(हिंदू) हिंदुओं में मनुष्य समाज का वह विभाग जो पहले पहल कर्मानुसार किया गया था, पर पीछे से स्वभावत: जन्मानुसार हो गया, हिंदुओं के चार सामाजिक जातियों में से एक ब्रह्मण, क्षत्री, वैश्य, शूद्र में से कोई एक समूह या संप्रदाय

गौरव, महिमा, प्रताप, शान

दाना

ज़ैतून का तेल

बेहूदा या फ़ुज़ूल बातें करने की क्रिया, निरर्थक बात चीत

तुच्छ आदमी, बेकार आदमी

संपन्न और समृद्ध लोग जिनके लिए समय की परिस्थितियाँ अनुकूल हों

सारंगी के तारों की ध्वनि

जो व्यक्ति रुपए के आगे शालीनता का मुल्य न जाने

a holy person, an elder

बकवास बातें करना, निरर्थक बातें करना

बरकतें पहुँचाने वाला व्यक्तित्व

वंश में ऐब पैदा करना

पीढ़ी में ऐब पैदा हो जाना

उच्च स्थान पर होना, सम्मान और इज़्ज़त वाला होना, कुलीन होना

बहुत से खंभों वाली इमारत, बहुत बड़ा प्रासाद

पुण्यात्मा और पवित्र व्यक्तित्व, बहुत पावन शख़्सियत, बहुत पाकीज़ा ज़ात

कुछ लोग लालच के कारण अपने सिद्धांत एवं धर्म परिवर्तन करते हैं उनके संबंध में कहा जाता है कि अपमानित भी हुए और लाभ भी न हुआ, ख़ुदा ही मिला न विसाल-ए-सनम

चालाक, उपद्रवी, फ़सादी, लड़ाने वाला

ईश्वर का अस्तित्व जो केवल एक है

ज़ैतून के कच्चे फलों से निकाला हुआ तेल

स्वजन, हमक़ौम, बिरादरी वाले

عمودی طور پر واقع، سیدھا کھڑا، (مجازاً) آلۂ تناسل

छः साल पुराना ज़ैतून का तेल

घराने या कुल का मुल्य एवं सामर्थ्य का घट जाना, कुकीर्ति होना, वैभव या साख में अंतर आना

कोई ऐसा कार्य करना या होना जो परिवार की कुकीर्ति एवं कलंक का कारण हो

किसी के साथ खा पी कर ज़ात को ख़राब करना , किसी को ज़ात में शामिल करना

رک : ذات پات.

travel's being/incarnation

personal relations or contacts

कोई ऐसा कार्य करना या होना जो परिवार की कुकीर्ति एवं कलंक का कारण हो

घराने या कुल का मुल्य एवं सामर्थ्य का घट जाना, कुकीर्ति होना, वैभव या साख में अंतर आना

ज़ात के बारे में पता करना, ज़ात के बारे में मालूम करना

वास्तविक स्वरूप प्रकट करना, किसी कमीने इंसान का कोई ऐसा अपमानजनक कार्य करना जिससे दूसरों को उसकी कमीनगी का अंदाज़ा हो, कमीना पन दिखाना

वंश, परिवार, जनजाति, जाती, नस्ल

God, True being

निजी राय, ख़ास अपनी राय जिस में दूसरे का ख़याल शामिल न हो

ایک وضع کا آلۂ رصد

वास्तविक स्वरूप प्रकट करना, किसी कमीने इंसान का कोई ऐसी ज़लील हरकत करना जिस से दूसरों को इस की कमीनगी का अंदाज़ा हो, कमीना पन दिखाना

(हिंदू) मुसलमान और बाजा बहुत शोर मचाते हैं

कुंबे, बिरादरी, जनजाति या क़बीले में सम्मिलित करने की रस्म, किसी पुरुष या स्त्री का जो किसी कारण से अपनी बिरादरी या जनजाति से निकल गया हो दुबारा बिरादरी में सम्मिलित होना या करना

वंश, परिवार, जनजाति, जाती, नस्ल

God, the One and Alone

بزرگ و بلند وجود، بزرگ شخصیت

जो शख़्स मेहनत और रियाज़त करता है मक़बूल होता है और इस की ज़ात को कोई नहीं पूछता है

जो शख़्स मेहनत और रियाज़त करता है मक़बूल होता है और इस की ज़ात को कोई नहीं पूछता है

travel's being

اچھی ذات کا ، خاندانی ، شریف (باعتبارِ حسب نسب کے).

एक पदवी वालों से समान व्यवहार किया जाता है और निम्न पद वाले से घृणा का, अपने समान आदमियों का सम्मान करनी चाहिए, नीच कमीनों को नीचे बैठना चाहिए

बिरादरी से निकाल देना, जाति से बाहर कर देना

प्रत्येक व्यक्ति में कोई न कोई बुराई है, केवल ईश्वर ही हर दोष और हर बुराई से मुक्त है

رک: ذات پرستی.

प्रत्येक व्यक्ति में कोई न कोई बुराई है, केवल ईश्वर ही हर दोष और हर बुराई से मुक्त है

बिरादरी से निकाल देना, हुक़्क़ा पानी बंद कर देना

जिगर की सूजन

वंश, परिवार, जनजाति, जाती, नस्ल

(قواعد) صفت کی وہ قسم جس سے کسی چیز کی اندرونی حالت یا خصوصیت ظاہر ہو ، جیسے دانا ، بینا ، شریف وغیرہ.

एक जगह का नाम जहाँ इराक़ से मक्का की ओर आने वाले लोग एहराम बाँधते हैं

प्रशंस्सा के अवसर पर ऐसे व्यक्ति के लिए कहते हैं जिसके अच्छे संस्कार हों या विशेष गुण का स्वामी हो

real merit, intrinsic value