खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"ढालना" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ढालना के अर्थदेखिए
ढालना के हिंदी अर्थ
क्रिया
- धातु को पिघला कर कोई आकृति बनाना, धातु आदि को पिघला कर साँचे में डालना और चीज़ें बनाना, साँचे के माध्यम से बनाना
- लागू करना, बात किसी और के सर पर डालना, दूसरे पर रख कर व्यंग करना
- सस्ता बेचना, विक्रय करना, फ़रोख़्त करना
- किसी तरल पदार्थ को गिराना, एक पात्र से दूसरे पात्र में उँडेलना या डालना
- (लाक्षणिक) जी से गढ़ना या आकार देना
- किसी विशेष स्थित के अनुसार बनाना, किसी विशेष आकार या ढब पर लाना
- नीचे की ओर करना, झुका देना, फेर देना
- दुख देना, तकलीफ़ देना, नुक़सान या हानि पहुँचाना, बिगाड़ना
- आकार देना, नियमित करना
- नत्थी करना, दुरुस्त या क्रम में करना
- सिक्का बनाना
- (पंजाब) चंदा इकट्ठा करना, चंदा जमा करना
शे'र
आज के सारे हक़ाएक़ वाहिमों की ज़द में हैं
ढालना है तुझ को ख़्वाबों से कोई पैकर तो आ
तुम ने क्या सोच के रक्खा है यहाँ कूज़ा-गरो
गर नहीं ढालना तो वज्ह बता दी जाए
उसे ढालना है ख़याल में किसी और ढब
वो शबाहत-ओ-ख़द-ओ-ख़ाल में नहीं आएगा
English meaning of Dhaalnaa
Verb
- to cast (metal), to mould, make something by pouring molten metal in a mould, form, shape,frame or compose (sentence, etc.), mint (money), pour (a liquid), sell cheap, spill, shed, to place or fit up, apply to
ڈھالْنا کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
فعل
- دھات وغیرہ کو پِگھلا کر سان٘چے میں ڈالنا اور چیزیں بنانا، سان٘چے کے ذریعے سے بنانا
- عائد کرنا، بات کسی اور کے سر پر ڈالنا، دُوسرے پر رکھ کر طنز کرنا
- فروخت کرنا، سستا بیچنا
- کسی رقیق چیز کو گِرانا، ایک ظرف سے دوسرے ظرف میں اُنڈیلنا یا ڈالنا
- (مجازاً) جی سے گھڑنا، وضع کرنا
- کسی خاص حالت کے مُطابق بنانا، کسی خاص وضع یا ڈھب پر لانا
- نشیب کی طرف کرنا، پھیر دینا، مائل کرنا
- تکلیف دینا، نُقصان پہن٘چانا، بِگاڑنا
- مُتشکل کرنا، مُنضبط کرنا
- مُنطبق کرنا
- سِکّہ بنانا
- (پنجاب) چندہ جمع کرنا
Urdu meaning of Dhaalnaa
- Roman
- Urdu
- dhaat vaGaira ko pighlaa kar saanche me.n Daalnaa aur chiize.n banaanaa, saanche ke zariiye se banaanaa
- aa.id karnaa, baat kisii aur ke sar par Daalnaa, duu.osre par rakh kar tanz karnaa
- faroKhat karnaa, sastaa bechnaa
- kisii raqiiq chiiz ko giraanaa, ek zarf se duusre zarf me.n unDiilnaa ya Daalnaa
- (majaazan) jii se gha.Dnaa, vazaa karnaa
- kisii Khaas haalat ke mutaabaq banaanaa, kisii Khaas vazaa ya Dhab par laanaa
- nasheb kii taraf karnaa, pher denaa, maa.il karnaa
- takliif denaa, nuqsaan pahunchaanaa, bigaa.Dnaa
- mutashkal karnaa, munazbat karnaa
- munatbaq karnaa
- sakaa banaanaa
- (panjaab) chandaa jamaa karnaa
ढालना से संबंधित मुहावरे
ढालना के अंत्यानुप्रास शब्द
खोजे गए शब्द से संबंधित
ढालना
धातु को पिघला कर कोई आकृति बनाना, धातु आदि को पिघला कर साँचे में डालना और चीज़ें बनाना, साँचे के माध्यम से बनाना
बातें ढालना
इशारे इशारे में वाक्य जड़ना, किसी का नाम लिए बिना व्यंग करना, एक पर इशारा कर के दूसरे पर छींटाकशी करना
शम' ढालना
پگھلی ہوئی چربی یا پگھلا ہوا موم قالب میں ڈال کر ترکیب معینہ کے ساتھ سرد کر لینا کہ شمع کی صورت ہو جائے
बदन साँचे में ढालना
शारीरिक अंगों का बहुत उपयुक्त एवं उचित ढंग से बनाया जाना, बहुत सुंदर एवं रूपावन बनाना
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mujrim
मुजरिम
.مُجرِم
criminal, culprit
[ Mujrim shakhs saza kam karne ki darkhwast karta raha lekin judge ne uski ek na suni ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
takriim
तकरीम
.تَکْرِیم
treating with honour or respect, honour
[ Nishadon ne apne leader ki badi izzat va takrim ki ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maqtuul
मक़्तूल
.مَقتُول
murdered, killed
[ Maqtul ki shinakht ho gayi wo shahar mein ek wakil ke paas mulazim tha ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
bulbul
बुलबुल
.بُلْبُل
the nightingale, Lanius boalboul
[ Bachcha bahut ghaur se daal par baithe hue bulbul ko dekh raha tha ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mah-vash
मह-वश
.مَہ وَش
very beautiful, beloved
[ Aasan halke-phulke lafzon ne doston aur mah-vashon ki bastiyan aabad kar di hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shabnam
शबनम
.شَبْنَم
dew
[ Sub.h-sub.h nange paanv baghichon mein chahal-qadmi karne par pairon mein shabnam ki tari se sukoon ka ehsas hua ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maa'zuur
मा'ज़ूर
.مَعْذُور
helpless, powerless
[ Brown... ne ye iqrar bhi kar liya hai ki main Shahname ki haqiqi daad dene se mazoor hun ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
barqii
बर्क़ी
.بَرْقی
electric, electrical
[ Thomas Edison barqi bulb ke mujid (inventor) hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mahfuuz
महफ़ूज़
.مَحْفُوظ
kept safe, protected, secured
[ Tarikh (History) apne auraq (pages) mein chizon ko mahfuz kar legi aur aane wali naslon par vazeh kar degi ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
lajaajat
लजाजत
.لَجاجَت
humility, entreaty, importunity
[ Halim badshah ke samne lajajat se apni be-gunahi ke subut pesh kar raha tha ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
नवीनतम ब्लॉग
सुझाव दीजिए (ढालना)
ढालना
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा