Search results

Saved words

Showing results for "darvesh"

darvesh

poor, beggar

darvesh-safaa

فِرقۂ محمودیہ کا ایک روحانی درجہ.

darvesh-mizaaj

وہ شخص جس کے مزاج میں سادگی ہو تکلُّف نہ ہو.

darvesh-suurat

وہ شخص جس کی صورت شکل درویشوں کی طرح ہو

darvesh-KHayaal

وہ شخص جس کے خیالات درویشوں کی طرح ہوں ؛ نیک .

darvesh-manishii

فقیری ، مُنکسر المزاجی.

darvesh-parvarii

درویشوں یا فقیروں کی پرورش کرنا ، غُربا پروری.

darvesh-dost

درویشوں کی مدد کرنے والا.

darveshii

doctrine or way of life of dervish

darvesh-sifat

درویش جیسی خُوبیوں والا، مُنکسر المزاج، نیک، قناعت پسند

darvesh-shakl

وہ شخص جس کی صورت شکل درویشوں کی طرح ہو

darvesh-maz.hab

وہ شخص جس کے خیالات درویشوں کی طرح ہوں.

darvesh-manish

رک: درویش صفت ، مُنکسر المزاج.

darvesh-chehra

فقیروں جیسا ، مِسکین چہرہ ، درویش صِفت.

darvesh-KHaslat

ascetic, friar, hermit, devotee

darveshaana

dervish-like, unworldly, austere and pious, mystical, like a mendicant

dervish

مسلم صوفیا کے مختلف حلقوں میں سے کسی کا کوئی فرد جو فقیرانہ وضع رکھتے ہیں، درویش۔.

durvish

awl, lancet

qahr-e-darvesh ba-jaan-e-darvesh

غریب آدمی غصہ کرے گا تو کسی کا کیا لے گا اپنی ہی جان کو عذاب میں ڈالے گا ، غریب کا غصہ اپنے ہی اوپر چلتا ہے ، کسی کی مجبوری یا بے بسی کے موقع پر بولتے ہیں .

qahr-e-darvesh bar-jaan-e-darvesh

jubba-e-darvesh

(لفظاً) فقیر کا لباس

avval KHvesh baa'dahuu darvesh

charity begins at home

qahr-e-darvesh

رک : قہرِ درویش بجانِ ، درویش جس کی یہ تخفیف ہے.

mard-e-darvesh

dervish, ascetic, religious mendicant, independent from the worldly things

aap miyaa.n maa.ngte baahar kha.De darvesh

What help a poor person can render to needy?

aap miyaa.n ma.ngte baahar kha.De darvesh

What help a poor person can render to needy?

aap baabuu ma.ngte baahar kha.De darvesh

allusion to indulgence in poverty, a poor man can not help others

aap miyaa.n ma.ngtaa, baahar kha.Daa darvesh

What help a poor person can render to needy?

aap miyaa.n na.nge, baahar kha.De darvesh

What help a poor person can render to needy?

aap miyaa.n ma.ngte, baahar kha.De darvesh

What help a poor person can render to needy?

durvesh-sifat

درویش جیسی خُوبیوں والا، مُنکسر المزاج، نیک، قناعت پسند

aap hii miyaa.n ma.ngte baahar kha.De darvesh

What help a poor person can render to needy?

shakl-e-darvesh suurat savaal ast

فارسی مقولہ اردو میں مستعمل ، فقیر کی صورت ہی سوال ہے .

barg-e-sabz ast tohfa darvesh

یہ فقیر کا ناچیز تحفہ ہے قبول فرمائیے (کوئی تحفہ پیش کرنے کے موقع پر انکساراً مستعمل)

barg-e-sabaz ast tohfa-e-darvesh

(when offering something) this is my humble gift

durveshaana-muskuraahaT

شانِ بے نیازی ، تکلّف سے بَری ، سادگی.

daa.ira vasii' honaa

رسوخ میں اضافہ ہونا ، اختیار بڑھ جانا ، حدود کا وسیع ہونا.

whirling dervish

درویش جووجد میں آکر چکّر پہ چکّر کھائے یا جسے حال آئے یا اپنے عقیدے کے مطابق ضربیں لگائے۔.

qadam-e-darveshaa.n-radd-e-balaa

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) کسی بابر کت شخص ، بزرگ خدا پرست ، صاحب فقر یا بابرکت آدمی کے آنے سے بلا دُور ہو جاتی ہے ۔

kaasnii-e-darveshaa.n

بھیک مانْگنے کا پیالہ، کشکول

Meaning ofSee meaning darvesh in English, Hindi & Urdu

darvesh

दरवेश•دَرْویش

Origin: Persian

Vazn : 221

English meaning of darvesh

Noun, Masculine

dervish, religious mendicant, fakir vowed to poverty and austerity, beggar
poor, beggar
mendicant, recluse, fakir, priest, saint

Sher Examples

miltī nahīñ hai naav to darvesh kī tarah

ḳhud meñ utar ke paar utar jaanā chāhiye

milti nahin hai naw to darwesh ki tarah

KHud mein utar ke par utar jaana chahiye

Abbas Tabish

darvesh nazar aatā thā har haal meñ lekin

'sājid' ne libās itnā bhī saada nahīñ pahnā

darwesh nazar aata tha har haal mein lekin

'sajid' ne libas itna bhi sada nahin pahna

Iqbal Sajid

ek darvesh ko tirī ḳhātir

saarī bastī se ishq ho gayā hai

ek darwesh ko teri KHatir

sari basti se ishq ho gaya hai

Ammar Iqbal

दरवेश के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

गदा, भिकारी, साइल, फ़क़ीर, भिक्षुक
मिस्कीन, नादार, कंगाल, ग़रीब, निर्धन
जिसने अल्लाह के लिए साधुता धारण की हो, पथिक
अल्लाह वाला, ख़ुदा तक पहुँचा हुआ व्यक्ति
सोमालिया के शासक की उपाधि
इमाम मेहदी को मानने वाला एक धार्मिक संप्रदाय
सूफ़ी संत, साईं सन्यासी, सांसारिक मोह-माया का त्याग करने वाला, ईश्वर का ध्यान करने वाला
वह फ़क़ीर जो लगातार यात्रा में रहे, ख़ाना-बदोश फ़क़ीर, साधु
इस्लाम धर्म के त्यागी फ़कीरों का एक संप्रदाय

دَرْویش کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

گدا، بھکاری، سائل، فقیر
مسکین، غریب
جس نے اللہ کے واسطے فقر اختیار کیا ہو، سالک
اللہ والا، خدا رسیدہ شخص
صومالیہ کے حاکم کا لقب
امام مہدی کو ماننے والا ایک مذہبی فرقہ
صوفی منش، راهب، تارک دنيا، گوشه نشين
وہ فقیرجومسلسل سفر میں رہے، گدائے خانہ بدوش
مذہب اسلام کے ماننے والے تارک الدنیا فقیروں کا ایک گروہ

Urdu meaning of darvesh

Roman
Urdu

gadaa, bhikaarii, saa.il, faqiir
miskiin, Gariib
jis ne allaah ke vaaste fuqr iKhatiyaar kyaa ho, saalik ; allaah vaala, Khudaa rsiida shaKhs
sumaalii ke haakim ka laqab
imaam mahdii ko maanne vaala ek mazahbii firqa
suufii manish, raa.eb, taariq duniyaa, goshe nashiin
vo faqiir jo musalsal safar me.n rahe, gadaa.e Khaanaabdosh, saadhuu, gadaa, saa.il

Synonyms of darvesh

sant zaruurat-mand buzurg KHaana-badosh faqiir suufii

Antonyms of darvesh

hiila-baaz duniyaa-daar amiir buzurg saaf-baatin raast-baaz saaf-dil

Compound words of darvesh

darvesh-KHaslat mard-e-darvesh

Proverbs of darvesh

aap baabuu ma.ngte baahar kha.De darvesh

allusion to indulgence in poverty, a poor man can not help others

shakl-e-darvesh suurat savaal ast

فارسی مقولہ اردو میں مستعمل ، فقیر کی صورت ہی سوال ہے .

Related searched words

darvesh

poor, beggar

darvesh-safaa

فِرقۂ محمودیہ کا ایک روحانی درجہ.

darvesh-mizaaj

وہ شخص جس کے مزاج میں سادگی ہو تکلُّف نہ ہو.

darvesh-suurat

وہ شخص جس کی صورت شکل درویشوں کی طرح ہو

darvesh-KHayaal

وہ شخص جس کے خیالات درویشوں کی طرح ہوں ؛ نیک .

darvesh-manishii

فقیری ، مُنکسر المزاجی.

darvesh-parvarii

درویشوں یا فقیروں کی پرورش کرنا ، غُربا پروری.

darvesh-dost

درویشوں کی مدد کرنے والا.

darveshii

doctrine or way of life of dervish

darvesh-sifat

درویش جیسی خُوبیوں والا، مُنکسر المزاج، نیک، قناعت پسند

darvesh-shakl

وہ شخص جس کی صورت شکل درویشوں کی طرح ہو

darvesh-maz.hab

وہ شخص جس کے خیالات درویشوں کی طرح ہوں.

darvesh-manish

رک: درویش صفت ، مُنکسر المزاج.

darvesh-chehra

فقیروں جیسا ، مِسکین چہرہ ، درویش صِفت.

darvesh-KHaslat

ascetic, friar, hermit, devotee

darveshaana

dervish-like, unworldly, austere and pious, mystical, like a mendicant

dervish

مسلم صوفیا کے مختلف حلقوں میں سے کسی کا کوئی فرد جو فقیرانہ وضع رکھتے ہیں، درویش۔.

durvish

awl, lancet

qahr-e-darvesh ba-jaan-e-darvesh

qahr-e-darvesh bar-jaan-e-darvesh

jubba-e-darvesh

(لفظاً) فقیر کا لباس

avval KHvesh baa'dahuu darvesh

charity begins at home

qahr-e-darvesh

رک : قہرِ درویش بجانِ ، درویش جس کی یہ تخفیف ہے.

mard-e-darvesh

dervish, ascetic, religious mendicant, independent from the worldly things

aap miyaa.n maa.ngte baahar kha.De darvesh

What help a poor person can render to needy?

aap miyaa.n ma.ngte baahar kha.De darvesh

What help a poor person can render to needy?

aap baabuu ma.ngte baahar kha.De darvesh

allusion to indulgence in poverty, a poor man can not help others

aap miyaa.n ma.ngtaa, baahar kha.Daa darvesh

What help a poor person can render to needy?

aap miyaa.n na.nge, baahar kha.De darvesh

What help a poor person can render to needy?

aap miyaa.n ma.ngte, baahar kha.De darvesh

What help a poor person can render to needy?

durvesh-sifat

درویش جیسی خُوبیوں والا، مُنکسر المزاج، نیک، قناعت پسند

aap hii miyaa.n ma.ngte baahar kha.De darvesh

What help a poor person can render to needy?

shakl-e-darvesh suurat savaal ast

فارسی مقولہ اردو میں مستعمل ، فقیر کی صورت ہی سوال ہے .

barg-e-sabz ast tohfa darvesh

یہ فقیر کا ناچیز تحفہ ہے قبول فرمائیے (کوئی تحفہ پیش کرنے کے موقع پر انکساراً مستعمل)

barg-e-sabaz ast tohfa-e-darvesh

(when offering something) this is my humble gift

durveshaana-muskuraahaT

شانِ بے نیازی ، تکلّف سے بَری ، سادگی.

daa.ira vasii' honaa

رسوخ میں اضافہ ہونا ، اختیار بڑھ جانا ، حدود کا وسیع ہونا.

whirling dervish

درویش جووجد میں آکر چکّر پہ چکّر کھائے یا جسے حال آئے یا اپنے عقیدے کے مطابق ضربیں لگائے۔.

अख़्लाक़

اَخْلاق

Origin : Arabic

Noun

ethics, morals, courtesy, virtues

[ Buzurgon ki suhbat se aadmi ke akhlaq aur kirdar mein char chaand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehsaan

एहसान

اِحْسان

Origin : Arabic

Noun

do (someone) a good turn in return for his favour

[ Ehsan ka bakhan karne wale insan ka ehsan kaun manega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaamatii

सलामती

سَلامَتَی

Origin : Arabic

Noun

health

[ Jism ki salamati aur uski mazbuti ke waste gosht ka khana zaruriyat se hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

See All

Tags for darvesh

English meaning of darvesh , darvesh meaning in english, darvesh translation and definition in English. darvesh का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Critique us (darvesh)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

darvesh

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done