खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दरवेश" शब्द से संबंधित परिणाम

क़लंदर

एक प्रकार के मुसलमान फकीर।

क़लंदर-ख़ाना

क़लन्दरों के रहने की जगह

क़लंदर-सिफ़त

قلندر جیسا مزاج رکھنے والا ، دنیوی مال و متاع اور جاہ و مرتبہ سے بے نیاز .

क़लंदरा

एक प्रकार का कपड़ा जो सूत, रेशम और टसर के मेल से बनता है

क़लंदरी

क़लंदर से संबंधित, क़लंदर का, तपस्वी, भुलक्कड़

क़लंदराना

क़लंदर जैसा, क़लंदर के समान, दुर्वेशाना

क़लंदर-ए-मुल्तानी

मुल्तानी ठगों में से एक गुट का नाम

क़लंदरा

خیمے کا آنکڑا جس پر ریشم یا کپڑا لپیٹ دیتے ہیں .

क़लंदरिया

قلندروں کا فرقہ یا مسلک .

कलंदरा

۔(اردو۔ انگریزی۔ گَلِنْڈر۔ کا بگاڑاہوا) مذکر فہرست جرائم۔ فرو پترا۔ جنتری۔

कलंदरा

فہرست جرائم ، فرد قرارداد جرم.

बर-पापोश-ए-क़लंदर

कोई बात नहीं, अपने जूते की नोक से

दम क़लंदर , दूध मलीदा

फ़क़ीरों की सदा जो मांगते वक़्त लगाते हैं फ़क़ीरों के दम से बरकत होती है

मस्ता-क़लंदर

दरवेशों, फ़क़ीरों का एक नारा

धम-क़लंदर

قلندروں کا ایک نعرہ .

तन ताज़ा क़लंदर राजा

पेट भरा हो तो क़लंदर भी राजा है, जब पेट भरा होता है तो फ़क़ीर भी अपने को राजा समझता है वर्ना भूख आदमी को दरिद्र बना देती है

दम मस्त क़लंदर धर रगड़ा

भंग घोटते हुए क़लंदर कहते हैं

दमा-दम-मस्त-क़लंदर

सूफ़ियों का एक आदर्श वाक्य

बर-पश्म-ए-क़लंदर

It does not matter, It's nothing, No problem

मर्द-ए-क़लंदर

स्वतंत्र या स्वेछा से काम करने वाला आदमी, मस्त फ़क़ीर, सांसारिक झंझटों से मुक्त आदमी,

ख़ाली घर में क़लंदर बैठे

ख़ाली मकान में कुछ बुरी आत्माएँ हो जाती हैं

तन ताजा तो क़लंदर राजा

पेट भरा हो तो क़लंदर भी राजा है, जब पेट भरा होता है तो फ़क़ीर भी अपने को राजा समझता है वर्ना भूख आदमी को दरिद्र बना देती है

कोली का घर जले क़लंदर माँगे

अपने मतलब से ग़रज़ है किसी के नुक़्सान की कोई पर्वा नहीं

कोली का घर जले क़लंदर गांडा माँगें

अपने मतलब से ग़रज़ है किसी के नुक़्सान की कोई पर्वा नहीं

जाने बिचारा क़लंदर जिस का फूटे कचकोल

जिस पर मुसीबत पड़ती है, वही ख़ूब जानता है

घर के रोवें बाहर के खाएँ, दु'आ देते क़लंदर जाएँ

घर वालों से बुरा व्यवहार और बाहर वालों से अच्छा व्यवहार

घर के रोवें बाहर के खाएँ, दु'आ देत क़लंदर जाएँ

घर वालों से बुरा व्यवहार और बाहर वालों से अच्छा व्यवहार

ख़ाली घर में क़लंदर आ बैठे

ख़ाली मकान में कुछ बुरी आत्माएँ हो जाती हैं

जोगी की क्या मीत और क़लंदर का क्या साथ

इन दोनों की दोस्ती का कोई विश्वास नहीं

जाने बिचारा क़लंदर जिस का फूटे कशकोल

जिस पर मुसीबत पड़ती है, वही ख़ूब जानता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दरवेश के अर्थदेखिए

दरवेश

darvesh•دَرْویش

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

दरवेश के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • गदा, भिकारी, साइल, फ़क़ीर, भिक्षुक
  • मिस्कीन, नादार, कंगाल, ग़रीब, निर्धन
  • जिसने अल्लाह के लिए साधुता धारण की हो, पथिक
  • अल्लाह वाला, ख़ुदा तक पहुँचा हुआ व्यक्ति
  • सोमालिया के शासक की उपाधि
  • इमाम मेहदी को मानने वाला एक धार्मिक संप्रदाय
  • सूफ़ी संत, साईं सन्यासी, सांसारिक मोह-माया का त्याग करने वाला, ईश्वर का ध्यान करने वाला
  • वह फ़क़ीर जो लगातार यात्रा में रहे, ख़ाना-बदोश फ़क़ीर, साधु
  • इस्लाम धर्म के त्यागी फ़कीरों का एक संप्रदाय

शे'र

मिलती नहीं है नाव तो दरवेश की तरह

ख़ुद में उतर के पार उतर जाना चाहिए

अब्बास ताबिश

दरवेश नज़र आता था हर हाल में लेकिन

'साजिद' ने लिबास इतना भी सादा नहीं पहना

इक़बाल साजिद

एक दरवेश को तिरी ख़ातिर

सारी बस्ती से इश्क़ हो गया है

अम्मार इक़बाल

English meaning of darvesh

Noun, Masculine

دَرْویش کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • گدا، بھکاری، سائل، فقیر
  • مسکین، غریب
  • جس نے اللہ کے واسطے فقر اختیار کیا ہو، سالک
  • اللہ والا، خدا رسیدہ شخص
  • صومالیہ کے حاکم کا لقب
  • امام مہدی کو ماننے والا ایک مذہبی فرقہ
  • صوفی منش، راهب، تارک دنيا، گوشه نشين
  • وہ فقیرجومسلسل سفر میں رہے، گدائے خانہ بدوش
  • مذہب اسلام کے ماننے والے تارک الدنیا فقیروں کا ایک گروہ

Urdu meaning of darvesh

  • Roman
  • Urdu

  • gadaa, bhikaarii, saa.il, faqiir
  • miskiin, Gariib
  • jis ne allaah ke vaaste fuqr iKhatiyaar kyaa ho, saalik ; allaah vaala, Khudaa rsiida shaKhs
  • sumaalii ke haakim ka laqab
  • imaam mahdii ko maanne vaala ek mazahbii firqa
  • suufii manish, raa.eb, taariq duniyaa, goshe nashiin
  • vo faqiir jo musalsal safar me.n rahe, gadaa.e Khaanaabdosh, saadhuu, gadaa, saa.il

दरवेश के पर्यायवाची शब्द

संत ज़रूरतमंद बुज़ुर्ग ख़ाना-बदोश फ़क़ीर सूफ़ी

दरवेश के विलोम शब्द

हीला-बाज़ दुनिया-दार अमीर बुज़ुर्ग साफ़-बातिन रास्त-बाज़ साफ़-दिल

दरवेश के यौगिक शब्द

दरवेश-ख़सलत मर्द-ए-दरवेश

दरवेश से संबंधित कहावतें

आप बाबू मँगते बाहर खड़े दरवेश

जिसके पास कुछ न हो दूसरे को क्या दे सकता है

शक्ल ए दरवेश सूरत सवाल अस्त

फ़ारसी मक़ूला उर्दू में मुस्तामल, फ़क़ीर की सूरत ही सवाल है

खोजे गए शब्द से संबंधित

क़लंदर

एक प्रकार के मुसलमान फकीर।

क़लंदर-ख़ाना

क़लन्दरों के रहने की जगह

क़लंदर-सिफ़त

قلندر جیسا مزاج رکھنے والا ، دنیوی مال و متاع اور جاہ و مرتبہ سے بے نیاز .

क़लंदरा

एक प्रकार का कपड़ा जो सूत, रेशम और टसर के मेल से बनता है

क़लंदरी

क़लंदर से संबंधित, क़लंदर का, तपस्वी, भुलक्कड़

क़लंदराना

क़लंदर जैसा, क़लंदर के समान, दुर्वेशाना

क़लंदर-ए-मुल्तानी

मुल्तानी ठगों में से एक गुट का नाम

क़लंदरा

خیمے کا آنکڑا جس پر ریشم یا کپڑا لپیٹ دیتے ہیں .

क़लंदरिया

قلندروں کا فرقہ یا مسلک .

कलंदरा

۔(اردو۔ انگریزی۔ گَلِنْڈر۔ کا بگاڑاہوا) مذکر فہرست جرائم۔ فرو پترا۔ جنتری۔

कलंदरा

فہرست جرائم ، فرد قرارداد جرم.

बर-पापोश-ए-क़लंदर

कोई बात नहीं, अपने जूते की नोक से

दम क़लंदर , दूध मलीदा

फ़क़ीरों की सदा जो मांगते वक़्त लगाते हैं फ़क़ीरों के दम से बरकत होती है

मस्ता-क़लंदर

दरवेशों, फ़क़ीरों का एक नारा

धम-क़लंदर

قلندروں کا ایک نعرہ .

तन ताज़ा क़लंदर राजा

पेट भरा हो तो क़लंदर भी राजा है, जब पेट भरा होता है तो फ़क़ीर भी अपने को राजा समझता है वर्ना भूख आदमी को दरिद्र बना देती है

दम मस्त क़लंदर धर रगड़ा

भंग घोटते हुए क़लंदर कहते हैं

दमा-दम-मस्त-क़लंदर

सूफ़ियों का एक आदर्श वाक्य

बर-पश्म-ए-क़लंदर

It does not matter, It's nothing, No problem

मर्द-ए-क़लंदर

स्वतंत्र या स्वेछा से काम करने वाला आदमी, मस्त फ़क़ीर, सांसारिक झंझटों से मुक्त आदमी,

ख़ाली घर में क़लंदर बैठे

ख़ाली मकान में कुछ बुरी आत्माएँ हो जाती हैं

तन ताजा तो क़लंदर राजा

पेट भरा हो तो क़लंदर भी राजा है, जब पेट भरा होता है तो फ़क़ीर भी अपने को राजा समझता है वर्ना भूख आदमी को दरिद्र बना देती है

कोली का घर जले क़लंदर माँगे

अपने मतलब से ग़रज़ है किसी के नुक़्सान की कोई पर्वा नहीं

कोली का घर जले क़लंदर गांडा माँगें

अपने मतलब से ग़रज़ है किसी के नुक़्सान की कोई पर्वा नहीं

जाने बिचारा क़लंदर जिस का फूटे कचकोल

जिस पर मुसीबत पड़ती है, वही ख़ूब जानता है

घर के रोवें बाहर के खाएँ, दु'आ देते क़लंदर जाएँ

घर वालों से बुरा व्यवहार और बाहर वालों से अच्छा व्यवहार

घर के रोवें बाहर के खाएँ, दु'आ देत क़लंदर जाएँ

घर वालों से बुरा व्यवहार और बाहर वालों से अच्छा व्यवहार

ख़ाली घर में क़लंदर आ बैठे

ख़ाली मकान में कुछ बुरी आत्माएँ हो जाती हैं

जोगी की क्या मीत और क़लंदर का क्या साथ

इन दोनों की दोस्ती का कोई विश्वास नहीं

जाने बिचारा क़लंदर जिस का फूटे कशकोल

जिस पर मुसीबत पड़ती है, वही ख़ूब जानता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-ma'aash

बद-म'आश

.

بَد مَعاش

Origin : Persian, Arabic
Adjective

scoundrel, rogue

[ Police ne asl mujrimon mein ek bade bad-maash nami shor ko bhi giraftar kiya tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

samaa'at

समा'अत

.

سَماعَت

Origin : Arabic
Noun

the sense or power of hearing

[ Bahut hi zor ki awaz se parda-e-sama'at phat bhi sakta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dozaKH

दोज़ख़

.

دوزَخ

Origin : Persian
Noun

hell

[ Jannat ya dozakh aadmi ko apne amal ki wajah se milti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iz.haar

इज़हार

.

اِظْہار

Origin : Arabic
Noun

visible, revealed

[ Shaer nazm ke zariya apne khayalat ka izhar karta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iftitaah

इफ़्तिताह

.

اِفْتِتاح

Origin : Arabic
Noun

inauguration, launching, inception

[ Wazir-e-aazam ne in dinon mulk mein kayi hazar karod Rupees lagat ke projecton ka iftitah kiya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inkaar

इनकार

.

اِنْکار

Origin : Arabic
Noun

refusal, denial, disapproval, rejection

[ Khuda ki Khudai se kaun inkar kar sakta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fayyaazii

फ़य्याज़ी

.

فَیّاضی

Origin : Arabic
Noun

generosity, liberality

[ Ramazan mein logon ki fayyazi dekhne layaq hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aarzuu

आरज़ू

.

آرْزُو

Origin : Persian
Noun

wish, desire, aspiration

[ Arzuon ko chhod do to sukun hi sukun hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'tiraaz

ए'तिराज़

.

اِعْتِراض

Origin : Arabic
Noun

criticism

[ Achchha kaam karne ke liye kisi ko etiraz nahin hona chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaahish

ख़्वाहिश

.

خواہِش

Origin : Persian
Noun

desire, wish, will

[ Zaruri nahin ki insan ki har ek khwahish puri ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (दरवेश)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

दरवेश

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2