गप-शप

किसी चीज के चटकने या तड़कने के समय होने वाला चट-चट शब्द

رک: چھین٘ٹ معنی نمبر ۲ ؛ داغ دھبے، آلودگی.

इस तरह बलाएँ लेना कि उँगलियों से चटख़ने की आवाज़ निकले

क्रमशः अथवा लगातार टूटती हुई वस्तुओं से होने वाला चट-चट शब्द, फुर्ती से, फटाफट, झटाझट

छुआछूत, अस्पृश्यता, स्पृश्य और अस्पृश्य का भाव, जाति के आधार पर भेदभाव

منتخب ہو کر، چنتے چنتے.

नियुक्त हो कर, चुन कर

रुक: चट चट बुलाऐं लेना

cut or clip off, trim

एक दूसरे को चाँटे मारना, चांटों से लड़ना या मुक़ाबला करना

علیحدگی ، جدائی ، گتھے ہوؤں کا چھڑاو.

بیچ بچاؤ ،وساطت ؛ صلح صفائی .

उक्त रचना का ऊपरी या निचला तल या भाग। जैसे-(क) छत पर मिट्टी डालना। (ख) छत में झाड़-फानूस टाँगना।

clear, sift

پان٘و سے لے کر سینے تک کی بلندی یا گہرائی ؛ گلے سے تلے تلے .

چھٹا (رک) کی مغیّرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل .

बदख़त लिखना, बद नवीसी करना, निहायत बुरा लिखना

चेत होना, मुआमला हसब-ए-मंशा होना, पाँसा सीधा पड़ना

ज़मीन पर पट गिरना

گندی عورت کے متعلق کہتے ہیں کہ پسینہ آئے تو اس کا بدن صاف ہو

मात खा जाना, हार जाना, हक्का बक्का हो जाना, लाजवाब हो जाना, हवासबाख़ता हो जाना, घबरा जाना

सफ़ेद दाढ़ी वाला, बारीश सफ़ैद

मात खा जाना, हार जाना, हक्का बक्का हो जाना, लाजवाब हो जाना, हवासबाख़ता हो जाना, घबरा जाना

बकबक के भेजा ख़ाली कर दिया

कातिक में कुतिया, माघ में बिल्ली, चैत में चिड़िया और स्त्री हमेशा कामातुर रहती है

कातिक में कुतिया, माघ में बिल्ली, चैत में चिड़िया और स्त्री हमेशा कामातुर रहती है

क़िमारबाज़ी में कोड़ी का पुश्त के बिल ज़मीन पर गिरना जो जीतने की अलामत है , हसब-ए-मुराद नतीजा बरआमद होना , नसीब का यावरी करना , तदबीर बिन आना

दिल में समा जाना, दिल को भा जाना, पसंद आ जाना

थोड़ा सा टुकड़ा उड़ जाना

बुरा इरादा होना, मन बदल जाना

सत्यानास कर के छोड़ेंगे

धीरे-धीरे तरक़्क़ी होती है

take possession of the mind, be impressed on the mind

दृष्टियों में खबा हुआ, दिल में समाया हुआ, दिल और मष्तिस्क पर आच्छादित

मन मोह लेना, दिल पर नक़्श होना, तसव्वुर में जमुना

बहुत बक बक करना जिससे दिमाग़ चकराने लगे

ग़रीबी पर अमीरों की आदतें

मानवीय कामों की या संसार की अल्पकालिकता और भविष्य के अविश्वास को प्रकट करने के अवसर पर बोलते हैं कि समय या युग बदलते देर नहीं लगती, आदमी योजना बनाता है, पर भविष्य में क्या होगा, कोई नहीं जानता

ज़्यादा ख़र्च से ज़ेर बार होगया , बहुत मारा

सत्यानास कर के छोड़ेंगे

पुर्ज़े पुर्ज़े, टुकड़े टुकड़े

रुक : मलाईआं उड़ाना

दांत बजना

बकवासी, बक्की, बहुत अधिक बकवास करके दूसरों का दिमाग चाटने अर्थात् उन्हें व्याकुल करने वाला

ध्यान से सुनना

फ़ौरन बोल उठना, तुरंत जवाब देना

ऐसा बर्तन या उसका कोई भाग जिस पर क़लई न चढ़े

आदी हो जाना, लत पड़ जाना, चस्का लगना, शौक़ हो जाना, इच्छा हो जाना

बेवक़ूफ़ी की हरकत या बेसुधपन की बातें करना, मूर्खतापूर्ण कार्य करना, अक़ल का सही काम न करना, बुद्धि का उचित कार्य न करना

ग़लग़ला उठना, हंगामा मचाना, बहुत शोर मचना

छत ढाना, छत गिराना

किसी काम को जल्द से जल्द और बिना सोचे समझे करने के अवसर पर बोलते हैं

develop a taste, desire, addiction or penchant (for something)

चस्का पड़ जाना, मज़ा पड़ना, आदी हो जाना, लत लग जाना

trouble with persistent or meaningless talk, cause continual distress, pester, plague

बलाऐं लेने में उँगलियों के चटख़ने से पैदा होने वाली आवाज़

ग़लग़ला उठना, हंगामा मचाना, बहुत शोर मचना

अचानक विपत्ति, मुसीबत या तबाही आजाना

رک : چھڑا چھان٘ٹ