खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दफ़्तर" शब्द से संबंधित परिणाम

दफ़्तर

बहुत लंबी-चौड़ी चिट्ठी या पत्र जिसमें कोई विस्तृत विवरण हो।

दफ़्तरी

किसी दफ्तर या कार्यालय का वह कर्मचारी जो कागज आदि ठीक तरह से रखने, संभालने आदि का काम करता हो।

दफ़्तर-दफ़्तर

جگہ جگہ ؛ بہت سی کُتب میں.

दफ़्तर-ए-'अमल

अच्छाई और बुराई का लेख पत्र, कर्मपत्र

दफ़्तर-ए-ख़र्च

office-charges

दफ़्तर-ए-नेचर

فطرتی منظر ، قدرتی حسن کی کتاب ؛ (مجازاً) دنیا.

दफ़्तर-ए-हिकमत

'अक़्ल-मंदी की बातें, ज्ञान और तर्क की बातें

दफ़्तर-दार

वित्तीय प्रबंधक, लेखाकार

दफ़्तरियात

दफ़्तर से संबंधित समस्याएँ एवं विषय

दफ़्तर वाला

داستان نویس ، مصنّف یا مؤلف.

दफ़्तर पाना

खोज मिलना, नाम एवं निशान मालूम होना

दफ़्तर-दारी

حِساب کِتاب رکھنا، محاسب کا کام.

दफ़्तरिय्यत

دفتر جیسا ہونے کی حالت.

दफ़्तर-शाही

अधिकारी तंत्र, नौकरशाही, अफ़सराना रवय्या

दफ़्तर-क़ाज़ी

(लाक्षणिक) अंतड़ियाँ, ओझ

दफ़्तर-नवीस

लिखने वाला सचिव, लिपिक (आफिस का)

दफ़्तर का दफ़्तर

बहुत सा, ढेर

दफ़्तर खुलना

बयान किया जाना

दफ़्तर लिखना

लंबा लेखन लिखना

दफ़्तर बनाना

बात का बतंगड़ बनाना, छोटी-सी बात को बहुत बढ़ा देना, बात को बढ़ा चढ़ा कर कहना

दफ़्तर खोलना

कार्यकारी विभाग में काम जारी होना, दफ़्तर का काम चलना

दफ़्तर उलटना

स्थिति का बिल्कुल बदल जाना

दफ़्तर छानना

प्रकृति का अध्ययन करना

दफ़्तर-नवीसी

दफ़तर का काम, लिखने का कार्य

दफ़्तर-ए-'आलम

संसार का बहीखाता प्रतीकात्मक: संसार

दफ़्तर-ए-ख़ाना

दफ़्तर में काम करने वाले लोग

दफ़्तर-ए-असरार

सरबस्ता राज़ की तफ़सील, रहस्य का विवरण

दफ़्तर-ए-यौमी

a daily, newspaper

दफ़्तर-ए-आ'माल

आमालनामा (वह पत्र जिस पर मनुष्य के अच्छे बुरे कर्म लिखे जाते हैं), वह किताब जिसमें कर्मों का विवरण हो

दफ़्तर-ए-सयाक़

حساب کی کتاب ، علم حساب.

दफ़्तर-ए-इंशा

वह भवन जिसमें सरकारी सचिवों के कार्यालय हों, सचिवालय, नाज़िमा, निज़ामत-ए-सरकार, सरकारी प्रबंध

दफ़्तर चढ़ाना

(लाक्षणिक) मशहूर करना, प्रसिद्ध करना, ख्याति देना

दफ़्तर लपेटना

बात ख़त्म करना, मामला समाप्त करना

दफ़्तर-ए-'इस्याँ

पापों की पुस्तक

दफ़्तर-ए-पारीना

पुरानी निरर्थक बातें, बेकार कहानियाँ, फ़ुज़ूल क़िस्से

दफ़्तर-ए-इस्तीफ़ा

باقی رکھنا ، کسی چیز کو پُوری طرح لے لینا ؛ (مجازاً) حساب جمع و خرچ سے دفتر پاک و صاف رکھنا.

दफ़्तर-ए-इजराई

(क़ानून) सिविल और वित्तीय कार्यालय

दफ़्तर-ए-काइनात

(लाक्षणिक) दुनिया की किताब; दुनिया

दफ़्तर-ए-मख़्लूद

स्थायी रजिस्टर

दफ़्तर तह करना

क़िस्सा या कहानी को छोटा करना

दफ़्तर-ए-इस्तिमरारी

डाकख़ाने के विभाग के वह दस्तावेज़, अभिलेख जो तीन साल तक माँगे नहीं जाते

दफ़्तर-ए-मुरासलात

पत्राचार विभाग

दफ़्तर-ए-मौक़ूफ़ात

حِساَب کا کمرا ، مالگزاری کا دفتر .

दफ़्तर-उल-फ़वातीर

बीजक की किताब, ब्योरा आदि लिखने वाली किताब

दफ़्तर के दफ़्तर सियाह होना

बहुत बढ़ा चढ़ा कर लिखना, बहुत ज़्यादा लिखना

दफ़्तर के दफ़्तर सियाह करना

बहुत बढ़ा चढ़ा कर लिखना, बहुत ज़्यादा लिखना

दफ़्तर में चढ़ना

रजिस्टर में दाख़िल होना, रजिस्टर में दर्ज होना

दफ़्तर परेशाँ होना

ख़त्म होना, मिट जाना

दफ़्तर बरहम होना

स्थिति का बिल्कुल बदल जाना

दफ़्तर-बाज़ करना

व्याख्यान आरंभ करना, भाषण या लेखन शुरू करना

दफ़्तर सियाह होना

दफ़्तर स्याह करना का अकर्मक

दफ़्तर उलट देना

दफ़्तर उलटना जिसका ये सकर्मक है

दफ़्तर-ए-मुतव्विल

बड़ा किया हुआ, लंबा किया हुआ

दफ़्तर उल्टा देना

सारा मंसूबा ख़त्म हो जाना

दफ़्तर उलट जाना

सारा माल बर्बाद होना, अधिक नुक़्सान होना

दफ़्तर सियाह करना

तूओल दे कर लिखना

दफ़्तर-ए-बख़्शी-गरी

शाही काल का एक कार्यालय जिसमें सेना आदि से संबंधित सभी दस्तावेज़ रखे जाते थे

दफ़्तर पर नाम चढ़ना

प्रसिद्धि प्राप्त करना

दफ़्तर-ए-अबवाब-उल-माल

मालगुज़ारी का रजिस्टर, भू-राजस्व या लगान का रजिस्टर

दफ़्तरुश-शतब

सियाहा, रोज़नामचा (क़लमज़द करने का रजिस्टर)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दफ़्तर के अर्थदेखिए

दफ़्तर

daftar•دَفْتَر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

दफ़्तर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

बहुत लंबी-चौड़ी चिट्ठी या पत्र जिसमें कोई विस्तृत विवरण हो।
वे सब कागज-पत्र जिनमें आय-व्यय के विवरण अथवा काम-काज के विवरण आदि लिखे हों।
कार्यालय; (ऑफ़िस)।
दे. दफ़्तर।
कार्यालय, पुस्तक, काग़ज़ात
कार्यालय, आफ़िस, किसी बड़ी किताब का एक भाग, जिल्द, ग्रंथखंड, वालूम, कोई लम्बी- चौड़ी बात, तुमार, जैसे—शिकायतों का दफ्तर ।।

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

ये किस मक़ाम पे लाई है ज़िंदगी हम को

हँसी लबों पे है सीने में ग़म का दफ़्तर है

हफ़ीज़ बनारसी

दिन को दफ़्तर में अकेला शब भरे घर में अकेला

मैं कि अक्स-ए-मुंतशिर एक एक मंज़र में अकेला

राजेन्द्र मनचंदा बानी

दफ़्तर से मिल नहीं रही छुट्टी वगर्ना मैं

बारिश की एक बूँद न बे-कार जाने दूँ

अज़हर फ़राग़

English meaning of daftar

Noun, Masculine

office, workplace
a large volume, book
archive, record-office
bundle of papers or written documents tied together
charge sheet
will, instruction
orders, injunctions, babble, prattle, indiscreet or excessive talk
record, register, journal
an official statement or report (especially of public revenue)
roll, scroll, list
government record

دَفْتَر کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

وہ جگہ جہاں کسی اِدارے، انجمن یا محکمے وغیرہ کا عملہ یا کوئی شخص ذاتی کاروبار سے متعلق معمولاً کام کرتا ہے، آفس
مجموعۂ کاغذات (جِس میں کسی ادارے محکمے یا فرد کے ہر قسم کے رجسٹر حسابات ، فہرستیں، فائل، مسلیں، مسودے وغیرہ ہوں)
(مجازاً) احکام، قوانینِ نطم و بسق
(مجازاً) طویل تقریر یا تحریر، باتوں کا پشتارہ، طُومار، تفصیل
اعمالنامہ، خطا و گناہ کی رُوداد، فردِ عصیان
(مجازاً) لمبا چوڑا خط
مجموعۂ اشعار، مجموعہ، شاعری کی کتاب، دیوان
ہدایات، وصّیت، نصیحت
محفوظ کِتابچۂ سزا و جرائم، قیدیوں یا مجرموں کی تفصیل کا رجسٹر
روزنامچۂ شاہی، یاد داشت
فہرست
حِصّہ، باب، عنوان، جِلد
پرت، طبق
حالات، واقعات
سامان، اسباب، گودام
دفتر مجموعۂ حِساب کو کہتے ہیں
سرکاری نقشہ، رپورٹ
نوادرات، قدیم تاریخی دستاویزات کا محافظ

Urdu meaning of daftar

Roman
Urdu

vo jagah jahaa.n kisii idaare, anjuman ya mahikme vaGaira ka amlaa ya ko.ii shaKhs zaatii kaarobaar se mutaalliq maamuulan kaam kartaa hai, aufis
majmuu.aa-e-kaaGzaat (jis me.n kisii idaare mahikme ya fard ke har kism ke rajisTar hisaabaat, fahristen, phaa.iil, mislen, musavvade vaGaira huu.n
(majaazan) ahkaam, qavaaniin-e-natam-o-basaq
(majaazan) taviil taqriir ya tahriir, baato.n ka pushtaara, tuu.omaar, tafsiil
aamaalnaamaa, Khataa-o-gunaah kii ruu.odaad, fard-e-isyaan
(majaazan) lambaa chau.Daa Khat
majmuu.aa-e-ashaar, majmuu.aa, shaayarii kii kitaab, diivaan
hidaayaat, vasiit, nasiihat
mahfuuz kitaaba-e-sazaa-o-jaraa.im, qaidiiyo.n ya mujarimo.n kii tafsiil ka rajisTar
roznaamchaa-e-shaahii, yaadadaasht
fahrist
hissaa, baab, unvaan, jald
parat, tabaq
haalaat, vaaqiyaat
saamaan, asbaab, godaam
daftar majmuu.aa-e-hisaab ko kahte hai.n
sarkaarii naqsha, riporT
navaadiraat, qadiim taariiKhii dastaavezaat ka muhaafiz

दफ़्तर के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

काग़ज़-ए-दफ़्तर चार-दफ़्तर दफ़्तर-ए-'अमल दफ़्तर-ए-'आलम दफ़्तर-ए-'इस्याँ दफ़्तर-ए-ख़ाना दफ़्तर-ए-पारीना दफ़्तर-ए-बे-मा'नी दफ़्तर-ए-रोज़गार दफ़्तर-ए-हिकमत दफ़्तर-दार दफ़्तर-निगार

और देखिए

दफ़्तर से संबंधित कहावतें

कोत में बंदूक़ न दफ़्तर में नाम

गुज़ारे की कोई सूरत ना होना

फटे में पाँव दफ़्तर में नाँव

दख़ल दर माक़ूलात (शेखी जताने के लिए)

दफ़्तर के अंत्यानुप्रास शब्द

22 1222 2122 2222 22222

कफ़्तर वफ़्तर

सर-ए-दफ़्तर

चार-दफ़्तर सद्र-दफ़्तर

दफ़्तर-वफ़्तर

पारीना-दफ़्तर

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

दफ़्तर से संबंधित रोचक जानकारी

उर्दू में शब्द 'दफ़्तर' काम करने की जगह या किसी विभाग के लिए साधारणतया इस्तेमाल होता है। यह शब्द उर्दू में फ़ारसी से आया है और फ़ारसी में इसका अर्थ है हिसाब किताब का काग़ज़ और रजिस्टर। और यही मायनी प्राचीन अरबी में भी हैं। पुरानी उर्दू शायरी और गद्य में भी यही मायनी नज़र आते हैं और एक मुहावरा भी है "शिकायतों के दफ़्तर खोलना" । लेकिन समय के साथ हिसाब किताब के काग़ज़ों को रखने की जगह ही दफ़्तर बन गई और लोग रोज़ दफ़्तर जाने लगे। भाषा के जानकारों का विचार है कि यह शब्द असल में यूनानी भाषा से आया है जिसमें "दफ़्सेरा" चमड़े को कहते हैं और पुराने ज़माने में लोग चमड़ों पर ही लिखा करते थे।

लेखक: अज़रा नक़वी

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

दफ़्तर

बहुत लंबी-चौड़ी चिट्ठी या पत्र जिसमें कोई विस्तृत विवरण हो।

दफ़्तरी

दफ़्तर-दफ़्तर

جگہ جگہ ؛ بہت سی کُتب میں.

दफ़्तर-ए-'अमल

अच्छाई और बुराई का लेख पत्र, कर्मपत्र

दफ़्तर-ए-ख़र्च

office-charges

दफ़्तर-ए-नेचर

فطرتی منظر ، قدرتی حسن کی کتاب ؛ (مجازاً) دنیا.

दफ़्तर-ए-हिकमत

'अक़्ल-मंदी की बातें, ज्ञान और तर्क की बातें

दफ़्तर-दार

वित्तीय प्रबंधक, लेखाकार

दफ़्तरियात

दफ़्तर से संबंधित समस्याएँ एवं विषय

दफ़्तर वाला

داستان نویس ، مصنّف یا مؤلف.

दफ़्तर पाना

खोज मिलना, नाम एवं निशान मालूम होना

दफ़्तर-दारी

حِساب کِتاب رکھنا، محاسب کا کام.

दफ़्तरिय्यत

دفتر جیسا ہونے کی حالت.

दफ़्तर-शाही

अधिकारी तंत्र, नौकरशाही, अफ़सराना रवय्या

दफ़्तर-क़ाज़ी

(लाक्षणिक) अंतड़ियाँ, ओझ

दफ़्तर-नवीस

लिखने वाला सचिव, लिपिक (आफिस का)

दफ़्तर का दफ़्तर

बहुत सा, ढेर

दफ़्तर खुलना

बयान किया जाना

दफ़्तर लिखना

लंबा लेखन लिखना

दफ़्तर बनाना

बात का बतंगड़ बनाना, छोटी-सी बात को बहुत बढ़ा देना, बात को बढ़ा चढ़ा कर कहना

दफ़्तर खोलना

कार्यकारी विभाग में काम जारी होना, दफ़्तर का काम चलना

दफ़्तर उलटना

स्थिति का बिल्कुल बदल जाना

दफ़्तर छानना

प्रकृति का अध्ययन करना

दफ़्तर-नवीसी

दफ़तर का काम, लिखने का कार्य

दफ़्तर-ए-'आलम

संसार का बहीखाता प्रतीकात्मक: संसार

दफ़्तर-ए-ख़ाना

दफ़्तर में काम करने वाले लोग

दफ़्तर-ए-असरार

सरबस्ता राज़ की तफ़सील, रहस्य का विवरण

दफ़्तर-ए-यौमी

a daily, newspaper

दफ़्तर-ए-आ'माल

दफ़्तर-ए-सयाक़

حساب کی کتاب ، علم حساب.

दफ़्तर-ए-इंशा

दफ़्तर चढ़ाना

(लाक्षणिक) मशहूर करना, प्रसिद्ध करना, ख्याति देना

दफ़्तर लपेटना

बात ख़त्म करना, मामला समाप्त करना

दफ़्तर-ए-'इस्याँ

पापों की पुस्तक

दफ़्तर-ए-पारीना

पुरानी निरर्थक बातें, बेकार कहानियाँ, फ़ुज़ूल क़िस्से

दफ़्तर-ए-इस्तीफ़ा

باقی رکھنا ، کسی چیز کو پُوری طرح لے لینا ؛ (مجازاً) حساب جمع و خرچ سے دفتر پاک و صاف رکھنا.

दफ़्तर-ए-इजराई

(क़ानून) सिविल और वित्तीय कार्यालय

दफ़्तर-ए-काइनात

(लाक्षणिक) दुनिया की किताब; दुनिया

दफ़्तर-ए-मख़्लूद

स्थायी रजिस्टर

दफ़्तर तह करना

क़िस्सा या कहानी को छोटा करना

दफ़्तर-ए-इस्तिमरारी

डाकख़ाने के विभाग के वह दस्तावेज़, अभिलेख जो तीन साल तक माँगे नहीं जाते

दफ़्तर-ए-मुरासलात

पत्राचार विभाग

दफ़्तर-ए-मौक़ूफ़ात

حِساَب کا کمرا ، مالگزاری کا دفتر .

दफ़्तर-उल-फ़वातीर

बीजक की किताब, ब्योरा आदि लिखने वाली किताब

दफ़्तर के दफ़्तर सियाह होना

बहुत बढ़ा चढ़ा कर लिखना, बहुत ज़्यादा लिखना

दफ़्तर के दफ़्तर सियाह करना

बहुत बढ़ा चढ़ा कर लिखना, बहुत ज़्यादा लिखना

दफ़्तर में चढ़ना

रजिस्टर में दाख़िल होना, रजिस्टर में दर्ज होना

दफ़्तर परेशाँ होना

ख़त्म होना, मिट जाना

दफ़्तर बरहम होना

स्थिति का बिल्कुल बदल जाना

दफ़्तर-बाज़ करना

व्याख्यान आरंभ करना, भाषण या लेखन शुरू करना

दफ़्तर सियाह होना

दफ़्तर स्याह करना का अकर्मक

दफ़्तर उलट देना

दफ़्तर उलटना जिसका ये सकर्मक है

दफ़्तर-ए-मुतव्विल

बड़ा किया हुआ, लंबा किया हुआ

दफ़्तर उल्टा देना

सारा मंसूबा ख़त्म हो जाना

दफ़्तर उलट जाना

सारा माल बर्बाद होना, अधिक नुक़्सान होना

दफ़्तर सियाह करना

तूओल दे कर लिखना

दफ़्तर-ए-बख़्शी-गरी

शाही काल का एक कार्यालय जिसमें सेना आदि से संबंधित सभी दस्तावेज़ रखे जाते थे

दफ़्तर पर नाम चढ़ना

प्रसिद्धि प्राप्त करना

दफ़्तर-ए-अबवाब-उल-माल

मालगुज़ारी का रजिस्टर, भू-राजस्व या लगान का रजिस्टर

दफ़्तरुश-शतब

सियाहा, रोज़नामचा (क़लमज़द करने का रजिस्टर)

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'azm

'अज़्म

عَزْم

Origin : Arabic

Noun

determination, intention, aim

[ Agar azm kar liya jaye to koi kaam dushwar nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chilman

चिलमन

چِلْمَن

Origin : Hindi

Noun

venetian blind

[ Pahli martaba Bombay conference munaqida (organized) 1904 mein pas-e-chilman khwatin ko conference ke mabahis (discussion) aur taqreeron ke sunne ka mauqa diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mazluum

मज़लूम

مَظْلُوم

Origin : Arabic

Adjective

oppressed, wronged, treated cruelly

[ Apna rob bithane ke vaste sainkdon aur hazaron mazlum aur masum ...... tah-e-tegh (under sword) kar diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahm

रह्म

رَحْم

Origin : Arabic

Noun

pity, mercy, compassion, kindness

[ Uski haqiqi bachchi Rajjo ki muhabbat ka vasta de kar rahm ki iltija ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mauqa'

मौक़ा'

مَوقَع

Origin : Arabic

Noun

time, chance, opportunity

[ Khushi ke mauqa par dost ek dusre ki shikayat bhul jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanziim

तंज़ीम

تَنْظِیم

Origin : Arabic

Noun

organization, society, party

[ Samaj Sudhar Samiti ek tanzim hai jo samaj ke liye kaam karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vakiil

वकील

وَکِیل

Origin : Arabic

Adjective

vakeel, lawyer, advocate

[ Saalim ke walid (Father) Madras High Court mein wakeel the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

samundar

समुंदर

سَمُنْدَر

Origin : Sanskrit

Noun

sea, ocean

[ Arshad moti, sankh waghaira samundar se paida-shuda ashiya ka karobar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahsuur

महसूर

مَحْصُور

Origin : Arabic

Adjective

encompassed, surrounded, detained

[ Badshah ne apne qila mein mahsur ho kar ladayi ladi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajaavuzaat

तजावुज़ात

تَجاوُزات

Origin : Arabic

Noun

encroachments

[ Chandni Chauk ilaqa mein tajaavuzat ke khilaf muhim zoron par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए