट्ठा, रीम का बीसवाँ हिस्सा, खरल का मूसला, फ़ौज की टुकड़ी, गारद, संजाफ़, हाशिया।।
एक किस्म का घुंडी तुक्मा जो ईरान और हिंदूस्तान में क़बा पर टाँकते हैं

शे'र

हमें नर्गिस का दस्ता ग़ैर के हाथों से क्यूँ भेजा

जो आँखें ही दिखानी थीं दिखाते अपनी नज़रों से

शेख़ इब्राहीम ज़ौक़

मैं न जानूँ काबा-ओ-बुत-ख़ाना-ओ-मय-ख़ाना कूँ

देखता हूँ हर कहाँ दस्ता है तुज मुख का सफ़ा

क़ुली क़ुतुब शाह

English meaning of dasta

Noun, Masculine

handle (of a tool or weapon, etc.), helve, hilt, haft
heavy tool with rounded end, used for grinding or crushing (in a mortar), pestle
bundle, quire (of twenty-four sheets of paper)
bundle of arrows
an army formation (troop, company, etc )
hank or skein (of silk thread, etc.)
nosegay, bouquet
kind of button (sewn on the coat)

دَسْتہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

لکڑی وغیرہ کا قبضہ جو گرفت کے لیے کسی آلہ میں نصب ہو
لکڑی، لوہے یا پتّھر وغیرہ کا بنا ہوا ڈنڈا یا مسنگری جو کسی آلہ کا جزو ہو اور جس کے بغیر وہ آلہ کام میں نہ لایا جاسکے، موصل، موصلی
گٹھا، بندل (گھاس پھوس وغیرہ کا)
تیروں کا بنڈل، تیروں کا مٹھا
۲۴ یا ۲۵ کورے کاغذوں کا مجموعہ، بنڈل یا گَڈّی
فوج یا پولیس کا ایک حصہ، رسالہ
خاص لوگوں کا کوئی گروہ، ٹیم
حاشیہ، توئی
ایک قسم کا گھنڈی تُکمہ جو ایران اور ہندوستان میں قبا پر ٹانکتے ہیں
گلدستہ
کوئی چیز جو کسی دوسری چیز کے ساتھ پکڑنے کے لیے لگی ہو
سوتی یا ریشمی دھاگے کا گُچّھا یا لچّھیوں کا بنڈل
سونٹا ختکا، ڈنڈا

Urdu meaning of dasta

Roman
Urdu

lakk.Dii vaGaira ka qabzaa jo girifat ke li.e kisii aalaa me.n nasab ho
lakk.Dii, lohe ya patthাra vaGaira ka banaa hu.a DanDaa ya masanagrii jo kisii aalaa ka juzu ho aur jis ke bagair vo aalaa kaam me.n na laayaa ja sake, muusil, muusalii
gaTThaa, bindal (ghaas phuus vaGaira ka)
tiiro.n ka banDal, tiiro.n ka miThaa
۲۴ ya २५ kore kaaGzo.n ka majmuu.aa, banDal ya guDii
fauj ya pulis ka ek hissaa, risaalaa
Khaas logo.n ka ko.ii giroh, Tiim
haashiyaa, to.ii
ek kism ka ghunDii tukma jo i.iraan aur hinduustaan me.n qabaa par Taankte hai.n
guldasta
ko.ii chiiz jo kisii duusrii chiiz ke saath paka.Dne ke li.e lagii ho
suutii ya reshmii dhaage ka guchchhাa ya lachchhাiiyo.n ka banDal
sonTaa Khatkaa, DanDaa

दस्ता के यौगिक शब्द

इमाम-दस्ता दस्ता-ए-गुल दस्ता-दार दार-ओ-दस्ता दो-दस्ता हमाम-दस्ता हावन-दस्ता

दस्ता के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 1222 2122

ख़स्ता जस्ता पस्ता बस्ता रस्ता

शिकस्ता

गुलदस्ता दरबस्ता दिल-ख़स्ता दिल-बस्ता पर-बस्ता पैवस्ता बरजस्ता बर-जस्ता यख़-बस्ता लब-बस्ता वाबस्ता वारस्ता सफ़-बस्ता सर-बस्ता

कमर-बस्ता क़ुफ़ुल-बस्ता गिरह-बस्ता गुलू-बस्ता जिगर-ख़स्ता दिल-ए-ख़स्ता रसन-बस्ता हिना-बस्ता

चश्म-बस्ता दस्त-बस्ता दिल-शिकस्ता पर-शिकस्ता पा-शिकस्ता

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

दस्ता

हत्था, समूह, जत्था, बेंट, श्रेणी, खेप, तलवार की मुठिया, झुरमुट, गुलदस्ता

दस्ता

= दस्ता

दस्ताँ

‘दस्त’ का बहु., छल, फ़रेब, गति, नरमा

दस्ता-ए-गुल

गुलदस्ता

दस्ता-दस्ता

समूह समूह, टोली टोली

दस्तार

दस्ता-दार

(सेना) एक डिवीज़न का कमांडर, ब्रिगेडियर, फ़ौज का एक उच्चाधिकारी

दस्तावेज़ी

दस्तावेज़ से संबंधित, लिखित, अधिकृत

दस्तावेज़

दस्तामोज़

‘दस्तआमोज़' का शुद्ध उच्चारण यही है, वह भी ग़लत नहीं है अर्थात दोनों सही हैं

दस्तारों

दस्तार का बहुवचन, यैगिक में प्रयुक्त

दस्ताराँ

काम से पहले दिया गया मेहनताना, वह पैसा जो काम से पहले दिया जाए

दस्ता-ए-सा'अत

घड़ी के बारह निशान

दस्ताना

दस्तावेज़ात

आधिकारिक पत्र, व्यवस्था-पत्र, प्रलेख, अभिलेख (डॉक्यूमेंट)

दस्तास

हाथ से चलाई जाने वाली चक्की

दस्ता बाँधना

समूह बनाना, सेना की पत्रिका तैयार करना

दस्ता-ए-रीस्माँ

रील जिस पर धागा लपेटते हैं, धागे की नलकी

दस्ताँ-ज़न

कहानियाँ कहने वाला, कहानियों का पाठ पढ़ने वाला

दस्ता-ए-मरवारीद

a pearl necklace

दस्तारचा

दस्ताँ-सरा

. داستان گو ، داستان سرا ، قصّہ گو ، کہانی سنانے والا .

दस्तावर

दस्तार-बंद

दस्तार-बंदी

दस्ताँ-सराई

. مکّاری ، حیلہ سازی (شاذ) .

दस्तार-ख़्वाँ

दस्तार-बदल

اظہارِ دوستی کے لئے ایک دوسرے کا لباس پہننا ، دو آدمیوں کا آپس میں پگڑی بدل کر بھائی بن جانا، دوست ہو جانا .

दस्तार-बुज़ुर्ग

दलाल, भड़वा, वेश्या का दलाल

दस्तावेज़-हिबा

a deed of gift

दस्तार-ए-ख़िलाफ़त

جانَشینی ، خِلافت کی ذِمّہ داری .

दस्तावेज़-ए-जा'ली

forged document

दस्तावेज़ी-फ़िल्म

दस्तार-ए-फ़ज़ीलत

दस्तावेज़-ए-बीमा

दस्तार-ए-विज़ारत

the responsibility of a minister

दस्तार उड़ना

अपमान होना

दस्तावेज़-ए-महर

महर की प्रमाण, विवाह पर तय किए हुए रुपये का प्रमाण पत्र

दस्तावेज़-ए-इंतिक़ाल

स्थानांतरण विलेख, उत्परिवर्तन प्रमाण पत्र, जायदाद के काग़ज़ात

दस्तावेज़-ए-क़िस्त बंदी

papers of instalments

दस्तावेज़ी-सुबूत

लिखित गवाही, प्रमाणित गवाही

दस्तार बँधना

पगड़ी बाँधना, पद हासिल होना, सम्मान मिलना

दस्तार बाँधना

پگڑی سر پر خوب صورتی سے لپیٹنا ؛ جانشین بنانا .

दस्तावेज़-नवीसी

دستاویز لکھنے کا کام یا پیشہ ، علم الانشا .

दस्तावेज़-ए-ज़मानत

a guarantor agreement

दस्तावेज़ी-शहादत

Documentary evidence.

दस्तार और गुफ़्तार अपनी ही काम आती है

दस्तार गुफ़तार अपनी ही काम आती है

अपनी पगड़ी और अपनी ज़बान दोनों का ख़याल करने में अपना ही भला है

दस्तावेज़-ए-ठेका-मुस्ताजिरी

दस्तार गुफ़तार अपने ही काम आती है

अपनी पगड़ी और अपनी ज़बान दोनों का ख़याल करने में अपना ही भला है

दस्तार रफ़्तार, गुफ़्तार जुदे जुदे होते हैं

दुनिया में हर शख़्स दूसरे से मुख़्तलिफ़ है

दस्तावेज़ करना

लिखना, तहरीर करना, क़लमबंद करना

दस्तारों पर हाथ धरे बैठे होना

पगड़ियाँ थामे हुए बैठना

दस्तावेज़-ए-बै'-बिलवफ़ा

सशर्त बिक्री के दस्तावेज़

दस्तावेज़-ए-मुसद्दक़ा

पुष्टिकृत दस्तावेज़, प्रमाणित किए हुए काग़ज़ात

दस्तावेज़-ए-ला-दा'वा

ऐसा प्रमाण पत्र अधिकार का प्रमाण म मिलता हो

दस्तार करना

दस्तार बांद, पगड़ी बांद

दस्तार बनाना

पगड़ी सर पर सुंदर तरीक़े से लपेटना

दस्तार जमाना

पगड़ी बाँधना, साफ़ा बाँधना

दस्तार के पेच

पगड़ी के बल, पगड़ी के फेरे

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nadaamat

नदामत

نَدامَت

Origin : Arabic

Noun

shame

[ Yusuf ke muamle mein ham ko baap se kis qadr nadamat ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sheva

शेवा

شیوَہ

Origin : Persian

Noun

manner, custom, way

[ Ahkam badshah ke baja laave sahl-nigari ka sheva ikhtiyar na kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

دِیدار

Origin : Persian

Noun

sight, view, meeting with beloved

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hisas

हिसस

حِصَص

Origin : Arabic

Noun

portions, shares (Especailly of a company)

[ Ambani Biradran ke bich hue tanaza ne unke hisas ki qimat gira di thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nashv-o-numaa

नश्व-ओ-नुमा

نَشو و نُما

Origin : Arabic

Noun

growth, development

[ Naujawani ki umr talimi idaron aur talim se ibarat hoti hai unki zehni salahiyaton ki nashu-o-numa karna asatiza ka kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-ba-ruu

रू-ब-रू

رُوبَرُو

Origin : Persian

Adjective, Inexhaustible

face to face

[ bahri session ke dauran mallahon ko nayi-nayi baton se ru-ba-ru karaya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mulaazim

मुलाज़िम

مُلازِم

Origin : Arabic

Noun

servant, diligent

[ Khalid ek auto compny mein mulazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afraa-tafrii

अफ़रा-तफ़री

اَفْرا تَفْری

Origin : Arabic

Noun

hurly-burly, turmoil

[ Rustam ke kaman ki jhankar sun kar mukhalifon ki saf mein afra-tafri mach gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

لازِم

Origin : Arabic

Adjective

necessary, compulsory

[ Sehat-mand hone ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guftuguu

गुफ़्तुगू

گُفْتگُو

Origin : Persian

Noun

conversation, dialogue

[ Shahi darbar mein riyasat ke maslon par guftugu ki gai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए