आंखों वाला, जो आंखों से देख सकता हो, अवलोकिन, जांच, पड़ताल, निरिक्षण

look, see, watch

देखता

दुखता

sore, painful (a body part, etc.)

paining

तवज्जा करो, ख़बरदार हो, नज़र डालो, ग़ौर करो

धमकी देने के तौर पर कहते हैं

सिला हुआ।

दृढ़ता, यक़ीन

अच्छा ग़ौर करूंगा, तलाश करूंगा, अभी सोच रहा हूँ

नज़र डालते ही, फ़ौरन, तुरंत

रुक : दिखती (हुई) रग पकड़ना

لحاظ کرتے ہوئے ، زیرِ غور رکھتے ہوئے.

ऐसी पत्ते की बात कहना या ऐसे बच््ेद की तरफ़ इशारा करना जिस से मुख़ातब को सख़्त घबराहट परेशानी या गु़स्सा हो या इस के दिल को चोट लगे, किसी के ऐब या कमज़ोरी की गिरिफ़त करना

touch (one) on the raw

तकना, इच्छा करना

ऐसी पत्ते की बात कहना या ऐसे बच््ेद की तरफ़ इशारा करना जिस से मुख़ातब को सख़्त घबराहट परेशानी या गु़स्सा हो या इस के दिल को चोट लगे, किसी के ऐब या कमज़ोरी की गिरिफ़त करना

رک : دکھ دائی (دکھ کا تحتی).

अचंभित और हैरान हो जाना, हक्का-बक्का और आश्चर्यचकित हो कर जड़ रह जाना

हैरान रह जाना, स्तब्ध रह जाना; बेबस होकर रह जाना

रुक : देखता रह जाना

रुक : देखता रह जाना

रुक : देखता किया है मानी नंबर २

रक्षा करना, निगरानी करना

कोई सच्ची गवाही नहीं देता है, जिस ने देखा है वो गवाही नहीं देता और जो गवाही देता है उस ने देखा कुछ नहीं

ذرا سی دیر میں ، تیزی کے ساتھ ؛ برابر ، مسلسل.

अचंभित और हैरान हो जाना, हक्का-बक्का और आश्चर्यचकित हो कर जड़ रह जाना

आश्चर्य या निराशा में टकटकी बाँद के देखना

रुक : दुखनेचोट कनोंडे भेट

رک : دکھ دائی (دکھ کا تحتی).

अचंभित और हैरान हो जाना, हक्का-बक्का और आश्चर्यचकित हो कर जड़ रह जाना

ऐसी पत्ते की बात कहना या ऐसे बच््ेद की तरफ़ इशारा करना जिस से मुख़ातब को सख़्त घबराहट परेशानी या गु़स्सा हो या इस के दिल को चोट लगे, किसी के ऐब या कमज़ोरी की गिरिफ़त करना

अक्सर ऐसा इत्तिफ़ाक़ होता है कि चोट पर चोट लग जाती है , जिस से श्रम-ओ-लिहाज़ हो वही सामने आ जाता है , जिस बात का ख़ौफ़ हो वही पेश आ जाती है

एकाएक रह जाना, बिलकुल लाचार और बेबस हो कर रह जाना

आगाह करने या तवज्जा दिलाने के लिए, ये कलिमा ज़बान पर लाते हैं

क्या ताम्मुल है, पस-ओ-पेश क्यों है

दिल में चुभती हुई नागवार या अप्रिय बात कह देना

अक्सर ऐसा इत्तिफ़ाक़ होता है कि चोट पर चोट लग जाती है , जिस से श्रम-ओ-लिहाज़ हो वही सामने आ जाता है , जिस बात का ख़ौफ़ हो वही पेश आ जाती है

इस तरह देखना कि दिल में हूक उठ्ठ्াे, तेज़ नज़र से देखना

ख़बरदार, रहना, चौकस रहना, चारों तरफ़ निगाह रखना

रुक : दिखती (हुई) रग पकड़ना

ऐसी बात कहना जो मुख़ातब को नागवार गुज़रे, रंज दह बात कहना

ऐसी पत्ते की बात कहना या ऐसे बच््ेद की तरफ़ इशारा करना जिस से मुख़ातब को सख़्त घबराहट परेशानी या गु़स्सा हो या इस के दिल को चोट लगे, किसी के ऐब या कमज़ोरी की गिरिफ़त करना

touch (one) on the raw

पते की बात

इस तरह देखना कि दिल में हूक उठ्ठ्াे, तेज़ नज़र से देखना

जान-बूझ कर कोई मुसीबत में नहीं पड़ता

रुक : मुँह देखता रह जाना

साझेदारी या शराकत का काम हर हालत में करना पड़ता है, शराकत का नुकसान फ़रीक़ैन को उठाना ही पड़ता है

कुंडली तो सब देखते हैं पर भाग्य का लिखा कोई नहीं जानता

शुरफ़ा का पास-ए-ख़ातिर ज़रूर है

रुक : को्वा नाक ले गया, नाक को नहीं देखते को्वे के पीछे दौड़े जाते हैं

रुक : को्वा नाक ले गया, नाक को नहीं देखते को्वे के पीछे दौड़े जाते हैं

افسوس ایسا دشمن حقیر ایک ادنیٰ تدبیر سے ہمارے اوپر غالب آجائے اور ہم اس طرح اوس کا مونہہ دیکھتے رہ جائیں ۔

حیران و ششدر رہنا ، ہک دک رہ جانا ۔

be left high and dry

۔۱۔مُنھ تکتا رہ جانا۔ ناامید ہوجانا۔ ۲۔حیران اور ششدر رہ جانا۔ ؎

Cheap bargains are closely examined.

एक से सब की जांच हो जाती है, इंसान की पहचान ख़ानदान के फ़र्द से होती है