में तुझ से कम चालाक नहीं, मुझ से बच कर नहीं जा सकता

मैं आप से ज़्यादा चालाक, चालिया, होशियार और अक़्लमंद हूँ

रुक: तुम डाल डाल तो में पात पात

बिलउमूम पीछा करते वक़्त मुस्तामल

तुम्हारी चालों से हम ख़ूब वाक़िफ़ हैं, हम तुम्हें ख़ूब समझते हैं और तुम से कुछ ज़्यादा ही होशयार हैं

जो हद से गुज़रता है नुक़्सान उठाता है

साग आदि, सब्ज़ी, रूखा-सूखा भोजन, पकाई हुई भाजी या तरकारी, खाने योग्य शाक, पत्ते आदि

घास और पते, ख़स वख़ाशाक, सब्ज़ी

वंश, परिवार, जनजाति, जाती, नस्ल

पानों का ख़र्च, ज़रूरी ख़र्चे अलावा किया जानेवाला निजी ख़र्च

बेल-वृक्ष का पत्ता

जातियों और उपजातियों से संबंध रखनेवाले विभाग

नर्म हो जाना

छोटे लोग मज़े में रहते हैं, बड़े लोग तकलीफ़ उठाते हैं

फूल और पते

पत्तों की आहट तक से भयभीत और विकल होनेवाला।

तरकारी, घास-फूस, फल-फुलवारी, पेड़ आदि के पत्ते-पत्तियाँ

मारकाट, ख़ूनख़राबा, रक्तबहाना, मारने-काटने की क्रिया

बिजली की कड़क, बिजली गिरने की स्थिति

शाब्दिक: सूखे पत्तों का आवाज़ पैदा करना, प्रतीकात्मक: सरसराहट सी आवाज़ सुनाई देना, आहट होना, घबरा देने वाली आवाज़ पैदा होना

तिथि-क्षय

कुँए में डुबा देना, कुँए में फेंक देना

आमने सामने, साहसपूर्वक

बखेड़े में उलझाना, झगड़े में मुबतला करना, तज़बज़ब में डालना, गोमगो में डालना

(कुश्ती) दाहिनी तरफ़ का दानो लगाना, दाहिनी तरफ़ की सांडी निकालना

किसी आफ़त या झगड़े में डाल देना, मुश्किल या दिक़्क़त में फँसाना

गर्भपात होना, गर्भ गिरना, गर्भ का जाते रहना

नेकी करके भला देना चाहिए, सुले की उमीद नहीं रखनी चाहिए (जिस नेकी के इव्ज़ कुछ ना मिले उस की निसबत कहते हैं

रंडी रखना

सुना देना, जता देना, वाज़िह कर देना, ज़ाहिर कर देना

हमबग़ल हो कर सोना, हमबिसतर होना, मुजामअत की हालत में होना

मुसीबत में मुबतला करना, झगड़े बखेड़े में फँसाना, मुश्किल में डालना

रुक : ढाक के तीन पात