born

आगाह होना, बाख़बर होना, इलम रखना, समझना, दरयाफ़त करना, मालूम करना, पहचानना, शनाख़्त करना.

जिनों का समूह, जिनों की जाति, जिन्नात, परियां

जन्म दे कर बच्चों को अस्तित्व में लाना, प्रसव करना, गर्भ से बाहर करना या होना, पैदा करना, उत्पन्न करना

पागल, दीवाना, पगलाया हुआ

جاناں (رک) سے منسوب یا متعلق .

अच्छी तरह वाक़फ़ीयत होना

जानने में प्रवृत्त करना

उत्पन्न करने वाली, पैदा करने वाली, माता, माँ

(फ़ारसी, उर्दू) ज़नाना

جنین (رک) سے منسوب یا متعلق ، جنین کا .

رک : جننا

प्रेमिकाओं के समान, माशूक़ अर्थात् सुन्दरी स्त्रियाँ या प्रेयसियों की तरह का, प्रियतम जैसा

(प्यार का शब्द) प्यारी, जानाँ, जान

स्त्रियों-जैसे स्वभाव वाला पुरुष, नरदारा, क्लीब, हिजड़ा, स्त्रियों का, स्त्रियों के योग्य

आहार

स्त्री, औरत

स्त्रियों-जैसे स्वभाव वाला पुरुष, नरदारा, क्लीब, हिजड़ा, स्त्रियों का, स्त्रियों के योग्य

शक्ति आना, बलपुर्वक पहुँचना, पनपना

जिन ।

समझना, जानकारी होना, ज्ञान रखना

जिन्न का स्त्रीलिंग

काल्पनिक, कल्पित, खयाली, भ्रमात्मक, वहमी

(इस्लाम) मुसलमानों के अनुसार स्वर्ग, बहिश्त, देवलोक, उत्तम लोक

likelihood, probability

कुधारणा, बुरा गुमान, बुरा ख़याल

कुधारणा, संदेह

a speech that reaches the heart and mind of the listener, the eloquent sermon, something that seems believable

अच्छी सोच, अच्छा ख़याल

अच्छा ख़याल, अच्छी राय, अच्छी सोच

बिलकुल मिथ्या विचार, ग़लत गुमान, ग़लत सोच, झूटा ख़्याल, बेअसल गुमान

जो स्वर्ग में रह रहा हो, अर्थात् जो मर गया हो, स्वर्गवासी।।

(लाक्षणिक) खाने की थाली आदि साफ़ कर जाना, जो कुछ बचा हो उसे भी चट कर जाना

जिसका ठिकाना जन्नत हो, जो स्वर्ग में रहता हो

वह स्वर्ग जिसका वादा किया गया है, वह जन्नत जिसका वादा किया गया है

मदीना का मशहूर क़ब्रिस्तान

वो बाग़ जो शद्दाद ने तैय्यार किराया था, वो बाग़ जो शद्दाद ने स्वर्ग के नमूने के तौर पर तैय्यार कराया था कहते हैं कि तैय्यारी के बाद उसने इस बाग़ के दरवाज़े पर क़दम ही रखा था कि मृत्यु हो गयी

किसी ओर के न हुए

बाक़ौल बाअज़ जन्नत का चौथा तबक़ा, अदन, वो बाग़ जिस में हज़रत आदम को दुनिया में भेजने से पहले रखा गया था

सुखद दृश्य

जिसका घर स्वर्ग हो, अर्थात् मरा हुआ व्यक्ति, स्वर्गीय, स्वर्ग-वेश्म।।

वह चीज़ जो आंखों को भली मालूम हो

جنت جیسا، دلکش ، جنت نشان (رک)

स्वर्ग की निशानी, स्वर्ग जैसा सुंदर

ख़ूबसूरत जगह, ऐसी ज़मीन जो जन्नत की तरह ख़ूबसूरत हो, धरती पर स्वर्ग

رک : جنت النعیم ، پُر بہشت ، بہشت کا ایک طبقہ

رک : جنت النعیم ، پُر بہشت ، بہشت کا ایک طبقہ

स्वर्ग जैसी ठंडी हवा के झोंके आना, (लाक्षणिक) विश्राम की अवस्था में होना

ऐसी सुन्दर और अद्भुत चीज़ जो दृष्टि के लिए स्वर्ग के समान हो, जो दृष्टि को स्वर्ग का आनन्द दे।

सब ऊपर का स्वर्ग ।

वह जिसका स्थान स्वर्ग में हो, मृतक (आमतौर पर राजाओं के लिए इस्तेमाल किया जाता है, यह उपाधि हुमायूँ की मृत्यु के बाद दिया गया)

جنت کا چھٹا درجہ.

जो स्वर्ग में आराम कर रहा हो, दिवंगत, स्वर्गीय, मम।।

رک : جنت آرام گاہ

सबसे ऊँचा (स्वर्ग) स्वर्ग का सातवाँ या आठवाँ तल

काल्पनिक स्वर्ग, ख़्याली जन्नत, भ्रम का सुख, झूठी ख़ुशी

मन को ख़ुश करने वाला; मनोरम

جاں نواز (رک) کا اسم کیفیت.