रंग, वर्ण, परंतु यह शब्द केवल ‘सियाह' के साथ बोला जाता है, और काले रंगवाला का अर्थ देता है।

ढाल

(lit.) 'four teeth', a four-year old

चारों ओर, सब तरफ़, हर तरफ़, सारा संसार

رک : پلن٘گ .

four times

चौदह, चतुर्दश

चार झरोखों, मोखों या दरवाज़ों वाला, वो भवन जिसके चारों ओर दरवाज़े हों

चौदहवाँ, चतुर्दश

رک : چار دہ (ب) .

चार शास्त्र (तौरेत, ज़बूर, इंजील, क़ुरआन)

the four dimensions, i.e. the whole world

चार छोर, चार चौखटा, हर तरफ़ से चार

چودہ سالہ ، چودہ سال کا (جسے اکثر آغاز شباب کہتے ہیں) .

رک : چاردہ (ب) .

چودہ سالہ ہونے کی حالت ، چودہ سال کی عمر .

चरा हुआ, जिसे चरा गया हो।

(अलिफ़) (उमूमन जमा में, बतौर वाहिद) किसी लफ़्ज़ की बाबत या इस के अजज़ा की बाबत ज़बानी हरकात के ज़रीये दिए हुए इशारात से, लफ़्ज़ को शनाख़्त करने का ज़हनी आज़माईश का खेल (ब) इस खेल में दिया जाने वाला कोई इशारा

थोड़ी-थोड़ी बात पर बिगड़ बैठने वाला, चिड़चिड़ा

استرا رکھنے کا ڈبا یا تھیلی ، اوزار یا آلات رکھنے کا تھیلا.

چراند (رک) کی بو رکھنے والا.

चरनेवाला जीव या प्राणी

ڈھال اٹھانے والا، محافظ رہبر.

رک : چڑالو، چڑچڑا.

رک : چُندری.

चार वर्ष की आयु का घोड़ा है, चार साल का है

(of a goat, etc.) of required age (for Eid-ul-Azha sacrifice)

काले चमड़े का, काले रंगवाला, हब्शी।

پیٹ بھراؤ خوراک ، آدھ سیر آٹا ، روز مرہ کی خوراک .

all over the world

दे. चार-दीवारी

घर, कोठी, बाग़ या इमारत आदि के घेरे की दीवार, प्राकार, सुरक्षा अथवा सीमा निर्धारण की दृष्टि से किसी मकान या स्थान के चारों ओर बनाई जानेवाली ऊँची दीवार

नगर के चारों ओर का परकोटा, प्राचीर

پیٹ بھراؤ خوراک ، آدھ سیر آٹا ، روز مرہ کی خوراک .

मुंह मारना, थोड़ा सा खाना, भंभोड़ना

four elements of wall

चार तत्वों की चार दीवारें या कारावास, मानव शरीर, दुनिया

काला-कलूटा, गहरे तेज़ काले रंग का, स्याह फ़ाम, काली-कलूटी, गहरे काले रंग की, पक्का रंग

कुछ पल और जी लो, (कुछ दिन और आज़ाद रह लो)

बहुत कम अवधि, बहुत मुख़्तसर अर्सा, चंद रोज़, गिनती के दिन

رک : چیرہ دست .

वह जायदाद जिसमें चार गाँव की ज़मीन हो

कुछ दिनों का वैभव

the night of full moon